II OZ 1050/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-10-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowestowarzyszeniesąd administracyjnypostępowaniezażaleniewarunki zabudowy

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy Stowarzyszeniu, wskazując na błędne zastosowanie przepisów dotyczących osób fizycznych zamiast przepisów dla osób prawnych oraz brak materiału dowodowego w postaci statutu stowarzyszenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił Stowarzyszeniu prawa pomocy, uznając, że nie wykazało ono braku środków na działalność statutową. Stowarzyszenie odwołało się, argumentując brak dochodów i rachunku bankowego. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, wskazując na błędne zastosowanie przepisów (art. 246 § 1 Ppsa zamiast art. 246 § 2 Ppsa) oraz brak statutu stowarzyszenia w aktach sprawy, co uniemożliwiło ocenę jego sytuacji finansowej.

Sprawa dotyczyła zażalenia Stowarzyszenia [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przyznania prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym ustalenia warunków zabudowy. Sąd I instancji uznał, że Stowarzyszenie nie wykazało braku środków finansowych na prowadzenie działalności statutowej, powołując się na zapis w statucie o możliwości pozyskiwania funduszy. Stowarzyszenie argumentowało, że nie prowadzi działalności gospodarczej, nie generuje przychodów i nie posiada rachunku bankowego, a w przeszłości było już zwalniane z kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że sąd błędnie zastosował przepisy dotyczące osób fizycznych (art. 246 § 1 Ppsa) zamiast przepisów właściwych dla osób prawnych (art. 246 § 2 Ppsa). Ponadto, NSA zwrócił uwagę na brak statutu Stowarzyszenia w aktach sprawy, co uniemożliwiło merytoryczną ocenę jego sytuacji finansowej. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez stowarzyszenie, które uzyskało osobowość prawną, powinien być rozpoznawany na podstawie przepisów dotyczących osób prawnych (art. 246 § 2 Ppsa), a nie osób fizycznych (art. 246 § 1 Ppsa).

Uzasadnienie

Sąd I instancji błędnie zastosował przepisy Ppsa dotyczące osób fizycznych do stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną. Stowarzyszenie z chwilą wpisania do KRS uzyskuje osobowość prawną, co wymaga stosowania odrębnych regulacji w zakresie prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

Ppsa art. 246 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ppsa art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 260

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 141 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 3 § 2

Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989r. – Prawo o stowarzyszeniach art. 17 § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe zastosowanie przez WSA przepisów Ppsa dotyczących prawa pomocy dla osób fizycznych zamiast dla osób prawnych. Brak w aktach sprawy statutu stowarzyszenia, co uniemożliwiło ocenę jego sytuacji finansowej.

Godne uwagi sformułowania

prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, mającą służyć osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do sądu. Stowarzyszenie [...] wnoszące wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych nie wykazało okoliczności, które usprawiedliwiałyby całkowity brak środków na prowadzenie przez nie statutowej działalności. Zatem wniosek osoby pranej o zwolnienie od kosztów sądowych powinien być rozpoznany na podstawie art. 246 § 2 Ppsa.

Skład orzekający

Arkadiusz Despot-Mładanowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy dla stowarzyszeń oraz znaczenie analizy statutu w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną i jego wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej - prawa pomocy dla stowarzyszeń, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i organizacji pozarządowych.

Stowarzyszenie walczy o prawo pomocy: NSA koryguje błąd WSA w stosowaniu przepisów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1050/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-10-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-09-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Arkadiusz Despot - Mładanowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1116/08 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2009-04-22
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246  par. 1 pkt 1, art. 260, art. 246  par. 2 pkt 1 i 2, art. 141  par. 4, art. 166, 185  par. 1, art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
art. 3  par. 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia del. WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 15 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2008r., sygn. akt IV SA/Wa 1116/08 o odmowie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi Stowarzyszenia [...] na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie ustalenia warunków zabudowy postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać wniosek o przyznanie prawa pomocy do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2008r sygn. akt IV SA/Wa 1116/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy Stowarzyszeniu [...] (zwane dalej: Stowarzyszeniem) w sprawie ze skargi Stowarzyszenia na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie ustalenia warunków zabudowy.
Sąd I instancji uzasadniając swoje orzeczenie, podjęte na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej Ppsa, stwierdził, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, mającą służyć osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do sądu. Stowarzyszenie [...] wnoszące wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych nie wykazało okoliczności, które usprawiedliwiałyby całkowity brak środków na prowadzenie przez nie statutowej działalności. Sąd wskazał, że Statut Stowarzyszenia jednoznacznie przewiduje możliwość uzyskiwania przez Stowarzyszenie środków na własną działalność z różnych źródeł. Niewątpliwie taką działalnością jest prowadzenie spraw sądowych w zakresie ochrony interesu społecznego, wskazanego w statucie. Brak środków finansowych po stronie Stowarzyszenia, przy zaniechaniu działań mających na celu ich pozyskanie, jest zdaniem Sądu przeniesieniem kosztów działalności Stowarzyszenia na Skarb Państwa.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosło Stowarzyszenie [...] argumentując, że w formularzu PPPr przedstawiono oświadczenie o majątku i dochodach w wysokości O zł. Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej, nie generuje żadnych przychodów i nie ma rachunku bankowego. W związku z tym nie posiada środków na pokrycie kosztów postępowania. Skarżący podał, że wbrew wskazówkom Sądu o możliwości prowadzenia przez Stowarzyszenie działalności gospodarczej, co przewiduje statut, obecnie członkowie Stowarzyszenia nie prowadzą takiej działalności i nie zamierzają w przyszłości. Występujący z zażaleniem przywołali orzeczenia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o sygn. akt IV SA/Wa 2238/07, IV SA/Wa 2503/07 i IV SA/Wa 56/08, mocą których Stowarzyszenie zostało zwolnione od kosztów sądowych.
Wskazując na powyższe Stowarzyszenie [...] wniosło o zmianę zaskarżonego postanowienia, przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, jednak z innych przyczyn niż wskazane w zażaleniu.
Stosownie do art. 3 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) Naczelny Sąd Administracyjny sprawuje nadzór nad działalnością wojewódzkich sądów administracyjnych w zakresie orzekania w trybie określonym ustawami, a szczególnie rozpoznaje środki odwoławcze od orzeczeń tych sądów [...]. Na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy stosownie do art. 260 Ppsa służy zażalenie. W myśl art. 141 § 4 w zw. z art. 166 Ppsa postanowienie powinno zawierać zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych we wniosku, podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie.
Zaskarżone postanowienie zostało wydane na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 Ppsa, który dotyczy przesłanek przyznania prawa pomocy osobie fizycznej. Z akt niniejszej sprawy wynika, że wnoszącym wniosek jest Stowarzyszenie [...], które z chwilą wpisania do Krajowego Rejestru Sądowego uzyskało osobowość prawną, stosownie do art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989r. – Prawo o stowarzyszeniach (t.j. Dz. U. z 2001r. Nr 79, poz. 855). Zatem wniosek osoby pranej o zwolnienie od kosztów sądowych powinien być rozpoznany na podstawie art. 246 § 2 pkt 1 i 2 Ppsa.
W motywach zaskarżonego postanowienia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odwołuje się do zapisu w Statucie Stowarzyszenia o możliwości uzyskiwania środków finansowych na prowadzenie działalności z różnych źródeł. Naczelny Sąd Administracyjny nie mógł odnieść się do tych twierdzeń, gdyż zarówno w aktach sądowych jak i administracyjnych brak jest Statutu Stowarzyszenia.
Mając powyższe na uwadze przy ponownym rozpoznawaniu, przez Sąd I instancji, wniosku Stowarzyszenia o zwolnienie od kosztów sądowych, należy wziąć pod uwagę przesłanki z art. 246 § 2 Ppsa po ustaleniu stanu faktycznego między innymi w oparciu o Statut Stowarzyszenia.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 Ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI