II OZ 393/12

Naczelny Sąd Administracyjny2012-05-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocysądy administracyjneformularzbraki formalnezażaleniepostanowienieNSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA pozostawiające wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania z powodu niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, ponieważ strona nie nadesłała go na urzędowym formularzu w wyznaczonym terminie. Pomimo wezwania i pouczenia, strona nie uzupełniła braków formalnych, powołując się na trudności w wypełnieniu formularza i przebywanie w zakładzie karnym. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że pozostawienie wniosku bez rozpoznania było obligatoryjne i oddalił zażalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie C. K. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które pozostawiło wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. WSA uzasadnił swoje zarządzenie faktem, że strona, pomimo wezwania, nie nadesłała wniosku na urzędowym formularzu w wyznaczonym terminie. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że zgodnie z art. 257 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), pozostawienie wniosku bez rozpoznania w przypadku niezłożenia go na urzędowym formularzu jest obligatoryjne. Argumenty strony dotyczące trudności w wypełnieniu formularza, braku pomocy oraz przebywania w zakładzie karnym nie mogły wpłynąć na decyzję. NSA, analizując sprawę, potwierdził, że zgodnie z art. 252 § 2 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu. Niezachowanie tego wymogu stanowi brak formalny, który podlega usunięciu przez wezwanie strony. Ponieważ strona nie wykonała wezwania do uzupełnienia braków formalnych, WSA zasadnie pozostawił wniosek bez rozpoznania. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że strona została prawidłowo pouczona o skutkach nieuzupełnienia wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania jest obligatoryjne w przypadku niezłożenia go na urzędowym formularzu, zgodnie z art. 257 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Niezachowanie wymogu złożenia wniosku na urzędowym formularzu jest brakiem formalnym, który podlega usunięciu przez wezwanie strony. Niewykonanie tego wezwania skutkuje obligatoryjnym pozostawieniem wniosku bez rozpoznania, niezależnie od podnoszonych przez stronę trudności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 257

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania jest obligatoryjne w przypadku niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 252 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 255

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezłożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu stanowi brak formalny, który skutkuje obligatoryjnym pozostawieniem wniosku bez rozpoznania w przypadku niewykonania wezwania do uzupełnienia.

Odrzucone argumenty

Argumenty strony dotyczące trudności w wypełnieniu formularza, braku pomocy oraz przebywania w zakładzie karnym nie zwalniają z obowiązku złożenia wniosku na urzędowym formularzu.

Godne uwagi sformułowania

pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wskutek nienadesłania wniosku na przesłanym urzędowym formularzu w wyznaczonym terminie treść art. 257 p.p.s.a. przesądza o tym, że pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w przypadku niezłożenia go na urzędowym formularzu, jest obligatoryjne.

Skład orzekający

Leszek Leszczyński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konsekwencje niezłożenia wniosku na urzędowym formularzu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury składania wniosków o prawo pomocy w sądach administracyjnych. Nie dotyczy meritum sprawy, a jedynie kwestii formalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z prawem pomocy, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 393/12 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2012-05-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-04-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Leszek Leszczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 8/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2012-07-24
II OSK 2963/12 - Postanowienie NSA z 2012-12-28
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 252
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Leszczyński po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia C. K. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 8/12 o pozostawieniu wniosku C. K. o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi C. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] października 2011 r., znak [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 8/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pozostawił, na podstawie art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), wniosek C. K. o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wskutek nienadesłania wniosku na przesłanym urzędowym formularzu w wyznaczonym terminie.
W uzasadnieniu powyższego zarządzenia wskazano, iż C.K., pomimo prawidłowo doręczonego wezwania do wypełnienia i złożenia w Sądzie formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, wymienionego wezwania nie wykonał. Tym samym nie uzupełnił on uprzednio złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy w zwykłej formie, co skutkowało pozostawieniem wskazanego wniosku bez rozpoznania.
Zaznaczono, że treść art. 257 p.p.s.a. przesądza o tym, że pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w przypadku niezłożenia go na urzędowym formularzu, jest obligatoryjne. W związku z tym powoływanie się przez stronę na okoliczności przebywania w zakładzie karnym, braku wiedzy i umiejętności wystarczających do wypełnienia wniosku, nie mogły mieć wpływu na treść niniejszego zarządzenia.
Sąd wskazał też, że wyjaśnienia, jak należy wypełnić poszczególne rubryki formularza, znajdują się nad tymi rubrykami. Ponadto, jeżeli na podstawie złożonego wniosku sąd nie mógłby ocenić rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego wnioskodawcy, to w trybie art. 255 p.p.s.a., o którego treści skarżący został pouczony w piśmie z dnia 15 lutego 2012 r., mógłby wezwać go do uzupełnienia wniosku poprzez złożenie stosownych oświadczeń czy dokumentów źródłowych.
Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcia złożył C.K. podając, iż już wcześniej wskazywał, że nie umie wypełnić wniosku PPF oraz że tam gdzie się znajduje nie ma osoby, która jest mu w stanie pomóc.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z treścią art. 252 § 2 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. W przypadku braków formalnych wniosku, strona wzywana jest do ich uzupełnienia, zaś niewypełnienie żądania sądu powoduje konieczność pozostawienia wniosku bez rozpoznania, co wynika z art. 257 p.p.s.a. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z dnia 21 kwietnia 2008 r. (sygn. akt I OPS 1/08, publ. ONSAiWSA 2008 r. z. 5 poz. 74) niezachowanie określonego w art. 252 § 2 p.p.s.a. wymogu złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, jak to miało miejsce w przedmiotowej sprawie, jest brakiem formalnym, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 257 p.p.s.a., który podlega usunięciu przez wezwanie strony do złożenia wniosku na urzędowym formularzu.
W rozpoznawanej sprawie pismo wzywające do usunięcia braku formalnego wraz z urzędowym formularzem wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF) zostało doręczone skarżącemu w dniu 22 lutego 2012 r. W zakreślonym terminie skarżący nie wykonał wezwania Sądu tj. nie odesłał wypełnionego formularza PPF.
W takim stanie rzeczy zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym zarządzeniem z dnia 22 marca 2012 r. pozostawił wniosek C.K. bez rozpoznania.
Zauważyć należy, iż skarżący w sposób jednoznaczny został pouczony, że skutkiem nieuzupełnienia braków formalnych wniosku będzie negatywne rozstrzygnięcie sprawy, polegające na pozostawieniu wniosku bez rozpoznania, które nie stoi na przeszkodzie złożeniu przez skarżącego wniosku o przyznanie prawa pomocy we właściwej formie.
Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI