II OZ 1039/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-18
NSAAdministracyjneWysokansa
prawo pomocykoszty sądoweradca prawnysąd administracyjnypostępowanie administracyjnezagospodarowanie przestrzenneinspekcja sanitarnaNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA w części odmawiającej przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, przyznając je Komitetowi w całości.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zwolnił Społeczny Komitet z kosztów sądowych, ale odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, argumentując, że nie jest to obowiązkowe. Naczelny Sąd Administracyjny uznał to za błędne, uchylając postanowienie w tej części i przyznając prawo pomocy, podkreślając, że jedynym kryterium jest sytuacja finansowa strony.

Sprawa dotyczyła zażalenia Społecznego Komitetu na postanowienie WSA, które zwolniło go od kosztów sądowych, ale odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. WSA uzasadniał swoją decyzję tym, że procedura sądowo-administracyjna nie wymaga ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, a sąd udziela wskazówek. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że argumenty WSA są niezasadne. Zgodnie z przepisami, prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. NSA podkreślił, że jedynym kryterium przyznania prawa pomocy jest brak środków na poniesienie kosztów postępowania. Skoro Komitet wykazał brak majątku i finansowanie działalności z niewielkich składek, spełniał warunki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, w tym ustanowienia radcy prawnego. NSA uchylił zaskarżone postanowienie w części odmawiającej ustanowienia radcy prawnego i przyznał prawo pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa nie jest uzasadniona. Jedynym kryterium przyznania prawa pomocy jest sytuacja finansowa strony.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że przepisy prawa pomocy koncentrują się na sytuacji materialnej strony, a nie na obowiązkowości posiadania pełnomocnika. Brak środków finansowych jest wystarczającą przesłanką do przyznania prawa pomocy, w tym ustanowienia radcy prawnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 245 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.

p.p.s.a. art. 246 § § 2 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny udziela stronie występującej w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz poucza ją o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań.

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sytuacja finansowa Komitetu uniemożliwia mu poniesienie kosztów profesjonalnej pomocy prawnej. Brak środków finansowych jest jedynym kryterium przyznania prawa pomocy. Konstytucyjna zasada równości wobec prawa przemawia za przyznaniem pomocy prawnej dla organizacji społecznych działających w interesie publicznym.

Godne uwagi sformułowania

nie można bowiem uznać, że skarżący nie dysponując jakimikolwiek środkami pieniężnymi czy majątkiem będzie w stanie ponieść koszt pomocy udzielonej przez radcę prawnego z wyboru. jedynym przewidzianym przepisami kryterium przyznania prawa pomocy jest bowiem brak środków na poniesienie kosztów postępowania

Skład orzekający

Maria Rzążewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o prawie pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście ustanowienia radcy prawnego dla organizacji społecznych."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona wykaże brak środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy interpretują prawo pomocy, szczególnie w kontekście organizacji społecznych i ich dostępu do wymiaru sprawiedliwości. Podkreśla znaczenie sytuacji finansowej nad formalnymi wymogami proceduralnymi.

Czy organizacja społeczna bez środków może liczyć na darmowego radcę prawnego? NSA odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1039/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-10-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Rzążewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Inspekcja sanitarna
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 504/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-06-20
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie w części
Przyznano prawo pomocy w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Rzążewska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Społecznego Komitetu [...] w R. B. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 maja 2006r., sygn. akt IV SA/Wa 504/06 orzekającego o zwolnieniu Społecznego Komitetu [...] w R. B. od kosztów sądowych i odmawiającego przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi Społecznego Komitetu [...] w R. B. na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 18 maja 2004r., nr [...] w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu p o s t a n a w i a 1) uchylić zaskarżone postanowienie w części odmawiającej Społecznemu Komitetowi [...] w R. B. przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, 2) przyznać Społecznemu Komitetowi [...] w R. B. prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 19 maja 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznając wniosek Społecznego Komitetu [...] w R. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu ze skargi Komitetu na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 18 maja 2004. w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu zwolnił skarżącego od kosztów sądowych i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. W uzasadnieniu postanowienia Sąd podniósł, że strona wnioskująca o przyznanie prawa pomocy wykazała, iż nie posiada dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, skoro z akt sprawy wynika, że nie posiada żadnego majątku, jej działalność oparta na pracy społecznej członków (w głównej mierze bezrobotnych i emerytów) jest finansowana z dobrowolnych składek wynoszących od 0,50-1,00 zł i uzyskane w ten sposób środki wystarczają jedynie na pokrywanie niezbędnych wydatków Komitetu.
Uzasadniając odmowę przyznania radcy prawnego Sąd I instancji wskazał, że procedura sądowo-administracyjna nie przewiduje obowiązku osobistego uczestnictwa stron w rozprawie przed wojewódzkim sądem administracyjnym, nie ma także wymogu ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika do dokonywania czynności procesowych przed tym sądem. Sąd zwrócił także uwagę na fakt, że zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ustawą" sąd administracyjny udziela stronie występującej w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz poucza ją o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań.
Społeczny Komitet [...] w R. B. pismem z dnia 7 czerwca 2006r. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie wnosząc o ustanowienie radcy prawnego. Wskazując w jego uzasadnieniu na istnienie powoływanych wyżej i ustalonych przez Sąd I instancji okoliczności faktycznych świadczących o złej sytuacji materialnej Komitetu podniósł on dodatkowo, że jest stowarzyszeniem zwykłym, działającym w wiejskim środowisku, oddalonym od wielkomiejskich bezpłatnych ośrodków doradztwa prawnego i nie posiada wśród członków prawnika. Skarżący dodał także, że jego stowarzyszenie działa nie dla osiągnięcia zysku, lecz w trosce o środowisko i dobro całej społeczności lokalnej. Powołując się na te okoliczności i konstytucyjną zasadę równości wobec prawa Komitet wskazuje na potrzebę ustanowienia dla siebie radcy prawnego z urzędu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest uzasadnione i zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie bowiem do regulacji art. 245 § 2 ustawy prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Zgodnie z dyspozycją art. 246 § 2 pkt 1 ustawy prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Skoro więc w zaskarżonym postanowieniu Sąd I instancji ustalił na podstawie niekwestionowanych w toku postępowania oświadczeń skarżącego, że nie posiada on żadnego majątku, jego działalność - oparta na pracy społecznej członków (w głównej mierze bezrobotnych i emerytów) - jest finansowana z dobrowolnych składek wynoszących od 0,50-1,00 zł i uzyskane w ten sposób środki wystarczają jedynie na pokrywanie niezbędnych wydatków Komitetu to okoliczności te spełniały warunki wymienione w cytowanym art. 246 § 2 pkt 1 ustawy do przyznania skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Nie można bowiem uznać, że skarżący nie dysponując jakimikolwiek środkami pieniężnymi czy majątkiem będzie w stanie ponieść koszt pomocy udzielonej przez radcę prawnego z wyboru.
Należy także zauważyć, że powoływane w zaskarżonym orzeczeniu nieobowiązkowość stawiennictwa na rozprawie czy posiadania profesjonalnego pełnomocnika, a także udzielanie stronom występującym w sprawie bez adwokata czy radcy prawnego przez sąd pouczeń, o których mowa w art. 6 ustawy nie mogą stanowić uzasadnienia dla odmowy udzielenia prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia radcy prawnego. Jedynym przewidzianym przepisami kryterium przyznania prawa pomocy jest bowiem brak środków na poniesienie kosztów postępowania (pełnych bądź jakichkolwiek), stąd inne okoliczności nie powinny mieć wpływu na sposób rozpoznania przez sąd złożonego w tym zakresie wniosku. Wobec tego bez względu na sytuację procesową strony, w razie jej obawy, że nie będzie w stanie prawidłowo bronić swojego interesu w postępowaniu sądowoadministracyjnym może ona na każdym jego etapie ubiegać się o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego uzasadniając to jedynie złą sytuacją finansową, a orzeczenie sądu rozpoznające taki wniosek winno opierać się na ocenie tych okoliczności, wyrażonej w jego uzasadnieniu.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 i art. 246 § 2 w zw. z art. 245 ustawy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI