II OZ 1019/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-11-20
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowedostęp do sądustowarzyszeniepostępowanie administracyjneNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie Stowarzyszenia na odmowę zwolnienia od kosztów sądowych, uznając brak wykazania przez stronę starań o pozyskanie środków.

Stowarzyszenie wniosło zażalenie na postanowienie WSA odmawiające częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Stowarzyszenie argumentowało, że nie prowadzi działalności gospodarczej i nie generuje przychodów, a odmowa jest nieproporcjonalnym ograniczeniem dostępu do sądu. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że prawo pomocy jest wyjątkiem, a strona musi wykazać podjęcie starań o pozyskanie środków, czego Stowarzyszenie nie uczyniło.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Stowarzyszenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło częściowego zwolnienia Stowarzyszenia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy dopuszczenia do udziału w postępowaniu administracyjnym. Stowarzyszenie argumentowało, że nie prowadzi działalności gospodarczej, nie generuje przychodów, nie pobiera składek członkowskich i działa społecznie, a odmowa zwolnienia stanowi nieproporcjonalne ograniczenie prawa dostępu do sądu. Sąd pierwszej instancji uznał, że Stowarzyszenie nie wykorzystało możliwości pozyskania środków finansowych. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów sądowych. Podkreślono, że strona ubiegająca się o zwolnienie musi wykazać podjęcie starań o uzyskanie środków, niezależnie od efektów. NSA stwierdził, że z akt sprawy nie wynika, by Stowarzyszenie podjęło takie starania, a także zwrócił uwagę na wcześniejsze odmowy przyznania prawa pomocy w innych postępowaniach. W związku z tym, zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa taka nie stanowi nieproporcjonalnego ograniczenia prawa dostępu do sądu, jeśli strona nie wykazała podjęcia starań o pozyskanie środków na pokrycie kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów sądowych. Strona ubiegająca się o zwolnienie musi wykazać podjęcie starań o uzyskanie środków finansowych, niezależnie od efektów. Brak takich starań uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 246 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Osobie prawnej prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Przez pojęcie "środki" należy rozumieć nie tylko środki finansowe gromadzone na rachunkach bankowych, czy wartość środków trwałych. Obowiązkiem ubiegającego się o przyznanie prawa pomocy jest wykazanie faktu podjęcia starań o uzyskanie środków finansowych, niezależnie od efektów.

Pomocnicze

PPSA art. 214 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pr.o st. art. 33 § 1

Prawo o stowarzyszeniach

Pr.o st. art. 33 § 2

Prawo o stowarzyszeniach

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów sądowych. Strona ubiegająca się o zwolnienie musi wykazać podjęcie starań o uzyskanie środków finansowych. Z akt sprawy nie wynika, by Stowarzyszenie podjęło jakiekolwiek starania by uzyskać środki na pokrycie kosztów postępowania. Stowarzyszenie wielokrotnie odmawiano przyznania prawa pomocy w innych postępowaniach, a zażalenia były oddalane.

Odrzucone argumenty

Odmowa zwolnienia od kosztów sądowych jest nieproporcjonalnym ograniczeniem prawa dostępu do sądu. Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej, nie generuje przychodów, nie pobiera składek członkowskich, nie ma rachunku bankowego, a wszystkie działania są podejmowane społecznie.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązek zagwarantowania skutecznego dostępu do sądu nie oznacza dla stron bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej, ani prawa do zwolnienia od kosztów sądowych. Wymóg ponoszenia kosztów postępowania nie stanowi ograniczenia prawa do sądu i jest usprawiedliwiony koniecznością zapewnienia właściwego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Obowiązkiem ubiegającego się o przyznanie prawa pomocy jest wykazanie faktu podjęcia starań o uzyskanie środków finansowych, niezależnie od efektów.

Skład orzekający

Zygmunt Niewiadomski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy dla stowarzyszeń, w szczególności wymogu wykazywania starań o pozyskanie środków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji stowarzyszenia nieprowadzącego działalności gospodarczej i niepobierającego składek, ale kluczowe jest ogólne wymaganie wykazania starań.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu dostępu do wymiaru sprawiedliwości – prawa pomocy i kosztów sądowych. Jest interesująca dla prawników procesowych i organizacji pozarządowych.

Czy stowarzyszenie bez dochodów zawsze dostanie zwolnienie z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1019/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-11-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-10-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6156 Dopuszczenie do udziału w postępowaniu organizacji ekologicznej
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1386/09 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2009-12-31
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 214 par. 246 par. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski, , , po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 października 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 1386/09 o odmowie zwolnienia Stowarzyszenia [...] od kosztów sądowych w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia [...] na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy dopuszczenia do udziału w postępowaniu administracyjnym postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 14 października 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 1386/09, po rozpoznaniu wniosku Stowarzyszenia [...] o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przyznania skarżącemu Stowarzyszeniu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu postanowienia, Sąd pierwszej instancji wskazał, że Stowarzyszenie nie wykorzystało przewidzianych prawnie możliwości pozwalających na zgromadzenie środków finansowych służących prowadzeniu statutowej działalności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, iż Strona dobrowolnie pozbawiła się środków, z których mogłaby pokryć koszty postępowania, a zwolnienia od kosztów sądowych w innych sprawach nie oznaczają, iż prawo pomocy będzie przyznawane w każdym następnym postępowaniu sądowoadministracyjnym.
21 października 2009 r. wpłynęło zażalenie Stowarzyszenia [...] na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W uzasadnieniu zażalenia zarzucono naruszenie przez Sąd art. 246 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) poprzez bezzasadną odmowę zwolnienia Stowarzyszenia od kosztów sądowych. Wskazując postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zwalniające Stowarzyszenie od kosztów w innych postępowaniach, przytoczono fragment uzasadnienia Sądu pierwszej instancji, w którym odmowę takiego zwolnienia uznano za "nieproporcjonalne ograniczenie prawa dostępu do sądu". W zażaleniu wskazano ponadto, że Stowarzyszenie nie prowadzi i nie ma zamiaru prowadzić działalności gospodarczej, nie generuje żadnych przychodów, nie pobiera składek członkowskich, nie ma rachunku bankowego, a wszystkie działania są podejmowane społecznie przez członków tego Stowarzyszenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady wyrażonej w art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zgodnie z którą do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do Sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki.
Obowiązek zagwarantowania skutecznego dostępu do sądu nie oznacza dla stron bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej, ani prawa do zwolnienia od kosztów sądowych. Wymóg ponoszenia kosztów postępowania nie stanowi ograniczenia prawa do sądu i jest usprawiedliwiony koniecznością zapewnienia właściwego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest formą jej finansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona nie posiada środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący. Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadajacej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Przez pojęcie "środki" należy rozumieć nie tylko środki finansowe gromadzone na rachunkach bankowych, czy wartość środków trwałych. Obowiązkiem ubiegającego się o przyznanie prawa pomocy jest wykazanie faktu podjęcia starań o uzyskanie środków finansowych, niezależnie od efektów (tak NSA w postanowieniu z 29 października 2009 r., sygn. akt II OZ 942/09, zob. także postanowienie NSA z dnia 26 stycznia 2009 r., sygn. akt II OZ 28/09).
Z akt sprawy nie wynika, by Stowarzyszenie podjęło jakiekolwiek starania by uzyskać środki na pokrycie kosztów postępowania. Art. 33 ust. 1 i 2 ustawy z 7 kwietnia 1989 r. – Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855 z późn. zm.) wskazuje, iż majątek stowarzyszenia powstaje ze składek członkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej działalności, dochodów z majątku stowarzyszenia oraz z ofiarności publicznej, a stowarzyszenie, z zachowaniem obowiązujących przepisów, może przyjmować darowizny, spadki i zapisy oraz korzystać z ofiarności publicznej.
Dowodem rezygnacji z przedstawionych wyżej możliwości jest przede wszystkim stwierdzenie skarżącego Stowarzyszenia, iż nie pobiera składek członkowskich a także nie prowadzi i nie ma zamiaru prowadzić działalności gospodarczej.
Należy również zauważyć, że Wojewódzki Sąd Administracyjny wielokrotnie odmawiał przyznania Stowarzyszeniu prawa pomocy w innych postępowaniach, a zażalenia wnoszone przez Stowarzyszenie były oddalane, co zupełnie pominęło skarżące Stowarzyszenie (por. postanowienie NSA z dnia 16 marca 2009 r., sygn. akt II OZ 228/09 oraz przytoczone tam postanowienia NSA).
Sąd pierwszej instancji przeprowadził prawidłowe rozumowanie, co do przesłanek udzielenia prawa pomocy skarżącemu Stowarzyszeniu, a w zażaleniu nie wykazano, iż rozstrzygnięcie w tej sprawie jest wadliwe.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI