II OZ 101/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-02-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieniedopuszczalnośćlegitymacja procesowaprawo pomocysąd administracyjnyNSAWSAroboty budowlane

Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie K.P. jako niedopuszczalne, ponieważ nie była ona stroną postępowania, którego dotyczyło zaskarżone postanowienie.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K.P. na postanowienie WSA w Warszawie, które odrzuciło zażalenie D.K. na postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy. WSA uznał, że zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego w przedmiocie prawa pomocy jest niedopuszczalne. NSA podzielił to stanowisko, odrzucając zażalenie K.P. z uwagi na brak jej legitymacji procesowej, gdyż postanowienie dotyczyło wyłącznie D.K.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie K.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Warszawie z dnia 27 listopada 2024 r., sygn. akt VII SPP/Wa 238/24, którym odrzucono zażalenie D.K. na wcześniejsze postanowienie WSA z dnia 14 października 2024 r. (również sygn. VII SPP/Wa 238/24). Postanowienie z 14 października 2024 r. utrzymało w mocy postanowienie referendarza sądowego o odmowie przyznania D.K. prawa pomocy. WSA uznał, że zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego wydane na podstawie art. 260 § 1 p.p.s.a. jest niedopuszczalne. K.P. wniosła zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie D.K., argumentując niezasadność odmowy pomocy i kwestionując możliwość wydawania orzeczeń przez referendarza. NSA uznał jednak zażalenie K.P. za niedopuszczalne, wskazując, że zgodnie z art. 173 § 2 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., zażalenie może wnieść tylko strona lub uczestnik postępowania. K.P. nie była adresatem zaskarżonego postanowienia, które dotyczyło wyłącznie D.K. i jej uprawnień procesowych w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy. W związku z tym, NSA odrzucił zażalenie K.P. na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie na postanowienie WSA utrzymujące w mocy postanowienie referendarza o odmowie przyznania prawa pomocy jest niedopuszczalne.

Uzasadnienie

Przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują dopuszczalności zażalenia na postanowienie WSA wydane na podstawie art. 260 § 1 p.p.s.a. w przedmiocie prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 173 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 1-10

p.p.s.a. art. 260 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

K.P. nie była stroną postępowania, którego dotyczyło zaskarżone postanowienie. Postanowienie odrzucające zażalenie D.K. dotyczyło wyłącznie D.K. i jej uprawnień procesowych.

Odrzucone argumenty

Argumentacja K.P. wskazująca na niezasadność odmowy udzielenia pomocy i zwolnienia z kosztów sądowych. Kwestionowanie przez K.P. możliwości wydawania orzeczeń przez referendarza sądowego. Kwestionowanie przez K.P. czynności organu wskazujące na zasadność wniesionej skargi.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie K.P. podlega odrzuceniu zażalenie niedopuszczalne podlega odrzuceniu przyczyny o charakterze podmiotowym zachodzą również wówczas, gdy zażalenie wniesione zostanie przez osobę niebędącą adresatem skarżonego orzeczenia

Skład orzekający

Tomasz Bąkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność zażaleń na postanowienia WSA w przedmiocie prawa pomocy oraz legitymacja procesowa w postępowaniu zażaleniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dopuszczenia zażalenia na postanowienie WSA w przedmiocie prawa pomocy, które utrzymuje w mocy postanowienie referendarza.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy kwestii dopuszczalności środka zaskarżenia oraz legitymacji procesowej, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 101/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-02-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-01-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Tomasz Bąkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odrzucono zażalenia
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 173 § 2, art. 194 § 1, art. 194 § 1 pkt 1-10, art. 260,
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Bąkowski po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 listopada 2024 r., sygn. akt VII SPP/Wa 238/24 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi D.K. oraz K.P. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 3 stycznia 2024 r., nr 23/2024 w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia postanawia: odrzucić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 27 listopada 2024 r., sygn. akt VII SPP/Wa 238/24, odrzucił zażalenie D.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 października 2024 r., sygn. VII SPP/Wa 238/24 w sprawie ze skargi D.K. oraz K.P. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 3 stycznia 2024 r., nr 23/2024 w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia.
Wymienionym wyżej postanowieniem z dnia 14 października 2024 r., sygn. akt VII SPP/Wa 238/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie utrzymał w mocy postanowienie starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 września 2024 r., sygn. akt VII SPP/Wa 238/24, odmawiające D.K. przyznania prawa pomocy.
Zażalenie na powyższe postanowienie (zatytułowane jako skarga kasacyjna) wniosła D.K.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że zażalenie jest niedopuszczalne i podlega odrzuceniu.
Sąd wyjaśnił, że w przepisach ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935, dalej: "p.p.s.a.") nie zdecydowano o dopuszczalności złożenia zażalenia na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego, wydane na podstawie art. 260 § 1 p.p.s.a. Tym samym, zażalenie na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego utrzymujące w mocy postanowienie referendarza sądowego o odmowie przyznania prawa pomocy, Sąd ocenił jako niedopuszczalne.
Pismem z 18 grudnia 2024 r. K.P. wniosła zażalenie na powyższe postanowienie.
W uzasadnieniu podniesiono argumentację wskazującą na niezasadność odmowy "udzielenia pomocy i zwolnienia z kosztów sądowych" oraz negującą samą możliwość wydawania orzeczeń przez referendarza sądowego, jak również kwestionującą czynności organu wskazując na zasadność wniesionej skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie K.P. podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 173 § 2 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., zażalenie na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego może wnieść wyłącznie strona lub uczestnik na prawach strony (oraz podmioty wymienione w art. 173 § 2 p.p.s.a.).
Zażalenie niedopuszczalne podlega odrzuceniu na posiedzeniu niejawnym stosownie do art. 178 p.p.s.a. Z kolei art. 197 § 2 p.p.s.a. stanowi, że do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, z wyłączeniem art. 185 § 2.
Za koniecznością odrzucenia zażalenia skarżącej K.P. przemawia fakt, że wyżej powołana niedopuszczalność może wynikać zarówno ze względów podmiotowych, jak i przedmiotowych. Natomiast przyczyny o charakterze podmiotowym zachodzą również wówczas, gdy zażalenie wniesione zostanie przez osobę niebędącą adresatem skarżonego orzeczenia, którą w tym przypadku jest K.P., ponieważ jego skutki prawne (odrzucenie zażalenia) dotyczą wyłącznie adresata takiego orzeczenia – w tym przypadku wyłącznie D.K. Nadto, K.P. nie była inicjatorem niniejszego postępowania o udzielenie prawa pomocy, tym samym postanowienie zapadło w postępowaniu wpadkowym wywołanym zażaleniem D.K. i dotyczyło wyłącznie uprawnień procesowych tej osoby.
Z tych przyczyn zażalenie złożone przez K.P. na postanowienie odrzucające zażalenie D.K. jest niedopuszczalne, ponieważ osoba ta nie była adresatem tego postanowienia.
Ze względu na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI