II OZ 1005/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-09-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
plan zagospodarowania przestrzennegouchwała rady gminywstrzymanie wykonaniaprawo miejscowepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania uchwały o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, uznając, że przepisy prawa miejscowego, które weszły w życie, nie podlegają wstrzymaniu.

Skarżący złożyli zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, które odmówiło wstrzymania wykonania uchwały Rady Miasta Gdańska w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżący zarzucali naruszenie przepisów proceduralnych i brak merytorycznego rozpatrzenia wniosku. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchwały będące przepisami prawa miejscowego, które weszły w życie, nie podlegają wstrzymaniu, a ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy.

Sprawa dotyczy zażalenia wniesionego przez B. i R. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 czerwca 2006 r., które odmówiło wstrzymania wykonania uchwały Rady Miasta Gdańska z dnia 30 września 2004 r. nr XXVIII/901/4 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżący zarzucili Sądowi pierwszej instancji naruszenie przepisów, w tym art. 138 w zw. z art. 167 p.p.s.a. poprzez błędne sformułowanie sentencji, art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez bezzasadną odmowę wstrzymania, art. 134 p.p.s.a. poprzez zaniechanie pełnej oceny wniosku oraz art. 163 § 1-2 w zw. z art. 166 p.p.s.a. poprzez sporządzenie nieprawidłowego uzasadnienia. Podnosili również, że rozstrzygnięcie Sądu jest nieprecyzyjne i nie uwzględnia wszystkich okoliczności przemawiających za wstrzymaniem uchwały, a także nie ocenia wniosku z punktu widzenia prawdopodobieństwa uwzględnienia skargi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu jest możliwe, gdy zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. NSA podkreślił, że uchwała Rady Miasta Gdańska jest aktem prawa miejscowego, który wszedł w życie i został opublikowany, a takie akty nie podlegają wstrzymaniu na mocy wspomnianego przepisu. Sąd zaznaczył również, że skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi nie jest decydującą przesłanką przy ocenie wniosku o wstrzymanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uchwała będąca przepisem prawa miejscowego, która weszła w życie, nie podlega wstrzymaniu na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie aktu, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Jednakże, akty prawa miejscowego, które weszły w życie, nie podlegają tej dyspozycji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy. Przepis ten nie ma zastosowania do aktów prawa miejscowego, które weszły w życie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa o samorządzie gminnym art. 100

Ustawa o samorządzie gminnym art. 101a

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała będąca przepisem prawa miejscowego, która weszła w życie, nie podlega wstrzymaniu na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania aktu spoczywa na wnioskodawcy. Prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi nie jest decydującą przesłanką przy ocenie wniosku o wstrzymanie.

Odrzucone argumenty

Zarzuty naruszenia art. 138 w zw. z art. 167 p.p.s.a. poprzez błędne sformułowanie sentencji. Zarzuty naruszenia art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez bezzasadną odmowę wstrzymania. Zarzuty naruszenia art. 134 p.p.s.a. poprzez zaniechanie dokonania przez Sąd pełnej oceny wniosku. Zarzuty naruszenia art. 163 § 1-2 w zw. z art. 166 p.p.s.a. poprzez sporządzenie nieprawidłowego uzasadnienia.

Godne uwagi sformułowania

Akt ten niewątpliwie jest aktem prawa miejscowego a co za tym idzie nie podlega on pod dyspozycję art. 61 § 3 p.p.s.a. Wstrzymanie aktu administracyjnego odbywa się z uwzględnieniem przesłanek art.61 § 3 p.p.s.a.

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy zaskarżony akt jest prawem miejscowym, które już weszło w życie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej w sądownictwie administracyjnym, związanej z wstrzymaniem wykonania uchwały o planie zagospodarowania przestrzennego. Brak nietypowych faktów czy przełomowej wykładni.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1005/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-09-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Sygn. powiązane
II SA/Gd 279/05 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2007-01-31
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 28 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. i R. J. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 czerwca 2006 r. sygn. akt II SA/Gd 279/05 w zakresie oddalenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w sprawie ze skargi B. i R. J. na uchwałę Rady Miasta Gdańska z dnia 30 września 2004 r. nr XXVIII/901/4 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 czerwca 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił B. i R. J. wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie z ich skargi na uchwałę Rady Miasta Gdańsk z dnia 30 września 2004 r. w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, że wstrzymanie na mocy art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. nastąpić może z wyjątkiem, kiedy zaskarżonym aktem są przepisy prawa miejscowego, które weszły w życie. Skoro objęta skargą uchwałą stanowi przepis prawa miejscowego powszechnie obowiązującego wobec wejścia jej w życie. Przedmiotowa uchwała została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa. Z dnia 26 listopada 2004 r. nr 142, poz. 2513.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli skarżący B. i R. J.. Skarżonemu postanowieniu zarzucili naruszenie szeregu przepisów tj.138 w zw z art. 167 p.p.s.a. poprzez błędne sformułowanie sentencji orzeczenia, naruszenie art. 61 § 3 poprzez bezzasadną odmowę wstrzymania, art. 134 p.p.s.a. poprzez zaniechanie dokonania przez Sąd pełnej oceny wniosku a także art. 163 § 1 - § 2 2w zw. z art. 166 p.p.s.a. poprzez sporządzenie nieprawidłowego uzasadnienia postanowienia.
W uzasadnieniu zażalenia skarżący wskazali, że rozstrzygnięcie Sądu jest nieprecyzyjne co eliminuje je z obrotu prawnego. Ponadto skarżący zarzucili brak merytorycznego rozpatrzenia wniosku. Odmowa wstrzymania spowoduje rozpoczęcie prac budowlanych w bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości skarżących. Ocena wniosku zdaniem skarżących była niepełna gdyż oceniając wniosek Sąd nie wziął pod uwagę wszystkich okoliczności przemawiających za wstrzymaniem zaskarżonej uchwały.
Sąd nie dokonał także oceny wniosku z pkt-u widzenia prawdopodobieństwa uwzględnienia skargi.
Mając na uwadze wskazane wyżej zarzuty skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie znajduje uzasadnienia.
Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanego aktu, spoczywa na wnioskodawcy.
W warunkach przedmiotowej sprawy zaznaczenia wymaga fakt, że skarżone orzeczenie nie zawiera żadnych wymagających uzupełnienia braków. Potwierdzenie znajduje również pogląd wyrażony w zaskarżonym postanowieniu, dotyczący możliwości wstrzymywania aktów takich jak objęta skargą uchwałą Rady Miasta Gdańska z dnia 30 września 2004 r. Akt ten niewątpliwie jest aktem prawa miejscowego a co za tym idzie nie podlega on pod dyspozycję art. 61 § 3 p.p.s.a.
Dodać można również na marginesie, że zaistnienia okoliczności wskazanych w przepisie art. 61 § 3 ustawy skarżąca w żaden sposób nie wykazała w swoim wniosku.
Nie znajduje uzasadnienia wyrażony przez pełnomocnika strony skarżącej pogląd, iż przy ocenie wniosku o wstrzymanie zaskarżonego aktu decyduje także prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi przez Sąd. Wstrzymanie aktu administracyjnego odbywa się z uwzględnieniem przesłanek art.61 § 3 p.p.s.a.
Z tego względu na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI