II OW 99/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-10-30
NSAbudowlaneŚredniansa
ochrona zabytkówroboty budowlanepozwolenie na budowęspór kompetencyjnyNSAorgan administracjirejestr zabytkówewidencja zabytkówPrawo budowlaneustawa o ochronie zabytków

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego, ponieważ nie ustalono stanu faktycznego sprawy dotyczącej pozwolenia na roboty budowlane przy zabytku.

Starosta wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w sprawie pozwolenia na roboty budowlane. Starosta uważał, że pozwolenie należy do jego kompetencji na podstawie ustawy o ochronie zabytków, podczas gdy konserwator twierdził, że budynek jest jedynie w ewidencji gminnej, a sprawa powinna być uzgodniona w ramach Prawa budowlanego. NSA oddalił wniosek, stwierdzając, że nie można mówić o sporze kompetencyjnym, gdy nie ustalono stanu faktycznego (czy budynek jest wpisany do rejestru zabytków).

Spór kompetencyjny zaistniał pomiędzy Starostą a Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w przedmiocie wskazania organu właściwego do wydania pozwolenia na roboty budowlane. Starosta uważał, że pozwolenie na roboty przy zabytku nieruchomym wpisanym do rejestru zabytków wydaje Wojewódzki Konserwator Zabytków na podstawie ustawy o ochronie zabytków. Z kolei Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków twierdził, że budynek jest jedynie ujęty w gminnej ewidencji zabytków, a sprawa dotyczy pozwolenia na budowę, które wymaga uzgodnienia z konserwatorem na podstawie Prawa budowlanego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o rozstrzygnięcie sporu, wskazując, że nie można mówić o sporze kompetencyjnym, gdy nie ustalono stanu faktycznego sprawy, a w szczególności statusu budynku jako zabytku wpisanego do rejestru. Brak jednoznacznego ustalenia stanu faktycznego uniemożliwił sądowi rozstrzygnięcie sporu, czyniąc wniosek przedwczesnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, o sporze kompetencyjnym można mówić jedynie wtedy, gdy istnieje rozbieżność stanowisk co do zakresu kompetencji w odniesieniu do konkretnej sprawy, a stan faktyczny i prawny pozostają niesporne. Jeśli istnieje rozbieżność co do oceny stanu faktycznego (statusu budynku), nie można mówić o sporze kompetencyjnym, a jedynie o sporze pozornym.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że kluczowe dla rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego jest ustalenie stanu faktycznego. W sytuacji, gdy organy nie zgadzają się co do tego, czy dany obiekt jest zabytkiem wpisanym do rejestru, czy tylko ujętym w ewidencji, nie można mówić o sporze kompetencyjnym, lecz o sporze dotyczącym istoty sprawy. Brak ustalenia stanu faktycznego uniemożliwia sądowi rozstrzygnięcie sporu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozpoznają spory o właściwość powstałe pomiędzy organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.

p.p.s.a. art. 15 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli stwierdzi jej brak podstaw.

ustawa o ochronie zabytków art. 36 § 1

Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

Pozwolenie na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku nieruchomym wpisanym do rejestru zabytków wydaje wojewódzki konserwator zabytków.

Prawo budowlane art. 39 § 3

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Organ administracji architektoniczno-budowlanej wydaje pozwolenie na budowę w uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków w odniesieniu do obiektów budowlanych oraz obszarów niewpisanych do rejestru zabytków, a ujętych w gminnej ewidencji zabytków.

Pomocnicze

ustawa o ochronie zabytków art. 7

Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

Formy ochrony zabytków.

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej działają na podstawie przepisów prawa.

u.p.z.p. art. 53 § 4

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

W postępowaniu o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego wojewódzki konserwator zabytków jest organem uzgadniającym zarówno w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych formami ochrony zabytków, jak i ujętych w gminnej ewidencji zabytków.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak ustalenia stanu faktycznego sprawy uniemożliwia rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego. Rozbieżność stanowisk co do statusu budynku (wpis do rejestru vs. gminna ewidencja) nie stanowi sporu kompetencyjnego, lecz spór o istotę sprawy. Wniosek o rozstrzygnięcie sporu jest przedwczesny z uwagi na brak dokumentów potwierdzających status nieruchomości.

Godne uwagi sformułowania

O sporze o właściwość (sporze kompetencyjnym) możemy mówić jedynie wówczas, gdy pomiędzy organami istnieje rozbieżność stanowisk, co do zakresu ich kompetencji w odniesieniu do konkretnej, tej samej sprawy administracyjnej, zaś stan faktyczny jak i prawny sprawy pozostają niesporne. W sytuacji, gdy pomiędzy organami nie ma zgody co do oceny stanu faktycznego i w związku z tym również do tego, w oparciu o jakie przepisy prawa materialnego należy rozstrzygnąć daną sprawę, nie można mówić o sporze kompetencyjnym bądź sporze o właściwość. Spór, w ramach którego nie ma rozbieżności stanowisk w zakresie kompetencji organów, a jedynie istnieje rozbieżność poglądów co do istoty sprawy jest sporem pozornym.

Skład orzekający

Jacek Chlebny

przewodniczący sprawozdawca

Grzegorz Czerwiński

członek

Leszek Kamiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie istnienia sporu kompetencyjnego i wymogów formalnych wniosku o jego rozstrzygnięcie, a także rozróżnienie kompetencji organów w sprawach dotyczących zabytków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu kompetencyjnego między starostą a konserwatorem zabytków w kontekście robót budowlanych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem proceduralny w administracji, gdzie kluczowe jest prawidłowe ustalenie stanu faktycznego i właściwości organu. Jest to ciekawe dla prawników procesowych i administracyjnych.

Kiedy spór kompetencyjny nie jest sporem? NSA wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OW 99/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-10-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-05-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Grzegorz Czerwiński
Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/
Leszek Kamiński
Symbol z opisem
6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Wojewódzki Konserwator Zabytków
Treść wyniku
Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 15 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.), sędzia NSA Grzegorz Czerwiński, sędzia NSA Leszek Kamiński, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Anna Połoczańska, po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Starosta [...] z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Starostą [...] a Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do wydania pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych postanawia: oddalić wniosek
Uzasadnienie
Wnioskiem z 21 maja 2014 r. Starosta [...] wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego zaistniałego pomiędzy nim a Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w [...] w sprawie dotyczącej wskazania organu właściwego do rozstrzygnięcia sprawy wszczętej wnioskiem M. S. o wydanie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych polegających na wykonaniu instalacji gazowej dla lokalu użytkowego w budynku wielorodzinnym położonym na działce nr [...], obręb [...], przy ul. [...] w [...].
W uzasadnieniu wniosku Starosta [...] wskazał, że w dniu 30 kwietnia 2014 r. do Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w [...] wpłynął wniosek M. S. o wydanie na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568), dalej: ustawa o ochronie zabytków, pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku nieruchomym na obszarze wpisanym do rejestru zabytków. Pismem z 16 maja 2014 r. Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków przekazał przedmiotowy wniosek Staroście [...] wskazując, że dotyczy on nieruchomości ujętej w gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków. Zgodnie zatem z art. 9 k.p.a i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U z 2013 r., poz. 1409), rozpatrzenie sprawy leży w zakresie kompetencji starosty w ramach postępowania dotyczącego pozwolenia na budowę, w którym to postępowaniu Wojewódzki Konserwator Zabytków jest organem uzgadniającym. W ocenie Starosty [...], kwalifikacja wniosku M. S. dokonana przez Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków jest nieprawidłowa. Przedmiotowy wniosek dotyczy wydania pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku nieruchomym położonym na obszarze wpisanym do rejestru zabytków, co przesądza o tym, że kompetencję do wydania przedmiotowego pozwolenia, w oparciu o art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków, posiada wyłącznie Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków. Odrębną procedurą, za przeprowadzenie której odpowiada Starosta, jest procedura prowadzona na podstawie art. 39 ust. 3 Prawa budowlanego, wszczęta na wniosek o pozwolenie na budowę lub rozbiórkę, dotycząca obiektów budowlanych oraz obszarów niewpisanych do rejestru zabytków, a ujętych w gminnej ewidencji zabytków.
W odpowiedzi na wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków w [...] wskazał, że budynek położony przy ul. [...] w [...] nie jest objęty ochroną konserwatorską w postaci wpisu do rejestru zabytków i jest jedynie ujęty w gminnej ewidencji zabytków i art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków nie ma w tej sprawie zastosowania. W ocenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, dopiero po uznaniu przez Starostę, że opisane przez M. S. prace budowalne mają charakter robót budowlanych wymagających przeprowadzenia postępowania administracyjnego o udzielenie pozwolenia na budowę, konieczne jest przeprowadzenie procedury uzgodnieniowej z organem konserwatorskim w trybie art. 39 ust. 3 Prawa budowlanego. Z uwagi na istniejącą pomiędzy organami pozostającymi w sporze rozbieżność co do statusu budynku jako zabytku wpisanego bądź niewpisanego do rejestru zabytków, do czasu rozstrzygnięcia tej rozbieżności nie można mówić o zaistnieniu sporu kompetencyjnego. Jednocześnie, z uwagi na wyłączną kompetencję Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w sprawach wpisu zabytków do rejestru zabytków, stanowisko organu konserwatorskiego co do statusu budynku położonego przy ul. [...] w [...] powinno być dla Starosty [...] wiążące.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej: p.p.s.a., sądy administracyjne rozpoznają spory o właściwość powstałe pomiędzy organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. O sporze o właściwość (sporze kompetencyjnym) możemy mówić jedynie wówczas, gdy pomiędzy organami istnieje rozbieżność stanowisk, co do zakresu ich kompetencji w odniesieniu do konkretnej, tej samej sprawy administracyjnej, zaś stan faktyczny jak i prawny sprawy pozostają niesporne.
Rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego wymaga precyzyjnego sformułowania przedmiotu tego sporu, tj. w sposób umożliwiający określenie sprawy, która ma być rozpoznana. W sytuacji, gdy pomiędzy organami nie ma zgody co do oceny stanu faktycznego i w związku z tym również do tego, w oparciu o jakie przepisy prawa materialnego należy rozstrzygnąć daną sprawę, nie można mówić o sporze kompetencyjnym bądź sporze o właściwość. Spór, w ramach którego nie ma rozbieżności stanowisk w zakresie kompetencji organów, a jedynie istnieje rozbieżność poglądów co do istoty sprawy jest sporem pozornym.
Zaistniały w rozpoznawanej sprawie pomiędzy Starostą [...] a Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w [...] spór kompetencyjny ma charakter negatywny, co wynika z tego, że żaden z pozostających w sporze organów nie uznaje się za właściwy do rozpatrzenia wniosku M. S. o wydanie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych dla lokalu użytkowego w budynku wielorodzinnym położonym przy ul. [...] w [...]. Należy jednakże zauważyć, że przedmiotem sporu między organami jest nieustalony jednoznacznie stan faktyczny sprawy. W ocenie Starosty [...], wniosek M. S. dotyczy wydania pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku nieruchomym położonym na obszarze wpisanym do rejestru zabytków, czemu zaprzecza Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków podnosząc, że budynek położony ul. [...] w [...] ujęty jest wyłącznie w gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków. Ustalenie statusu przedmiotowego budynku jako zabytku podlegającego ochronie konserwatorskiej w określonej formie ma dla rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego kluczowe znaczenie, gdyż prowadzenie prac budowalnych przy zabytkach objętymi formami ochrony wskazanymi w art. 7 ustawy o ochronie zbytków, w tym zabytkach wpisanym do rejestru zabytków, wymaga pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków wydanego w oparciu o art. 36 ust. 1 pkt 1 tej ustawy. W stosunku do obiektów budowlanych oraz obszarów niewpisanych do rejestru zabytków, a ujętych jedynie w gminnej ewidencji zabytków, art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków nie ma zastosowania, zaś organem właściwym do wydania pozwolenie na budowę jest właściwy organ administracji architektoniczno-budowlanej, który podejmuje rozstrzygnięcie w uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy Prawo budowlane. W odniesieniu do postępowań w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie prac budowalnych przy zabytkach powołane przepisy odmiennie kształtują zakres uprawnień wojewódzkiego konserwatora zabytków, uzależniając ich charakter od charakteru obiektu, którego dotyczy wniosek o udzielenie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych. Należy zauważyć, że pozycja wojewódzkiego konserwatora zabytków odmiennie kształtowana jest przykładowo w postępowaniu w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Na mocy art. 53 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn zm.), w takim postępowaniu wojewódzki konserwator zabytków jest organem uzgadniającym zarówno w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych formami ochrony zabytków, o których mowa w art. 7 ustawy o ochronie zabytków, jak i ujętych w gminnej ewidencji zabytków.
Naczelny Sąd Administracyjny nie może samodzielnie domniemywać zakresu przedmiotowego sprawy, która ma być rozstrzygnięta przez właściwy organ w sytuacji braku prawidłowego ustalenia jej stanu faktycznego. Sąd nie dysponuje środkami prawnymi, które pozwalałyby na przeprowadzenie postępowania dowodowego w zakresie objętym wnioskiem. Ustalenie stanu faktycznego i określenie przedmiotu sprawy należy do organów administracji publicznej. Do wniosku z 21 maja 2014 r. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego nie dołączono dokumentu na podstawie którego Naczelny Sąd Administracyjny mógłby przyjąć ustalenia co do statusu nieruchomości objętej wnioskiem o wydanie pozwolenia na budowę, tj. ocenić, czy nieruchomość ta objęta jest ochroną konserwatorską w postaci wpisu do rejestru zabytków, czy też jest jedynie ujęta w gminnej ewidencji zabytków. Powyższy brak uniemożliwia rozpoznanie żądania o wskazanie organu właściwego, gdyż powoduje, że wniosek o rozstrzygnięcie sporu jest przedwczesny i jako taki podlega oddaleniu (zob. postanowienia NSA: z 23 maja 2013 r., II OW 15/13, z 16 lutego 2004 r., OW 39/04, ONSAiWSA 2004, nr 1, poz. 17; z 30 września 2004 r., sygn. akt OW 110/04, ONSAiWSA 2005, nr 2, poz. 46).
Mając zatem na uwadze, że w rozpoznawanej sprawie nie doszło do ustalenia stanu faktycznego w stopniu umożliwiającym Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego, na podstawie art. 15 § 2 w związku z art. 151 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI