II OW 32/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
zagospodarowanie przestrzennespór kompetencyjnywłaściwość organówustawa o lasachprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiuzgodnienie decyzjiwarunki zabudowynadzór nad gospodarką leśnąporozumienie administracyjne

Naczelny Sąd Administracyjny wskazał Starostę Powiatu Otwockiego jako organ właściwy do rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego dotyczącego uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki leśnej.

Sprawa dotyczyła sporu kompetencyjnego między Nadleśnictwem Celestynów a Starostą Powiatu Otwockiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki leśnej. Nadleśnictwo uważało, że Starosta jest właściwy, podczas gdy Starosta przekazał sprawę do Nadleśnictwa. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując porozumienie między organami, uznał, że uzgadnianie projektów decyzji zabudowy nie zostało przekazane Nadleśnictwu i wskazał Starostę jako organ właściwy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór kompetencyjny dotyczący wskazania organu właściwego do uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki leśnej. Spór powstał między Nadleśnictwem Celestynów a Starostą Powiatu Otwockiego. Nadleśnictwo wnioskowało o wskazanie Starosty jako organu właściwego, argumentując, że Starosta błędnie przekazał sprawę do rozpatrzenia Nadleśnictwu, ignorując treść porozumienia między nimi. Starosta powoływał się na nadzór nad gospodarką leśną, podczas gdy Nadleśnictwo podkreślało, że uzgadnianie projektów zabudowy nie zostało enumeratywnie wymienione w porozumieniu jako sprawa przekazana Nadleśniczemu. Sąd, analizując przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz treść porozumienia, stwierdził, że właściwość organów nie może być domniemywana. Ponieważ uzgadnianie projektów decyzji o warunkach zabudowy nie zostało wyraźnie wskazane w porozumieniu jako sprawa przekazana Nadleśnictwu, Sąd uznał, że pozostała ona w kompetencji Starosty. W konsekwencji, Naczelny Sąd Administracyjny wskazał Starostę Powiatu Otwockiego jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym do rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki leśnej jest Starosta Powiatu Otwockiego, ponieważ sprawa ta nie została enumeratywnie wymieniona w porozumieniu między Starostą a Nadleśniczym jako przekazana do kompetencji Nadleśniczego.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że właściwość organów nie może być domniemywana, a porozumienia administracyjne przekazują tylko te kompetencje, które zostały w nich wyraźnie wskazane. Ponieważ uzgadnianie projektów decyzji o warunkach zabudowy nie było wymienione w porozumieniu, pozostało ono w kompetencji Starosty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.

PPSA art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Spory o właściwość rozpoznaje Naczelny Sąd Administracyjny.

PPSA art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do rozstrzygnięcia sporów o właściwość stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym.

Pomocnicze

u.l. art. 5 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach

Starosta sprawuje nadzór nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa.

u.l. art. 5 § ust. 3

Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach

Na mocy porozumienia z 22 marca 1999 r. pomiędzy Starostą Powiatu Otwockiego a Nadleśniczym Nadleśnictwa Celestynów "nadzór nad gospodarką leśną w lasach nie stanowiących własności Skarbu Państwa sprawuje Nadleśniczy Nadleśnictwa Celestynów".

k.p.a. art. 100 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący wystąpienia o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego w toku postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość organów nie może być domniemywana. Porozumienie administracyjne przekazuje tylko te kompetencje, które zostały w nim wyraźnie wskazane. Uzgodnienie projektu decyzji o warunkach zabudowy nie zostało enumeratywnie wymienione w porozumieniu między Starostą a Nadleśniczym.

Odrzucone argumenty

Argument Starosty, że z faktu, iż porozumienie dotyczy spraw objętych nadzorem, wynika, że chodzi o wszystkie sprawy z przedmiotowego zakresu nadzoru, w tym także te, które wprost nie zostały wskazane w treści porozumienia.

Godne uwagi sformułowania

Właściwości organów nie można domniemywać, chyba że taka konstrukcja celowo wprowadzana jest przez ustawodawcę. W szczególności w sprawach rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej zadaniem ustawodawcy jest takie określenie właściwości organów właściwych w sprawie by nie było wątpliwości co do właściwości organów.

Skład orzekający

Roman Hauser

przewodniczący sprawozdawca

Alicja Plucińska-Filipowicz

członek

Andrzej Gliniecki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sporów kompetencyjnych, właściwości organów w sprawach uzgodnień zabudowy, a także zasady wykładni porozumień administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu kompetencyjnego między konkretnymi organami i interpretacji konkretnego porozumienia. Może mieć szersze zastosowanie do podobnych sporów o właściwość wynikających z porozumień.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego, choć ważnego dla praktyki, sporu kompetencyjnego między organami administracji. Pokazuje, jak kluczowa jest precyzyjna wykładnia przepisów i porozumień dla ustalenia właściwości organu.

Kto ma decydujący głos w sprawie zabudowy działki leśnej? NSA rozstrzyga spór kompetencyjny.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OW 32/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-10-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Alicja Plucińska- Filipowicz
Andrzej Gliniecki
Roman Hauser /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Zagospodarowanie przestrzenne
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 15 § 1 pkt 4 oraz § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Hauser ( spr. ) Sędziowie Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Protokolant Krzysztof Tkacz po rozpoznaniu w dniu 24 października 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Nadleśnictwa Celestynów z dnia 23 sierpnia 2006 r. nr ZG-77-49/2468/06 o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Nadleśnictwem Celestynów a Starostą Powiatu Otwockiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku o uzgodnienie projektu decyzji zabudowy działki postanawia: wskazać Starostę Powiatu Otwockiego jako organ właściwy w sprawie rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przedstawionego przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych w Warszawie.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Zn. spr ZG-77-49/2468/06) Nadleśnictwo Celestynów wystąpiło o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Nadleśnictwem Celestynów a Starostą Powiatu Otwockiego poprzez wskazanie Starosty Powiatu Otwockiego jako organu właściwego do załatwienia sprawy uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki ewidencyjnej [...] położonej we wsi [...], gmina [...].
Z akt sprawy wynika, że pismem z 5 kwietnia 2006 r. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Warszawie na podstawie art. 100 § 1 k.p.a. wystąpiła do Starosty Powiatu Otwockiego o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego, jakie powstało w toku rozpatrywania wniosku Wójta Gminy[...], w sprawie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy działki ewidencyjnej [...] położonej we wsi [...] gmina [...], a mianowicie, czy:
- wnioskodawczyni H. Z. jest osobą prowadzącą gospodarkę leśną w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o lasach; w szczególności czy ustalono dla niej w drodze decyzji zadania z zakresu gospodarki leśnej dla lasów rozdrobnionych niestanowiących własności Skarbu Państwa (art. 19 ust. 3 ustawy o lasach) i czy wydano jej dokumenty stwierdzające legalność pozyskiwania drewna,
- czy zamierzona przez wnioskodawczynię zabudowa działki leśnej spełnia wymogi związane z gospodarką leśną (art. 3 pkt 2 ustawy o lasach).
W piśmie podkreślono, że właściwym do rozstrzygnięcia tego zagadnienia wstępnego jest Starosta, jako organ sprawujący – na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o lasach – nadzór nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa.
Postanowieniem z 19 maja 2006 r. Starosta Powiatu Otwockiego przekazał według właściwości Nadleśnictwu Celestynów wystąpienie Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Warszawie w sprawie uzgodnienia projektu decyzji zabudowy działki ewidencyjnej [...]. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, że zgodnie z 5 ust. 3 ustawy z 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2005 r., Nr 45, poz. 435, ze zm.) oraz na mocy porozumienia z 22 marca 1999 r. pomiędzy Starostą Powiatu Otwockiego a Nadleśniczym Nadleśnictwa Celestynów "nadzór nad gospodarką leśną w lasach nie stanowiących własności Skarbu Państwa sprawuje Nadleśniczy Nadleśnictwa Celestynów".
Na to postanowienie Nadleśnictwo złożyło zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie. SKO w Warszawie, postanowieniem z 24 lipca 2006 r., uznało zażalenie za niedopuszczalne.
We wniosku o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego Nadleśnictwo podkreśliło, że postanowienie Starosty z 19 maja 2005 r. jest sprzeczne z treścią porozumienia z 22 marca 1999 r., gdyż uzgadnianie projektów decyzji zabudowy nie znalazło się w tym porozumieniu. W § 1 porozumienia zostały wyliczone enumeratywnie sprawy, do prowadzenia których Starosta upoważnił Nadleśniczego i nie ma wśród nich obowiązku uzgadniania projektu decyzji o warunkach zabudowy. Nadleśniczy nie ma więc w tym zakresie żadnych kompetencji, ani nałożonych przez porozumienie, ani przez ustawę – wręcz przeciwnie: art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o lasach nakłada taki obowiązek na Starostę, jako organ sprawujący nadzór nad gospodarką leśną w lasach nie stanowiących własności Skarbu Państwa.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Zgodnie z art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 tej ustawy sprawy te rozpoznaje Naczelny Sąd Administracyjny, a do ich rozstrzygnięcia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym.
W piśmiennictwie podkreśla się, że "przez pojęcie
należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy jednocześnie uważają się za właściwe do konkretnej sprawy albo każdy z nich uważa się za niewłaściwy do załatwienia tej sprawy" (por. np. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004, s. 34). Istota sporu kompetencyjnego polega na tym, że sprawa, w której powstał spór kompetencyjny musi mieć charakter sprawy z zakresu administracji publicznej, musi być zindywidualizowana, należeć do spraw rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej, a wśród organów uczestniczących w postępowaniu przed sądem w sprawie o rozstrzygnięcie sporu musi brać udział organ właściwy do jej załatwienia. W orzecznictwie zwraca się uwagę, że spór ma miejsce w takiej sytuacji prawnej, kiedy istnieje materialnoprawna podstawa do załatwienia przez organ administracji publicznej określonej sprawy administracyjnej (postanowienie NSA z 14 grudnia 2005 r., II OW 79/05, ONSAWSA 2006, nr 3, poz. 75).
Zasadniczo spór kompetencyjny jest sporem dotyczącym właściwości organów wynikającej z ustawy, przy czym nie chodzi tu tylko o samą ustawę, ale także o przepisy aktów wykonawczych. Może tu chodzić także o właściwość wyznaczaną przepisami porozumień administracyjnych zawartych między organami, jeżeli zawarcie takiego porozumienia jest przez przepisy aktu ustawowego dopuszczalne. Z takim sporem mamy do czynienia w konkretnej sprawie.
Rozpoznawany spór pomiędzy Starostą Powiatu Otwockiego a Nadleśniczym Nadleśnictwa Celestynów dotyczy w istocie interpretacji postanowień porozumienia zawartego 22 marca 1999 r. pomiędzy Starostą a Nadleśniczym.
Analizując treść przepisów wskazanego porozumienia należy dojść do wniosku, że zasadne jest stanowisko prezentowane we wniosku o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego. W § 1 porozumienia wyliczone zostały enumeratywnie sprawy, do prowadzenia których Starosta Otwocki upoważnił Nadleśniczego. Wyliczenie to nie obejmuje spraw dotyczących obowiązku uzgadniania projektu decyzji o warunkach zabudowy. W żaden sposób nie można zgodzić się ze stanowiskiem pełnomocnika Starosty, zaprezentowanym na rozprawie, że z faktu, iż porozumienie dotyczy spraw objętych nadzorem wynika, że chodzi o wszystkie sprawy z przedmiotowego zakresu nadzoru w tym także o takie które wprost nie zostały wskazane w treści porozumienia. Wyraźnie wskazać należy, że właściwości organów nie można domniemywać, chyba że taka konstrukcja celowo wprowadzana jest przez ustawodawcę. W szczególności w sprawach rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej zadaniem ustawodawcy jest takie określenie właściwości organów właściwych w sprawie by nie było wątpliwości co do właściwości organów. Działanie takie ma podstawowe znaczenie dla podmiotów żądających od administracji publicznej załatwiania swoich spraw. Podmioty takie powinny bez szczególnych zabiegów interpretacyjnych znajdować organ właściwy do rozpoznawania swoich spraw. Reguła ta dotyczy także porozumień administracyjnoprawnych w ramach których dochodzi do przekazywania kompetencji do załatwiania określonych spraw z zakresu administracji publicznej innym podmiotom. W konkretnym porozumieniu wyliczone zostały sprawy, które przekazano do załatwiania Nadleśnictwu Celestynów i tylko w tych wyraźnie wskazanych sprawach doszło do przekazania spraw do załatwiania innemu organowi. Sprawy nie wyliczone w porozumieniu pozostały sprawami dla których organem właściwym jest organ wskazany w przepisach wyższego rzędu.
Mając powyższe na uwadze w konkretnej sprawie należało wskazać jako organ właściwy do rozpoznania sprawy Starostę Otwockiego.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 oraz § 2 ustawy - Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI