II OSK 97/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-12-15
NSAbudowlaneWysokansa
prawo budowlanepozwolenie na budowęprawo nieruchomościdysponowanie nieruchomościąumowa dzierżawyobiekt tymczasowytrwała zabudowanieważność decyzjik.p.a.skarga kasacyjna

NSA oddalił skargę kasacyjną inwestora, potwierdzając nieważność pozwolenia na budowę wydanego z rażącym naruszeniem prawa budowlanego i k.p.a.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej M. P. od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję GINB utrzymującą w mocy decyzję stwierdzającą nieważność pozwolenia na budowę przychodni lekarskiej. WSA uznał, że pierwotna decyzja z 2000 r. została wydana z rażącym naruszeniem Prawa budowlanego, ponieważ inwestor nie dysponował prawem do nieruchomości na cele budowlane, a umowa dzierżawy wykluczała trwałą zabudowę. NSA oddalił skargę kasacyjną, podzielając argumentację WSA i wskazując na dalsze naruszenia przepisów k.p.a. przy wydawaniu decyzji zmieniających.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego stwierdzającą nieważność decyzji Prezydenta Miasta S. dotyczących pozwolenia na budowę przychodni lekarskiej. Pierwotna decyzja z 2 listopada 2000 r. zatwierdzała projekt i udzielała pozwolenia na budowę obiektu tymczasowego, jednak WSA uznał, że została wydana z rażącym naruszeniem art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego, gdyż inwestor nie posiadał prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a umowa dzierżawy wykluczała trwałą zabudowę. Dwie kolejne decyzje zmieniające pierwotną decyzję zostały wydane z naruszeniem art. 155 k.p.a. Skarżący kasacyjnie zarzucał błędną wykładnię przepisów Prawa budowlanego i k.p.a. oraz naruszenie przepisów postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając, że pozwolenie na budowę zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ inwestor nie legitymował się prawem do dysponowania nieruchomością na tak duży obiekt, a umowa dzierżawy dopuszczała jedynie obiekt tymczasowy. NSA podkreślił, że nawet gdyby obiekt był tymczasowy, brak określenia czasu użytkowania i rozbiórki stanowił wadę kwalifikującą do stwierdzenia nieważności. Decyzje zmieniające pierwotną decyzję, dotkniętą nieważnością, również były wadliwe, gdyż pozbawione podstawy prawnej. Sąd odrzucił również zarzut nierozważenia negatywnej przesłanki stwierdzenia nieważności (nieodwracalność skutków prawnych), wskazując, że wykonanie obiektu jest skutkiem faktycznym, a nie prawnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie, takie pozwolenie jest wydane z rażącym naruszeniem art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Inwestor przedłożył umowę dzierżawy na ograniczony teren, który nie obejmował całości projektowanego obiektu, a umowa wykluczała trwałą zabudowę, co było sprzeczne z charakterem planowanego obiektu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.b. art. 32 § ust. 4 pkt 2

Prawo budowlane

Pozwolenie na budowę obiektu stałego wymaga wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cały niezbędny teren. Umowa dzierżawy wykluczająca trwałą zabudowę nie daje takiego prawa.

p.b. art. 36a

Prawo budowlane

Stanowi podstawę do zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę, określając odmienny tryb i przesłanki niż art. 155 k.p.a.

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Wada kwalifikująca decyzję do stwierdzenia nieważności z powodu rażącego naruszenia prawa.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA.

p.b. art. 36 § ust. 1 pkt 1

Prawo budowlane

Nakłada obowiązek określenia w decyzji czasu użytkowania tymczasowych obiektów budowlanych i terminu ich rozbiórki.

Pomocnicze

k.p.a. art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

Nie miał zastosowania do zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę, gdyż podstawę stanowi przepis szczególny art. 36a Prawa budowlanego.

k.p.a. art. 156 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Negatywna przesłanka stwierdzenia nieważności - nieodwracalność skutków prawnych. Wykonanie obiektu jest skutkiem faktycznym, a nie prawnym.

rozp. MGPB art. 12 § ust. 4

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa

Dotyczy warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

Konst. RP art. 22

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ograniczenie wolności działalności gospodarczej jest dopuszczalne tylko w drodze ustawy.

Konst. RP art. 64 § ust. 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ograniczenie prawa własności jest dopuszczalne tylko w drodze ustawy i w zakresie uzasadnionym interesem społecznym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwolenie na budowę wydano z rażącym naruszeniem art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego, ponieważ inwestor nie dysponował prawem do dysponowania nieruchomością na cały niezbędny teren, a umowa dzierżawy wykluczała trwałą zabudowę. Decyzje zmieniające pierwotną decyzję o pozwoleniu na budowę były wadliwe, ponieważ zostały wydane z naruszeniem art. 155 k.p.a. (powinien być stosowany art. 36a Prawa budowlanego) i bez podstawy prawnej. Wykonanie i oddanie do użytku obiektu nie stanowi negatywnej przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji z powodu nieodwracalności skutków prawnych.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego, art. 36a Prawa budowlanego, § 12 ust. 4 rozporządzenia MGPB, art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., art. 155 k.p.a., art. 156 § 2 k.p.a. oraz art. 141 § 4 p.p.s.a. okazały się bezzasadne.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja o pozwoleniu na budowę dotyczy niewątpliwie obiektu o charakterze trwałym, o czym świadczy treść projektu budowlanego i przyjęte w nim rozwiązania konstrukcyjne. Przepis art. 155 kpa nie miał bowiem zastosowania, bowiem podstawę do zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę stanowi przepis art. 36a Prawa budowlanego, który jest przepisem szczególnym w rozumieniu art. 163 kpa. Zrealizowanie i rozpoczęcie użytkowania obiektu, którego dotyczyło pozwolenie na budowę jest skutkiem faktycznym, a nie prawnym, wobec czego zarzut, iż stwierdzenie nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę narusza art. 156 § 2 kpa jest bezzasadny.

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący

Krystyna Borkowska

członek

Barbara Gorczycka-Muszyńska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących prawa do dysponowania nieruchomością, stosowania art. 155 k.p.a. w kontekście zmian pozwoleń na budowę oraz przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia prawa przy wydawaniu pozwolenia na budowę, gdzie inwestor nie miał pełnego prawa do dysponowania nieruchomością i umowa dzierżawy ograniczała charakter zabudowy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest posiadanie pełnego prawa do dysponowania nieruchomością przy uzyskiwaniu pozwolenia na budowę oraz jak rygorystycznie sądy podchodzą do naruszeń Prawa budowlanego i k.p.a., prowadzących do stwierdzenia nieważności decyzji.

Pozwolenie na budowę nieważne od początku? Kluczowe znaczenie prawa do dysponowania nieruchomością.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 97/06 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-12-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Barbara Gorczycka -Muszyńska /sprawozdawca/
Jerzy Bujko /przewodniczący/
Krystyna Borkowska
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 158/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-09-30
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
art. 32 ust. 4 pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie Sędzia NSA Krystyna Borkowska Sędzia NSA Barbara Gorczycka-Muszyńska (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2006r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 września 2005 r. sygn. akt VII SA/Wa 158/05 w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 30 września 2005 r. oddalił skargę M. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2004 r. utrzymującą w mocy decyzję Wojewody Łódzkiego stwierdzającą nieważność decyzji:
– Prezydenta Miasta S. z dnia 2 listopada 2000 r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej M. P. pozwolenia na budowę budynku przychodni lekarskiej w S. przy ul. W. jako obiektu tymczasowego,
– Prezydenta Miasta S. z dnia 13 grudnia 2000 r. zmieniającą w trybie art. 155 kpa decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia 2 listopada 2000 r. o pozwoleniu na budowę poprzez wprowadzenie w miejsce oznaczenia obiektu jako tymczasowy – orzeczenia, że czas użytkowania obiektu wynosić będzie 20 lat,
– Prezydenta Miasta S. z dnia 14 marca 2001 r. zmieniającą decyzję tego organu z dnia 2 listopada 2000 r. w trybie art. 155 poprzez zatwierdzenie projektu zamiennego, przewidującego wykonanie drugiej kondygnacji budynku.
W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że decyzja z dnia 2 listopada 2000 r. wydana została z rażącym naruszeniem art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego w brzmieniu obowiązującym w dacie jej wydania. Inwestor dokumentował bowiem prawo do dysponowania nieruchomością umową dzierżawy zastrzegającą, że na wydzierżawionym terenie nie może być realizowana żadna stała zabudowa. Tymczasem decyzja o pozwoleniu na budowę dotyczy niewątpliwie obiektu o charakterze trwałym, o czym świadczy treść projektu budowlanego i przyjęte w nim rozwiązania konstrukcyjne. Dwie kolejne decyzje, zmieniające decyzję o pozwoleniu na budowę zostały zaś wydane z rażącym naruszeniem art. 155 kpa powołanego jako podstawa prawna wydania tych decyzji. Przepis ten nie miał bowiem zastosowania, bowiem podstawę do zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę stanowi przepis art. 36a Prawa budowlanego, który w sposób odmienny określa nie tylko tryb postępowania, lecz także przesłanki zatwierdzenia zamiennego projektu budowlanego.
Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł inwestor – M. P., reprezentowany przez adwokata. W skardze tej zarzucono, że zaskarżony wyrok wydany został z naruszeniem prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego, z naruszeniem art. 36a tego prawa oraz § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Zarzucono także naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie: art. 156 § 1 pkt 2 kpa, art. 155 kpa przez ich błędną wykładnię oraz art. 156 § 2 kpa przez to, że nie zastosowano tego przepisu, a także naruszenie art. 141 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przez to, że "uzasadnienie skarżonego wyroku nie zawiera tych wszystkich elementów, jakie z powołanego przepisy wynikają".
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej wskazano, że inwestycja budowlana została zrealizowana na gruncie wydzierżawionym inwestorowi przez wieczystego użytkownika, jakim jest Spółdzielnia Mieszkaniowa w S., a stanowiącym własność gminy miejskiej S. Umowa dzierżawy działki zawarta została na okres 20 lat z przeznaczeniem pod budowę przychodni lekarskiej, wobec czego przyjęcie przez Sąd, że inwestor nie miał prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane jest sprzeczne z materiałem dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy. Naruszenia art. 36a Prawa budowlanego i art. 155 kpa autor skargi upatruje w tym, że przepis art. 36a nie określa, co należy rozumieć przez istotne odstąpienie od warunków pozwolenia na budowę. Ocena dokonywana w tej kwestii przez organ administracji ma więc charakter oceny swobodnej, dokonanej przez organ orzekający "jako własna podstawa ograniczenia praw podmiotowych inwestora, a to już pozostaje w kolizji z art. 22 i 64 ust. 3 Konstytucji RP (...) Z tych norm konstytucyjnych wynika, że ograniczenie wolności działalności gospodarczej i praw własnościowych jest dopuszczalne jedynie w drodze ustaw". Zdaniem autora skargi właśnie przepis art. 155 kpa dawał i daje podstawę do tego, aby uzyskać decyzję na "legalne realizowanie robót budowlanych odbiegających od pierwotnego pozwolenia na budowę".
Zdaniem autora skargi kasacyjnej w tych okolicznościach nie było podstaw do stwierdzenia, że decyzje oceniane w postępowaniu nadzorczym dotknięte są wadą wskazaną w art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Na wypadek niepodzielenia tego poglądu przez Sąd – autor skargi podnosi, że wobec zrealizowania i oddania do użytku obiektu, którego dotyczyły oceniane decyzje – rozważenia wymagało, czy nie zachodzi w sprawie przesłanka wykluczająca możliwość stwierdzenia nieważności decyzji, tj. wywołanie decyzjami tymi nieodwracalnych skutków prawnych. Takiej oceny w sprawie niniejszej nie dokonano.
Z tych względów autor skargi kasacyjnej wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnego w Warszawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie może być uwzględniona, ponieważ nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Wbrew zawartym w niej zarzutom – zaskarżony wyrok nie narusza przepisu art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego uznając za trafne ustalenie dokonane przez organ nadzoru, że pozwolenie na budowę wydane zostało inwestorowi, który nie legitymował się prawem do dysponowania nieruchomością przeznaczoną pod zamierzoną zabudowę. Inwestor przedłożył wprawdzie umowę dzierżawy terenu zawartą w dniu 27 czerwca 2000 r. ze S. Spółdzielnią Mieszkaniową w S. jednakże przedmiotem tej umowy była działka o pow. 150 m2, natomiast projekt budowlany przedłożony do zatwierdzenia i zatwierdzony decyzją z dnia 2 listopada 2000 r. przewidywał realizację na tym terenie obiektu o powierzchni zabudowy 233,48 m2. Inwestor nie legitymował się więc prawem do dysponowania nieruchomością obejmującym teren niezbędny dla realizacji projektowanego obiektu. Co więcej – umowa dzierżawy w § 1 wykluczała możliwość realizowania na tym terenie "jakiejkolwiek trwałej zabudowy". Wydzierżawiający wyraził więc zgodę na realizację na wydzierżawionym terenie obiektu tymczasowego. Przepis art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane w brzmieniu obowiązującym w dacie wydawania decyzji z dnia 2 listopada 2000 r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę omawianego obiektu nakładał obowiązek określenia w decyzji czasu użytkowania tymczasowych obiektów budowlanych i terminu ich rozbiórki. W decyzji z dnia 2 listopada 2000 r. nie zastrzeżono, że pozwolenie na budowę dotyczy obiektu tymczasowego, nie określono okresu użytkowania tego obiektu i terminu jego rozbiórki. Decyzja z dnia 2 listopada 2000 r. była więc pozwoleniem na budowę obiektu stałego, mimo iż wydanie takiej decyzji naruszało w sposób rażący prawo (art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego) bowiem inwestor nie wykazał prawa do dysponowania nieruchomością na taki cel. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, że nawet gdyby w decyzji tej oznaczono obiekt, przewidziany do realizacji, jako tymczasowy, to już sam fakt nieoznaczenia w tej decyzji okresu jego użytkowania i terminu rozbiórki przesądzałby o wadliwości tej decyzji w stopniu kwalifikującym do stwierdzenia na podstawie art. 156 § 1 pkt 1 kpa jej nieważności jako wydanej z rażącym naruszeniem art. 36 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego. Także wadą nieważności dotknięte są kolejne decyzje zmieniające pozwolenie na budowę z dnia 2 listopada 2000 r. Skoro decyzja pierwotna jako decyzja dotknięta wadą nieważności zostaje usunięta z obrotu prawnego (stwierdzenie nieważności decyzji działa ex tunc) to decyzje zmieniające tę decyzję stają się decyzjami wydanymi bez podstawy prawnej. Przepis art. 36a Prawa budowlanego stanowi bowiem podstawę do zmiany istniejącej decyzji i wydane na jego podstawie decyzje nie mają samodzielnego bytu prawnego. Dodatkowo jedynie należy wyjaśnić, że zarzut skargi kasacyjnej, iż wyrok Sądu I instancji narusza przepis art. 155 kpa nie jest trafny. Sąd w uzasadnieniu wyroku prawidłowo wskazał, że podstawą prawną decyzji orzekającej o zmianie decyzji o pozwoleniu na budowę nie jest art. 155 kpa, lecz art. 36a Prawa budowlanego, który jest przepisem szczególnym w rozumieniu art. 163 kpa. Oznacza to, że przepis ten stanowi samodzielną podstawę decyzji administracyjnej i tym samym wyklucza stosowanie art. 155 kpa.
Bezzasadny jest także zarzut nierozważenia przez Sąd negatywnej przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę – wobec wykonania i rozpoczęcia użytkowania obiektu. Przepis art. 156 § 2 kpa jako negatywną przesłankę wskazuje nieodwracalność skutków prawnych wywołanych taką decyzją. Zrealizowanie i rozpoczęcie użytkowania obiektu, którego dotyczyło pozwolenie na budowę jest skutkiem faktycznym, a nie prawnym, wobec czego zarzut, iż stwierdzenie nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę narusza art. 156 § 2 kpa jest bezzasadny.
Biorąc powyższe pod uwagę Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI