II OSK 931/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek Parafii [...] w K. o wstrzymanie wykonania aktu Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu z dnia 19 lipca 2022 r., który odmawiał zmiany zaleceń pokontrolnych dotyczących remontu kościoła. Parafia złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA we Wrocławiu, który oddalił jej skargę na decyzję konserwatora. Wnioskując o wstrzymanie wykonania, parafia przedstawiła kosztorys opiewający na 261 842,10 zł brutto, wskazując jednocześnie, że jej środki finansowe wynoszą około 100 000 - 130 000 zł. Podkreślono, że posiadane środki są niewystarczające na pokrycie kosztów nakazanych prac, a także argumentowano, że priorytetem powinny być inne prace remontowe, takie jak wymiana pokrycia dachowego i odwodnienie terenu, które zapobiegną dalszej degradacji zabytku. Parafia twierdziła, że nakazana przez konserwatora kolejność prac jest sprzeczna ze sztuką budowlaną i może generować dodatkowe koszty. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał, że ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na stronie wnioskującej. Sąd stwierdził, że parafia nie wykazała w sposób wystarczający, iż nie jest w stanie pozyskać środków na wykonanie obowiązków wynikających ze spornych zaleceń, a tym samym nie wykazała, aby zachodziły przesłanki udzielenia ochrony tymczasowej. Sąd podkreślił również, że ewentualną szkodę należało wiązać nie tylko z kosztami prac, ale także z dalszym pogorszeniem stanu zabytku. Argumentacja dotycząca kolejności prac została uznana za należącą do merytorycznej oceny zaskarżonego aktu, niemożliwej na etapie wniosku o wstrzymanie wykonania. W konsekwencji, NSA oddalił wniosek.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnianie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, w szczególności w sprawach dotyczących ochrony zabytków, poprzez wykazanie konkretnego niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, gdzie ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Nie rozstrzyga merytorycznie sprawy.
Zagadnienia prawne (2)
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji konserwatora zabytków nakazującej remont zabytkowego obiektu, ze względu na rzekome niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania nie został uwzględniony.
Uzasadnienie
Skarżąca nie wykazała w sposób wystarczający, że nie jest w stanie pozyskać środków na wykonanie obowiązków wynikających ze spornych zaleceń, co jest warunkiem udzielenia ochrony tymczasowej. Ciężar uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.
Czy argumentacja dotycząca kolejności prac remontowych (priorytet dachu i odwodnienia nad pracami elewacyjnymi) może być podstawą do wstrzymania wykonania decyzji konserwatora zabytków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ocena kolejności prac należy do merytorycznej oceny zaskarżonego aktu, a nie do etapu wniosku o wstrzymanie wykonania.
Uzasadnienie
Kwestia właściwej kolejności prac remontowych jest elementem merytorycznej oceny zasadności zaleceń konserwatora, co nie może być rozstrzygane na etapie postępowania wpadkowego dotyczącego wstrzymania wykonania decyzji.
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
u.o.z.i.o.z. art. 89 § pkt 2
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
u.o.z.i.o.z. art. 91 § ust. 4 pkt 6
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
u.o.z.i.o.z. art. 40 § ust. 2b
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument o konieczności wykonania w pierwszej kolejności prac remontowych dachu i odwodnienia terenu. • Argument o sprzeczności nakazanej kolejności prac ze sztuką budowlaną. • Argument o braku wystarczających środków finansowych na wykonanie nakazanych prac.
Godne uwagi sformułowania
ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa na stronie • okoliczności wskazane we wniosku muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany • ewentualną szkodę należało wiązać zatem nie tylko z kosztami zaleconych prac budowlanych, ale też dalszym pogorszeniem stanu zachowania przedmiotowego zabytku.
Skład orzekający
Arkadiusz Despot - Mładanowicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnianie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, w szczególności w sprawach dotyczących ochrony zabytków, poprzez wykazanie konkretnego niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, gdzie ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Nie rozstrzyga merytorycznie sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne trudności finansowe związane z ochroną zabytków i procedury sądowe dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych. Jest to istotne dla prawników procesowych i specjalistów od prawa ochrony zabytków.
“Parafia kontra konserwator: czy sąd wstrzyma remont zabytkowego kościoła?”
Dane finansowe
WPS: 261 842,1 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.