II OZ 509/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-05-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
inwestycja celu publicznegolokalizacjaskarga kasacyjnawpis sądowyuzasadnienie wyrokuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu braku opłaty stałej i braku wniosku o uzasadnienie wyroku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną J. i F. H. z dwóch powodów: braku uiszczenia wpisu stałego oraz faktu, że tylko jeden z małżonków złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że skarga kasacyjna wniesiona przez adwokata bez opłaty stałej podlega odrzuceniu bez wezwania, a brak wniosku o uzasadnienie przez jednego ze skarżących czyni skargę niedopuszczalną.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J. i F. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odrzuciło ich skargę kasacyjną. Sąd I instancji odrzucił skargę kasacyjną z dwóch powodów. Po pierwsze, stwierdzono, że tylko jeden z małżonków, F. H., złożył wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, podczas gdy skargę wniosły obie osoby. Powołując się na art. 173 § 2 P.p.s.a. i orzecznictwo NSA, sąd uznał skargę kasacyjną J. H. za niedopuszczalną. Po drugie, z uwagi na nieuiszczenie wymaganego wpisu stałego od skargi kasacyjnej, sąd odrzucił ją na podstawie art. 221 P.p.s.a. i przepisów rozporządzenia o wpisach. W zażaleniu skarżący podnosili, że przyczyną braku wniosku o uzasadnienie przez J. H. było błędne pouczenie, a w kwestii opłaty oczekiwali na wezwanie, powołując się na przepis, który utracił moc. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna wniesiona przez adwokata bez należytej opłaty stałej podlega odrzuceniu bez wezwania zgodnie z art. 221 P.p.s.a. Wskazał, że przepis § 5 ust. 2 rozporządzenia, na który powoływali się skarżący, utracił moc i nie miał zastosowania w tej sprawie. Odnosząc się do braku wniosku o uzasadnienie, NSA stwierdził, że kwestia ta nie była przedmiotem postępowania zażaleniowego, a skarga kasacyjna złożona bez takiego wniosku była niedopuszczalna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga kasacyjna wniesiona przez adwokata bez należytej opłaty stałej podlega odrzuceniu bez wezwania zgodnie z art. 221 P.p.s.a.

Uzasadnienie

NSA wskazał, że art. 221 P.p.s.a. stanowi wyjątek od reguły wezwania do uiszczenia wpisu, pozwalając na pozostawienie pisma bez rozpoznania lub odrzucenie go bez wezwania, jeśli pismo podlega opłacie stałej i zostało wniesione przez adwokata.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

P.p.s.a. art. 173 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 220 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 2

ust. 3 pkt 2 - określa wysokość wpisu stałego od skargi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 3

określa wysokość wpisu stałego od skargi kasacyjnej

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 233

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 5

ust. 2 - utracił moc obowiązującą, nie miał zastosowania w sprawach skarg kasacyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna wniesiona przez adwokata bez opłaty stałej podlega odrzuceniu bez wezwania (art. 221 P.p.s.a.). Skarga kasacyjna złożona przez jednego ze współskarżących, który nie złożył wniosku o uzasadnienie wyroku, jest niedopuszczalna (art. 173 § 2 P.p.s.a.).

Odrzucone argumenty

Błędne pouczenie J. H. jako przyczyna niezłożenia wniosku o uzasadnienie. Oczekiwanie na wezwanie do uiszczenia wpisu zgodnie z § 5 ust. 2 rozporządzenia (przepis utracił moc).

Godne uwagi sformułowania

Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia

Skład orzekający

Leszek Kiermaszek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów P.p.s.a. dotyczących wymogów formalnych skargi kasacyjnej, w szczególności opłaty stałej i wniosku o uzasadnienie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, które mogą być istotne dla praktyków, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.

Brak opłaty i wniosku o uzasadnienie – dlaczego skarga kasacyjna może zostać odrzucona?

Dane finansowe

WPS: 250 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 509/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-05-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-04-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Leszek Kiermaszek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6152 Lokalizacja innej inwestycji celu publicznego
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Łd 450/06 - Wyrok WSA w Łodzi z 2006-11-30
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 par 1, art. 173 par 2, art. 220, art. 221 i nast., art. 233
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
par. 2 ust. 3 pkt 2, par. 3, par. 5 ust 2
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kiermaszek po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. i F. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 marca 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 450/06 o odrzuceniu skargi kasacyjnej J. i F. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zaskarżonym postanowieniem z dnia 2 marca 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 450/06 odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez J. i F. małż. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 listopada 2006 r. oddalającego skargę J. i F. małż. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego S. z dnia [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia stwierdził, iż skargę kasacyjną w niniejszej sprawie wniosły dwie osoby - J. i F. H., natomiast wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem złożył jedynie F. H. Powołując treść art. 173 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., jak również wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 lipca 2004 r., w którym podniesiono, że skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia, Sąd na podstawie art. 178 P.p.s.a. odrzucił skargę kasacyjną J. H. Powołując z kolei przepis art. 221 P.p.s.a. oraz § 2 ust. 3 pkt 2 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), z uwagi na nieuiszczenie wymaganego wpisu, Sąd I instancji odrzucił skargę kasacyjną.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli J. i F. małż. H. podnosząc, że przyczyną dla której skarżąca J. H. nie złożyła wniosku o uzasadnienie wyroku, było błędne pouczenie skarżącej, stąd wniosek złożył wyłącznie jeden ze skarżących - F. H. W związku z powyższym skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku.
W kwestii niedopełnienia przez skarżącego F. H. obowiązku uiszczenia wpisu od złożonej skargi kasacyjnej, zażalenie podnosi, iż pełnomocnik skarżącego (adwokat) nie dokonywał opłaty oczekując wezwania zgodnie z § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności powołanego przepisu z Konstytucją, brak jest podstawy do zastosowania zasad dotyczących opłaty stałej określonych w art. 221 i nast. P.p.s.a., gdyż zgodnie z art. 233 P.p.s.a. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia wysokość oraz szczegółowe zasady pobierania wpisu. Zażalenie podnosi, że strona nie może ponosić konsekwencji braku jasnych reguł postępowania przy uiszczaniu wpisu.
Wobec powyższych zarzutów, skarżący w zażaleniu wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia i nadanie sprawie biegu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata. W takim przypadku, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania (art. 220 § 1 P.p.s.a.). Od reguły wezwania do uiszczenia wpisu art. 221 P.p.s.a. ustanawia wyjątek, stanowiąc: "Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej".
W rozpoznawanej sprawie z uwagi na jej przedmiot należny wpis od skargi wszczynającej postępowanie przed Sądem I instancji wynosił 500 zł stosownie do dyspozycji § 2 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec treści § 3 w związku z § 2 ust. 3 pkt 2 tego rozporządzenia w przedmiotowej sprawie należny wpis od skargi kasacyjnej wynosi 250 zł. W sytuacji gdy wpis jest stały, a skarga kasacyjna wniesiona została przez pełnomocnika będącego adwokatem, zasadnym było z uwagi na brak uiszczenia stałej opłaty zastosowanie w przedmiotowej sprawie konsekwencji przewidzianych w art. 221 P.p.s.a.
Odpowiadając na zarzuty zażalenia należy wskazać, iż nietrafne jest w rozpatrywanej sprawie upatrywanie zasadności środka zaskarżenia na treści przepisu § 5 ust. 2 rozporządzenia w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który utracił moc obowiązującą z racji jego niezgodności z art. 221 P.p.s.a. oraz art. 2 Konstytucji RP, o której orzekł Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 7 marca 2006 r. (syg. akt SK 11/05), opublikowanym w Dz. U. z dnia 17 marca 2006 r., Nr 45, poz. 322. Należy zauważyć, iż powołany przepis § 5 ust. 2 rozporządzenia, przed utratą mocy obowiązywania, wbrew wywodom zażalenia, nie miał zastosowania w sprawach, w których wniesiono skargę kasacyjną, dotyczył bowiem wyłącznie wpisu od skarg wnoszonych do sądu pierwszej instancji.
W odniesieniu do podniesionej w zażaleniu okoliczności, iż przyczyną dla której skarżąca J. H. nie złożyła wniosku o uzasadnienie wyroku było błędne pouczenie skarżącej, wobec czego skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, należy wskazać, iż w niniejszym postępowaniu zażaleniowym przedmiotem kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego była wyłącznie prawidłowość wydania postanowienia z dnia 2 marca 2007 r. przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, zaś wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności podlega rozpoznaniu w trybie art. 86 § 1 P.p.s.a. W tej mierze przyjąć należy, iż skarga kasacyjna z dnia 31 stycznia 2007 r. złożona przez J. H. bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jako niedopuszczalna, podlegała odrzuceniu w oparciu o art. 178 P.p.s.a. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 lipca 2004 r., sygn. akt GZ 25/03).
Mając powyższe okoliczności na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie Sądu I instancji jest zgodne z prawem i na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI