II OSK 869/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-04-28
NSAbudowlaneŚredniansa
rozbiórkaurządzenie reklamowewstrzymanie wykonaniaprawo budowlanepostępowanie administracyjnesądy administracyjneskarżącyorgan nadzoru budowlanegoszkodaskarga kasacyjna

NSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę urządzenia reklamowego z powodu braku udokumentowania przez skarżącą spółkę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Gliwicach, który oddalił jej skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę urządzenia reklamowego. Wnioskowała o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując ryzyko znacznej szkody finansowej i nieodwracalnych skutków demontażu. NSA odmówił wstrzymania, stwierdzając, że spółka nie wykazała konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania, a jedynie ogólnikowe twierdzenia i nieudokumentowane straty.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę wolno stojącego urządzenia reklamowego. Spółka złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Gliwicach, który utrzymał w mocy decyzję nakazującą rozbiórkę. Wnioskodawca argumentował, że niewykonanie decyzji grozi wszczęciem postępowania egzekucyjnego, nałożeniem grzywny oraz wykonaniem rozbiórki na jego koszt, co wiązałoby się ze stratą około 91.000 zł i nieodwracalnymi skutkami. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., odmówił wstrzymania wykonania decyzji. Sąd uznał, że skarżąca spółka nie przedstawiła konkretnych okoliczności faktycznych uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Twierdzenia o ryzyku egzekucyjnym i szacowanej stracie zostały uznane za ogólnikowe i nieudokumentowane, a sama wysokość straty nie została wykazana ani powiązana z sytuacją finansową spółki. Sąd podkreślił, że ochrona tymczasowa nie może być traktowana jedynie jako odroczenie egzekucji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący ogranicza się do ogólnikowych twierdzeń i nie udokumentuje konkretnych zdarzeń mogących spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania spoczywa na wnioskodawcy. Samo wskazanie na środki egzekucyjne lub oszacowanie straty bez jej udokumentowania i powiązania z sytuacją finansową nie jest wystarczające.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak udokumentowania przez skarżącą spółkę konkretnych okoliczności faktycznych uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Odrzucone argumenty

Ryzyko wszczęcia postępowania egzekucyjnego i nałożenia grzywny. Nieodwracalne skutki demontażu urządzenia reklamowego. Szacowana strata w kwocie około 91.000 zł.

Godne uwagi sformułowania

Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu spoczywa na wnioskodawcy Udzielenie ochrony tymczasowej nie może być traktowane jedynie jako odroczenie wszczęcia postępowania egzekucyjnego Samo wskazywanie na środki egzekucyjne, jakimi dysponuje organ zmierzający do wykonania decyzji ostatecznej, jest z punktu widzenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z założenia nieskuteczne.

Skład orzekający

Maria Czapska - Górnikiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, ciężar dowodu spoczywający na wnioskodawcy, konieczność udokumentowania szkody i trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, a nie meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest wykazanie przesłanek ustawowych. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowej interpretacji prawa.

Dane finansowe

WPS: 91 000 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 869/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-04-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-04-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Gl 659/15 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2016-01-15
II OZ 1022/15 - Postanowienie NSA z 2015-10-29
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zawartego w skardze kasacyjnej "[...]" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 stycznia 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 659/15 w sprawie ze skargi "[...]" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w W. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 15 stycznia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę "[...]" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej W. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach, utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] lutego 2015 r., nakazującą rozbiórkę wolno stojącego urządzenia reklamowego, ustawionego na terenie działki nr [...] przy ul. C. w K.
Skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji złożyła "[...]" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa W. Zdaniem skarżącej niewykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo wszczęcia postępowania egzekucyjnego zmierzającego do demontażu urządzenia i możliwości nałożenia grzywny w wysokości 50.000 zł oraz wykonania na koszt i ryzyko skarżącego przedmiotowej decyzji (przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody). Dokonanie całkowitego demontażu konstrukcji jest natomiast ze swej natury czynnością, która niesie za sobą nieodwracalne skutki, a w niniejszej sprawie także wystąpienie strat w kwocie ok. 91.000 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.- zwanej dalej P.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie kontrolowanego aktu faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków.
Rozpoznając wniosek skarżącej Spółki o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, stwierdzić trzeba, iż nie przedstawiono w nim żadnych takich okoliczności faktycznych, które uzasadniałyby wystąpienie dla strony skarżącej niebezpieczeństw, o jakich mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Strona skarżąca ograniczyła się w nim jedynie do przedstawienia ogólnikowych twierdzeń o charakterze nałożonego na nią zaskarżoną decyzją obowiązku, bez powiązania ich z konkretnymi i udokumentowanymi okolicznościami, które mogły stwarzać ww. niebezpieczeństwa dla skarżącego poprzez wykonanie przedmiotowej decyzji ostatecznej. Podkreślić trzeba, iż udzielenie ochrony tymczasowej nie może być traktowane jedynie jako odroczenie wszczęcia postępowania egzekucyjnego, a do czego zmierza argumentacja rozpoznawanego wniosku. Samo wskazywanie na środki egzekucyjne, jakimi dysponuje organ zmierzający do wykonania decyzji ostatecznej, jest z punktu widzenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z założenia nieskutecznie. Oszacowana natomiast przez skarżącą Spółkę wysokość straty nie została w żaden sposób udokumentowana, jak i nie można określić jej wpływu na sytuację Spółki wobec nie wykazania przez nią jej sytuacji finansowej.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 P.p.s.a. oddalił rozpoznawany wniosek.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI