II OSK 765/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-04-21
NSAbudowlaneWysokansa
prawo budowlaneroboty budowlanewznowienie robótsamowola budowlanadecyzja administracyjnanadzór budowlanyskarga kasacyjnaNSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że pozwolenie na wznowienie robót budowlanych nie może być wydane, jeśli obowiązki nałożone w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem zostały nałożone z naruszeniem przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Gliwicach, który uchylił decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych. WSA uznał, że decyzja PINB o nałożeniu obowiązków w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem została wydana z naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, co czyniło wznowienie robót przedwczesnym. NSA, rozpoznając skargę kasacyjną inwestorów, potwierdził prawidłowość interpretacji WSA, stwierdzając, że pozwolenie na wznowienie robót nie może być zgodne z prawem, jeśli pierwotne obowiązki zostały nałożone wadliwie.

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie II OSK 765/05 dotyczył skargi kasacyjnej M. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 4 lutego 2005 r. WSA w Gliwicach uwzględnił skargę J. B. i uchylił decyzję Śląskiego WINB, która utrzymała w mocy decyzję PINB o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych. Sąd I instancji uznał, że PINB naruszył art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, nakładając na inwestorów jedynie obowiązek przedłożenia projektu zabudowy i analizy widokowej, co nie wyczerpywało wymogów doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem. W konsekwencji, wznowienie robót uznano za przedwczesne. M. i M. B. w skardze kasacyjnej zarzucili WSA błędne zastosowanie przepisów Prawa budowlanego, wskazując na zmianę ich brzmienia po wydaniu decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę w granicach skargi kasacyjnej, oddalił ją. NSA uznał, że WSA prawidłowo zinterpretował art. 51 ust. 1a Prawa budowlanego, stanowiący, że pozwolenie na wznowienie robót wydaje się po wykonaniu nałożonych obowiązków. Sąd podkreślił, że jeśli obowiązki te zostały nałożone z naruszeniem prawa, to kolejne rozstrzygnięcie zezwalające na wznowienie robót nie może być zgodne z prawem. NSA powołał się również na własny wyrok w podobnej sprawie (II OSK 766/05), potwierdzając zasadność stanowiska WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pozwolenie na wznowienie robót budowlanych nie może być zgodne z prawem, jeśli obowiązki, o których mowa w art. 50 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, zostały nałożone z naruszeniem wymogów ustawowych.

Uzasadnienie

NSA potwierdził, że WSA prawidłowo zinterpretował art. 51 ust. 1a Prawa budowlanego. Jeśli pierwotne obowiązki nałożone w trybie art. 50 ust. 1 pkt 2 zostały wadliwie orzeczone, to kolejne rozstrzygnięcie zezwalające na wznowienie robót budowlanych nie może być uznane za zgodne z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.p.b. art. 51 § 1a

Prawo budowlane

Pozwolenie na wznowienie robót budowlanych może być wydane po wykonaniu obowiązków nałożonych w trybie art. 50 ust. 1 pkt 2, jednakże jeśli te obowiązki zostały nałożone z naruszeniem prawa, pozwolenie na wznowienie robót jest niezgodne z prawem.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 183 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, z urzędu biorąc pod uwagę jedynie okoliczności przesądzające o nieważności postępowania.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

WSA prawidłowo zinterpretował art. 51 ust. 1a Prawa budowlanego, stwierdzając, że pozwolenie na wznowienie robót budowlanych nie może być wydane, jeśli obowiązki nałożone w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem zostały nałożone z naruszeniem przepisów.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia prawa materialnego przez WSA polegający na błędnym zastosowaniu przepisów Prawa budowlanego obowiązujących w dniu orzekania, a nie w dniu wydania zaskarżonej decyzji.

Godne uwagi sformułowania

w sytuacji gdy obowiązki, o których mowa zostały nałożone z naruszeniem wymogów ustawowych, [...] to kolejne rozstrzygnięcie zezwalające na wznowienie robót budowlanych nie może być uznane za zgodne z prawem

Skład orzekający

Andrzej Gliniecki

przewodniczący

Zofia Flasińska

członek

Zygmunt Niewiadomski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących wznowienia robót budowlanych po wstrzymaniu, w szczególności w kontekście wadliwie nałożonych obowiązków przez organy nadzoru budowlanego."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprawy, ale stanowi ważny wyznacznik dla podobnych sytuacji proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną w prawie budowlanym dotyczącą prawidłowości nakładania obowiązków przez organy, co ma bezpośrednie przełożenie na możliwość kontynuowania robót.

Wstrzymane roboty budowlane: kiedy pozwolenie na wznowienie jest niezgodne z prawem?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 765/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-04-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Gliniecki /przewodniczący/
Zofia Flasińska
Zygmunt Niewiadomski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II SA/Ka 506/03 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2005-02-04
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
art. 51 ust. 1a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki, Sędziowie NSA Zofia Flasińska, Zygmunt Niewiadomski (spr), Protokolant Maria Połowniak, po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 4 lutego 2005 r. sygn. akt SA/Ka 506/03 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie wznowienia robót budowlanych oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
II OSK 765/05
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 lutego 2005 r., sygn. akt SA/Ka 506/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uwzględnił skargę J. B. i uchylił zaskarżoną decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] stycznia 2003 r., Nr [...] wraz z poprzedzającą ją decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta C. z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...]. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji podał, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta C. postanowieniem z dnia 9 października 2002 r. wstrzymał roboty budowlane prowadzone przez M. i M. B. w związku z uchyleniem przez Naczelny Sąd Administracyjny pozwolenia na budowę.
Następnie decyzją z dnia 21 października 2002 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta C. nakazał inwestorom wykonanie określonych czynności w celu doprowadzenia robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem. Po wykonaniu nałożonych obowiązków organ ten wydał decyzję z dnia 9 grudnia 2002 r. o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych.
Po rozpatrzeniu odwołania J. B. Śląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. utrzymał w mocy decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych stwierdzając, że inwestycja nie pogorszy ekspozycji Wzgórza J. oraz nie spowoduje pogorszenia zabudowy sąsiedniej działki. W niewielkim tylko stopniu przyczyni się do zacienienia budynków istniejących na sąsiedniej posesji.
W skardze na tę decyzję J. B. zarzucił naruszenie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (art. 28, art. 32, art. 36 i art. 37 ust. 2). Stwierdził że zastosowane przez organy nadzoru budowlanego przepisy art. 50 i art. 51 Prawa budowlanego nie mogą być stosowane przy samowoli budowlanej w rozumieniu art. 48 tej ustawy.
Rozpoznający sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek z innych powodów niż podniesione w skardze. Sąd uznał, że decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta C. z dnia 21 października 2002 r. została wydana z naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego. Decyzją tą zobowiązano bowiem inwestorów jedynie do przedłożenia projektu zabudowy i zagospodarowania terenu w szczególności z rozważeniem ewentualnego utrudnienia w przyszłości zabudowy sąsiedniej działki oraz dołączenia analizy widokowej Wzgórza Jasnogórskiego. Sąd doszedł do przekonania, iż wykonanie wymienionych obowiązków nie mogło jednoznacznie przesądzić, czy powstaną warunki do kontynuowania prac budowlanych. Trudno zatem uznać, że przedłożenie przez inwestorów wskazanych dokumentów wyczerpuje obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem, a to prowadzi do konkluzji, że wznowienie robót budowlanych na tym etapie postępowania jest co najmniej przedwczesne, ponieważ w sposób jednoznaczny organy nie zdecydowały, że dalsze prowadzenie robót budowlanych będzie możliwe.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli M. i M. B., zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono naruszenie przepisów postępowania polegające na błędnym zastosowaniu przepisów Prawa budowlanego obowiązujących w dniu orzekania, a nie zastosowaniu przepisów Prawa budowlanego obowiązujących w dniu wydania zaskarżonej decyzji, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Podniesiono, iż "w dniu wydawania decyzji przepis art. 51.1a stwierdzał, iż po wykonaniu obowiązków, o których mowa w ust. 1 pkt 2, właściwy organ wydaje decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych, o których mowa w ust. 1 pkt 2, właściwy organ wydaje decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych, co też organ uczynił wydając zaskarżoną decyzję". Zmieniona treść art. 51 Prawa budowlanego zgodnie z ustawą z dnia 27 marca 2003 r. oraz z dnia 16 kwietnia 2004 r. rozszerzyła i uściśliła treść tego przepisu, które to zmiany do przedmiotowej sprawy nie mają zastosowania.
Pismem z dnia 7 czerwca 2005 r. J. B. złożył odpowiedź na skargę kasacyjną, wnosząc o jej oddalenie jako "oczywiście bezzasadnej".
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do regulacji art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, z urzędu biorąc pod uwagę jedynie te okoliczności, które przesądzają o nieważności postępowania. Stwierdziwszy, iż w niniejszej sprawie okoliczności te, określone w art. 183 § 2 ww. ustawy, nie występują, Sąd przeszedł do oceny zarzutu skargi kasacyjnej. Ten zaś został w istocie oparty na podstawie, o której mowa w art. 174 pkt 1 przywołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. naruszeniu prawa materialnego przez sąd pierwszej instancji poprzez błędną interpretację i niewłaściwe zastosowanie w sprawie art. 51 ust. 1a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane w brzmieniu ówcześnie obowiązującym.
Wbrew twierdzeniom skargi kasacyjnej sąd pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował ww. normę prawną, stanowiącą, że właściwy organ wydaje decyzję o pozwoleniu na wznowienie robót budowlanych po wykonaniu nałożonych obowiązków w trybie art. 50 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy, zasadnie wychodząc z założenia, że w sytuacji gdy obowiązki, o których mowa zostały nałożone z naruszeniem wymogów ustawowych, a tak stało się w niniejszej sprawie (zob. wyrok NSA z 21 kwietnia 2006 r. sygn. akt II OSK 766/05), to kolejne rozstrzygnięcie zezwalające na wznowienie robót budowlanych nie może być uznane za zgodne z prawem i jako takie wymaga wyeliminowania z obrotu prawnego. Czyniąc to Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach nie naruszył prawa, co mając na uwadze orzeczono jak w sentencji na, podstawie art. 184, przywołanej na wstępie, ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI