Orzeczenie · 2026-01-27

II OSK 739/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-01-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
zezwolenie na pobytpobyt czasowybezczynność organuskarga kasacyjnaNSAcudzoziemcyadministracja publicznapostępowanie administracyjne

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną S. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, który dotyczył bezczynności Wojewody Dolnośląskiego w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd kasacyjny, działając na posiedzeniu niejawnym, uchylił zaskarżony wyrok WSA. Jednocześnie zobowiązał Wojewodę Dolnośląskiego do wydania aktu w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia odpisu wyroku wraz z aktami sprawy. Sąd stwierdził, że Wojewoda dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu podania skarżącego w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, jednakże bezczynność ta nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Skarga kasacyjna została oddalona w pozostałej części, a sąd odstąpił od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego w całości.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia bezczynności organu w kontekście udzielania zezwoleń na pobyt czasowy oraz ocena, czy taka bezczynność nosi znamiona rażącego naruszenia prawa.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego przypadku wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy i oceny bezczynności Wojewody Dolnośląskiego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy bezczynność organu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził bezczynność organu, ale uznał, że nie nosiła ona znamion rażącego naruszenia prawa, co wpłynęło na treść rozstrzygnięcia w zakresie kosztów i ewentualnych dalszych konsekwencji.

Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo ocenił sytuację faktyczną i prawną w przedmiocie bezczynności organu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zaskarżony wyrok WSA został uchylony.

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wyrok WSA wymagał uchylenia, co sugeruje błąd w ocenie stanu faktycznego lub prawnego przez sąd niższej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżony wyrok WSA i zobowiązano Wojewodę do wydania aktu w terminie dwóch miesięcy. Stwierdzono bezczynność organu, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Skargę oddalono w pozostałej części.

Przepisy (2)

Główne

u.o.c.

Ustawa o cudzoziemcach

k.p.a.

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

bezczynność organu w rozpoznaniu podania skarżącego • nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa

Skład orzekający

Tomasz Bąkowski

przewodniczący

Małgorzata Masternak-Kubiak

członek

Grzegorz Rząsa

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu w kontekście udzielania zezwoleń na pobyt czasowy oraz ocena, czy taka bezczynność nosi znamiona rażącego naruszenia prawa."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy i oceny bezczynności Wojewody Dolnośląskiego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawnego związanego z pobytem cudzoziemców w Polsce i bezczynnością organów administracji, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem imigracyjnym.

NSA rozstrzyga: czy bezczynność w sprawie pobytu cudzoziemca to rażące naruszenie prawa?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst