II OSK 557/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-01-18
NSAAdministracyjneŚredniansa
samorząd terytorialnyradnywygaśnięcie mandatuzakaz łączenia funkcjidziałalność gospodarczamienie powiatuzarządzenie zastępczekontrola administracyjna

NSA oddalił skargę kasacyjną rady powiatu dotyczącą wygaśnięcia mandatu radnego, potwierdzając naruszenie zakazu łączenia mandatu z działalnością gospodarczą wykorzystującą mienie powiatu.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Rady Powiatu Kolneńskiego od wyroku WSA w Białymstoku, który oddalił skargę na zarządzenie zastępcze Wojewody Podlaskiego stwierdzające wygaśnięcie mandatu radnego R. N. Powodem było naruszenie zakazu łączenia mandatu radnego z działalnością gospodarczą wykorzystującą mienie powiatu. NSA uznał, że świadczenie usług medycznych przez radnego w wynajmowanych pomieszczeniach należących do powiatu stanowiło naruszenie tego zakazu, oddalając skargę kasacyjną.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Rady Powiatu Kolneńskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, który utrzymał w mocy zarządzenie zastępcze Wojewody Podlaskiego. Zarządzenie to stwierdzało wygaśnięcie mandatu radnego R. N. z powodu naruszenia zakazu łączenia mandatu radnego z wykonywaniem działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia powiatu. Rada Powiatu argumentowała, że zakaz nie został naruszony, a radny nie wiedział, że wynajmowana przychodnia jest mieniem powiatu. WSA oddalił skargę, wskazując, że mienie szpitala (zarządcy przychodni) jest mieniem powiatu, a świadczenie usług medycznych to działalność gospodarcza. NSA, oddalając skargę kasacyjną, potwierdził, że zarzut dotyczył błędnego zastosowania, a nie wykładni przepisu. Sąd podkreślił, że organy nadzoru i sądy administracyjne kierują się kryterium legalności. Stwierdzono, że wykonywanie usług medycznych w ramach indywidualnej praktyki jest działalnością gospodarczą, a wynajmowanie pomieszczeń stanowiących własność powiatu na potrzeby gabinetu lekarskiego oznacza wykorzystywanie mienia powiatu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stanowi naruszenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że świadczenie usług medycznych w ramach indywidualnej praktyki jest działalnością gospodarczą, a wynajmowanie pomieszczeń stanowiących własność powiatu na potrzeby gabinetu lekarskiego oznacza wykorzystywanie mienia powiatu do prowadzonej działalności, co jest zakazane.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.s.p. art. 25b § 1

Ustawa o samorządzie powiatowym

Zakaz łączenia mandatu radnego z wykonywaniem działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia powiatu, w którym radny uzyskał mandat.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o oddaleniu skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

Ustawa o zakładach opieki zdrowotnej art. 35

Argumenty

Skuteczne argumenty

Świadczenie usług medycznych przez radnego w wynajmowanych pomieszczeniach stanowiących własność powiatu jest działalnością gospodarczą i stanowi wykorzystanie mienia powiatu, co narusza zakaz łączenia funkcji.

Odrzucone argumenty

Zakaz z art. 25b ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym nie został naruszony. Radny nie wiedział, że wynajmowana przychodnia jest mieniem powiatu. Rozstrzygnięcie nadzorcze i wyrok WSA oparto li tylko na kryterium legalności.

Godne uwagi sformułowania

mienie Szpitala w Kolnie jest mieniem powiatu w rozumieniu art.25b u.s.p. świadczenie usług medycznych jest działalnością gospodarczą organy nadzoru mogą kierować się tylko wskazanym kryterium [legalności] rola sądów administracyjnych jest kontrola działania administracji publicznej z punktu widzenia jego zgodności z prawem wykonywanie świadczeń medycznych w ramach indywidualnej praktyki stanowi działalność gospodarczą wynajmowanie pomieszczeń stanowiących własność powiatu na potrzeby prowadzonego gabinetu lekarskiego oznacza wykorzystywanie mienia powiatu do prowadzonej działalności

Skład orzekający

Maria Czapska-Górnikiewicz

przewodniczący

Zygmunt Niewiadomski

członek

Małgorzata Stahl

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakazu łączenia mandatu radnego z działalnością gospodarczą wykorzystującą mienie powiatu, w tym w sektorze medycznym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia zakazu przez radnego powiatowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia konfliktu interesów i zasad etyki w samorządzie terytorialnym, co jest istotne dla prawników i urzędników.

Radny nie może prowadzić biznesu na mieniu powiatu – NSA wyjaśnia zakaz łączenia funkcji.

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 557/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-05-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Stahl /sprawozdawca/
Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący/
Zygmunt Niewiadomski
Symbol z opisem
6262 Radni
6412 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące powiatu; skargi organów powiatu na czynności nadzorcze
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Sygn. powiązane
II SA/Bk 692/04 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2004-12-14
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Sygn.akt II OSK 557 /05 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz, Sędziowie NSA Zygmunt Niewiadomski, Małgorzata Stahl (spr), Protokolant Maria Połowniak, po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Rady Powiatu Kolneńskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 grudnia 2004 r. sygn. akt II SA/Bk 692/04 w sprawie ze skargi Rady Powiatu Kolneńskiego na zarządzenie zastępcze Wojewody Podlaskiego z dnia 13 września 2004 r. w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 14 grudnia 2004 r.(II SA/Bk 692/04),po rozpatrzeniu skargi Powiatu Kolneńskiego na zarządzenie zastępcze Wojewody Podlaskiego z dnia 13 września 2004 r. w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego - oddalił skargę. W uzasadnieniu wyroku wyjaśnił, że zaskarżonym zarządzeniem zastępczym Wojewoda Podlaski stwierdził wygaśnięcie mandatu radnego Rady Powiatu Kolneńskiego R. N. na skutek naruszenia przez niego ustawowego zakazu łączenia mandatu radnego z wykonywaniem działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia powiatu, w którym radny uzyskał mandat.
Skargę na to zarządzenie wniosła Rada Powiatu Kolneńskiego wyjaśniając, że zakaz określony w art.25 b ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym(Dz.U. z 2001 r., Nr 142,poz.1592 ze zm.)nie został naruszony i nie ma zastosowania w przedmiotowym stanie faktycznym. Radny R. N. z inicjatywy dyrektora Szpitala Ogólnego w Kolnie zawarł umowę o świadczenie usług medycznych, bo Szpital nie mógł go zatrudnić na podstawie umowy o pracę. Umowa najmu przychodni została zawarta przez R. N. jeszcze przed objęciem funkcji radnego i nie wiedział on, że szpital nie był właścicielem przychodni a tylko zarządcą.
Uzasadniając oddalenie skargi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku powołał treść przepisu art.25b ust.1 ustawy o samorządzie powiatowym i wyjaśnił, że mienie Szpitala w Kolnie jest mieniem powiatu w rozumieniu art.25b u.s.p. Wyjaśnił także że świadczenie usług medycznych jest działalnością gospodarczą i podzielił w tym zakresie stanowisko NSA zawarte w uchwale składu 5 sędziów z dnia 24 września 2001 r., OPK 13/01,ONSA 2002/1/12,powołał także przepis art.35 ustawy z 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej(Dz.U. Nr 91,poz.408 ze zm.).Fakt iż w dacie wniesienia skargi radny zaprzestał już świadczenia usług medycznych, nie może wpływać na ocenę zaskarżonego zarządzenia zastępczego, bo ma ono charakter deklaratoryjny.
Pełnomocnik Rady Powiatu Kolneńskiego wniósł skargę kasacyjną. Wnosił o uchylenie wyroku w całości, zasądzenie kosztów. Skargę kasacyjną oparł na zarzucie naruszenia prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 25b ust.1 ustawy o samorządzie powiatowym. Zdaniem skarżącej Rady ta błędna wykładnia polega na uznaniu, że osoba wybrana na radnego i świadcząca usługi medyczne oraz najmująca pomieszczenie w przychodni zarządzanej przez Szpital, na potrzeby gabinetu lekarskiego i nie mająca wiedzy, że nieruchomość szpitala i przychodnia są własnością powiatu a nie Szpitala – dopuściła się naruszenia wskazanego zakazu łączenia funkcji radnego z wykorzystaniem mienia powiatu. W uzasadnieniu stwierdzono, ze nie można opierać rozstrzygnięcia nadzorczego li tylko na legalności.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie. W istocie zarzut skargi kasacyjnej odnosi się do błędnego zastosowania a nie do błędnej wykładni art. 25b ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym(Dz.U. z 2001 r., Nr 142,poz. 1592 ze zm.).Niezależnie jednak od powyższego jej uzasadnienie, z ponowionym zarzutem błędnej wykładni, powołuje jako zarzut oparcie zarówno rozstrzygnięcia nadzorczego jak i zaskarżonego wyroku na kryterium legalności. Należy zatem wskazać że organy nadzoru mogą kierować się tylko wskazanym kryterium a rolą sądów administracyjnych jest kontrola działania administracji publicznej z punktu widzenia jego zgodności z prawem. Zarzut naruszenia wskazanego przepisu prawa materialnego nie jest zasadny, uzasadnienie wiąże je z okolicznościami faktycznymi sprawy i abstrahuje zarówno od okoliczności, że wykonywanie świadczeń medycznych w ramach indywidualnej praktyki stanowi działalność gospodarczą ( co potwierdza nowelizacja ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty) jak i to ,że wynajmowanie pomieszczeń stanowiących własność powiatu na potrzeby prowadzonego gabinetu lekarskiego oznacza wykorzystywanie mienia powiatu do prowadzonej działalności.
Z uwagi na powyższe, skarga kasacyjna nie miała usprawiedliwionych podstaw i na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi(Dz.U. Nr 153,poz. 1270 ze zm.) należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI