II OSK 551/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa rozpatrywana przez Naczelny Sąd Administracyjny dotyczyła skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, który uchylił decyzje organów administracji odmawiające E. B.-N. ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na realizacji budynku mieszkalnego i gospodarczego. Organy administracji, powołując się na art. 61 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, odmówiły ustalenia warunków, uznając, że nie został spełniony warunek tzw. dobrego sąsiedztwa, gdyż brak było działki sąsiedniej zabudowanej w odpowiedni sposób, a istniejące zabudowy produkcyjne lub położone w zbyt dużej odległości nie mogły stanowić podstawy do ustalenia warunków. WSA uchyliło te decyzje, stwierdzając naruszenie prawa materialnego przez błędną interpretację pojęcia 'działki sąsiedniej' (interpretacja funkcjonalna) oraz naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 77 § 1 i art. 80 kpa, poprzez niewłaściwe wyznaczenie obszaru analizowanego zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury, co skutkowało nieuwzględnieniem istotnych działek sąsiednich i zabudowy. SKO w skardze kasacyjnej zarzuciło WSA błędną wykładnię art. 61 ustawy oraz naruszenie art. 145 § 1 lit. a p.p.s.a. NSA oddalił skargę kasacyjną, uznając, że zarzuty nie były uzasadnione. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna musi precyzyjnie wskazywać naruszony przepis i sposób jego naruszenia. NSA stwierdził, że uzasadnienie skargi kasacyjnej nie wykazało błędnego rozumienia przez WSA przepisu art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy, a interpretacja funkcjonalna pojęcia 'działki sąsiedniej' jest uzasadniona celem przepisu, jakim jest ochrona ładu przestrzennego przy jednoczesnym poszanowaniu zasady wolności zagospodarowania terenu. Ponadto, NSA potwierdził, że WSA prawidłowo zakwestionowało sposób wyznaczenia obszaru analizowanego i brak uwidocznienia istotnej zabudowy na mapach.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia 'działki sąsiedniej' i wymogów dotyczących wyznaczenia obszaru analizowanego w postępowaniach o ustalenie warunków zabudowy.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku planu miejscowego i interpretacji przepisów z 2003 r. oraz rozporządzenia wykonawczego.
Zagadnienia prawne (3)
Jak należy interpretować pojęcie 'działki sąsiedniej' na potrzeby ustalenia warunków zabudowy w sytuacji braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Pojęcie 'działki sąsiedniej' powinno być interpretowane funkcjonalnie, obejmując wszystkie działki znajdujące się w wyznaczonym obszarze analizowanym, a nie tylko działki bezpośrednio graniczące.
Uzasadnienie
Celem art. 61 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym jest ochrona ładu przestrzennego, ale bez nadmiernego ograniczania prawa własności i zasady wolności zagospodarowania terenu. Funkcjonalna interpretacja uwzględnia urbanistyczną całość okolicy.
Czy sposób wyznaczenia obszaru analizowanego wokół działki wnioskodawcy, zgodnie z § 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury, został prawidłowo przeprowadzony przez organ administracji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sposób wyznaczenia obszaru analizowanego był nieprawidłowy, ponieważ nie podano szerokości frontu działki ani trzykrotności tej szerokości, a także nie uwidoczniono na mapach zabudowy istotnych działek sąsiednich.
Uzasadnienie
Niewłaściwe wyznaczenie obszaru analizowanego narusza przepisy postępowania dowodowego i zasady postępowania administracyjnego, uniemożliwiając prawidłową analizę warunków i zasad zagospodarowania terenu.
Czy zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisu art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym został przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze skutecznie uzasadniony w skardze kasacyjnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzut ten nie został skutecznie uzasadniony, ponieważ skarżące Kolegium nie przedstawiło własnej interpretacji pojęcia 'działki sąsiedniej', a jedynie ograniczyło się do stwierdzenia, że organ dokonał analizy.
Uzasadnienie
Uzasadnienie skargi kasacyjnej musi precyzyjnie wskazywać na czym polega wadliwość interpretacji sądu i jak przepis powinien być rozumiany. Samo stwierdzenie, że interpretacja jest wadliwa, bez przedstawienia alternatywnej, nie jest wystarczające.
Przepisy (11)
Główne
u.p.z.p. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Kluczowe znaczenie ma interpretacja pojęcia 'działki sąsiedniej' oraz prawidłowe wyznaczenie 'obszaru analizowanego' zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym.
Pomocnicze
rozp. MI z 26.08.2003 art. 3 § 1
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu
Określa sposób wyznaczania obszaru analizowanego wokół działki budowlanej, w tym minimalną odległość granic obszaru od frontu działki.
p.p.s.a. art. 183 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres rozpoznania sprawy przez NSA (w granicach skargi kasacyjnej).
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy podstaw kasacyjnych, w tym naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi kasacyjnej.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek oceny przez organ na podstawie zebranego materiału dowodowego, czy zostały spełnione przesłanki do wydania decyzji.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów.
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada przekonywania.
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada informowania stron.
u.p.z.p. art. 6 § 2
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Zasada wolności zagospodarowania terenu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
WSA prawidłowo zinterpretowało pojęcie 'działki sąsiedniej' w sposób funkcjonalny. • WSA prawidłowo stwierdziło naruszenie przepisów postępowania przez niewłaściwe wyznaczenie obszaru analizowanego i nieuwzględnienie istotnej zabudowy sąsiedniej. • Skarga kasacyjna SKO nie zawierała skutecznego uzasadnienia zarzutu naruszenia prawa materialnego.
Odrzucone argumenty
Argumenty SKO zawarte w skardze kasacyjnej dotyczące błędnej wykładni art. 61 ust. 1 pkt 1 u.p.z.p. przez WSA. • Argumenty SKO dotyczące naruszenia art. 145 § 1 lit. a p.p.s.a. przez WSA.
Godne uwagi sformułowania
pojęcie 'działki sąsiedniej' winno być interpretowane funkcjonalnie • wszystkie działki znajdujące się w obszarze analizowanym uznać należy, w ujęciu funkcjonalnym, za działki sąsiednie • brak jest bowiem działki sąsiedniej zabudowanej w odpowiedni sposób • nie została podana szerokość frontu działki jak też trzykrotna szerokość frontu działki • Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej biorąc z urzędu pod rozwagę jedynie nieważność postępowania
Skład orzekający
Andrzej Gliniecki
przewodniczący
Krystyna Borkowska
sprawozdawca
Zygmunt Niewiadomski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'działki sąsiedniej' i wymogów dotyczących wyznaczenia obszaru analizowanego w postępowaniach o ustalenie warunków zabudowy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku planu miejscowego i interpretacji przepisów z 2003 r. oraz rozporządzenia wykonawczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy kluczowego dla wielu inwestorów zagadnienia warunków zabudowy i interpretacji pojęć takich jak 'działka sąsiednia', co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i nieruchomości.
“Jak interpretować 'sąsiedztwo' przy budowie domu? NSA wyjaśnia kluczowe zasady.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.