II OSK 410/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-06-08
NSAAdministracyjneWysokansa
samorząd terytorialnyuchwały rady gminyrozwiązanie stosunku pracyradnyobowiązek uzasadnianiakontrola legalnościzasada demokratycznego państwa prawnegozasada zaufania do państwa

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podkreślając obowiązek uzasadniania uchwał rady gminy, nawet jeśli nie wynika on wprost z przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi Wojewody Śląskiego na uchwałę Rady Miasta Racibórz, która nie wyraziła zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną. WSA oddalił skargę, uznając, że prawo nie nakłada obowiązku uzasadniania takich uchwał. NSA uchylił wyrok WSA, stwierdzając, że obowiązek motywowania rozstrzygnięć wynika z zasady demokratycznego państwa prawnego i zasady zaufania do państwa, a brak uzasadnienia uniemożliwia kontrolę legalności uchwały.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, który oddalił skargę Wojewody na uchwałę Rady Miasta Racibórz. Uchwała ta dotyczyła odmowy zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną. WSA uznał, że przepisy prawa nie nakładają na radę obowiązku uzasadniania takich uchwał. NSA, uchylając wyrok WSA, podkreślił, że wymóg działania na podstawie prawa, w połączeniu z zasadą zaufania do państwa, rodzi po stronie organów władzy publicznej obowiązek motywowania rozstrzygnięć. Brak uzasadnienia uchwały, nawet podejmowanej w ramach uznania administracyjnego, uniemożliwia ocenę jej legalności. NSA wskazał, że przepis art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym, regulujący sytuację odmowy zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, potwierdza obowiązek uzasadnienia, zwłaszcza gdy podstawą odmowy są zdarzenia związane z wykonywaniem mandatu. Sąd uznał, że protokół z sesji oraz uzasadnienie wniosku pracodawcy nie mogą stanowić wystarczającej podstawy do oceny motywów podjętej uchwały.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, uchwała taka wymaga uzasadnienia.

Uzasadnienie

Obowiązek motywowania rozstrzygnięć wynika z zasady działania na podstawie prawa i zasady zaufania do państwa, stanowiąc standard demokratycznego państwa prawnego. Brak uzasadnienia uniemożliwia kontrolę legalności uchwały, zwłaszcza w kontekście obligatoryjnej odmowy zgody na rozwiązanie stosunku pracy, gdy podstawą są zdarzenia związane z wykonywaniem mandatu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

u.s.g. art. 25 § ust. 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Rozwiązanie stosunku pracy z radnym wymaga uprzedniej zgody rady gminy. Rada gminy odmawia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, jeżeli podstawą rozwiązania tego stosunku są zdarzenia związane z wykonywaniem przez radnego mandatu. Brak uzasadnienia uchwały w tym przedmiocie uniemożliwia ocenę jej legalności.

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Władza publiczna działa na podstawie i w granicach prawa.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego i zasada zaufania do Państwa.

PPSA art. 185

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek motywowania rozstrzygnięć przez organy władzy publicznej wynika z zasady działania na podstawie prawa i zasady zaufania do państwa. Brak uzasadnienia uchwały rady gminy w przedmiocie zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym uniemożliwia ocenę jej legalności. Przepis art. 25 ust. 2 u.s.g. reguluje dwie sytuacje, a odmowa zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, gdy podstawą są zdarzenia związane z wykonywaniem mandatu, jest obligatoryjna i wymaga uzasadnienia.

Odrzucone argumenty

Przepisy prawa nie nakładają na radę gminy obowiązku uzasadniania uchwały w przedmiocie wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym. Uchwała została podjęta na podstawie art. 25 ust. 2 u.s.g., a brak obowiązku uzasadniania oznacza, że nie można stwierdzić naruszenia prawa.

Godne uwagi sformułowania

Wymóg działania na podstawie prawa, w połączeniu z zasadą zaufania, rodzi po stronie organów władzy publicznej obowiązek motywowania jej rozstrzygnięć. Obowiązek motywowania uchwał rady gminy jest elementem zasady jedności działania władzy publicznej. Działanie organu władzy publicznej, mieszczące się w jego prawem określonych kompetencjach ale noszące znamiona arbitralności i nie poddające się kontroli i nadzorowi, nie może być uznane za zgodne z prawem. Brak uzasadnienia uchwały, podejmowanej w ramach uznania administracyjnego, uniemożliwia ocenę jej legalności.

Skład orzekający

Andrzej Gliniecki

przewodniczący

Krystyna Borkowska

członek

Małgorzata Stahl

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Obowiązek uzasadniania uchwał organów samorządu terytorialnego, nawet jeśli nie wynika on wprost z przepisów, jako element standardów demokratycznego państwa prawnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, ale zasada uzasadniania ma szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu funkcjonowania samorządu terytorialnego – obowiązku uzasadniania decyzji, co ma znaczenie dla transparentności i praworządności. Pokazuje, jak NSA interpretuje zasady demokratycznego państwa prawnego w praktyce.

Czy rada gminy może działać po swojemu? NSA przypomina o obowiązku uzasadniania uchwał.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 410/06 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-06-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-03-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Gliniecki /przewodniczący/
Krystyna Borkowska
Małgorzata Stahl /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6262 Radni
6401 Skargi organów nadzorczych na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Sygn. powiązane
III SA/Gl 963/05 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2005-09-30
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 142 poz 1591
art. 25 ust.2
Ustawa z dnia 8 marca 1990 o samorządzie gminnym - tekst jednolity
Publikacja w u.z.o.
ONSAiWSA 2007 nr.2 poz.48
Tezy
1. Wymóg działania na podstawie prawa, w połączeniu z zasadą zaufania, rodzi po stronie organów władzy publicznej obowiązek motywowania jej rozstrzygnięć.
2. Obowiązek motywowania uchwał rady gminy jest elementem zasady jedności działania władzy publicznej.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Andrzej Gliniecki Sędziowie Krystyna Borkowska Małgorzata Stahl (spr.) Protokolant Anna Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 30 września 2005 r. sygn. akt III SA/Gl 963/05 w sprawie ze skargi Wojewody Śląskiego na uchwałę Rady Miasta Racibórz z dnia 25 maja 2005r., nr XXXII/485/2005 w przedmiocie skargi organu nadzorczego na uchwałę rady gminy w sprawie nie wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 30 września 2005 r.(III SA/GL 963/05) oddalił skargę Wojewody Śląskiego na uchwałę Rady Miasta Racibórz z dnia 25 maja 2005 r. Nr XXXII/485/2005 w przedmiocie skargi organu nadzorczego na uchwałę rady gminy w sprawie niewyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną.
W uzasadnieniu wyroku wyjaśniono, że uchwałą podjętą na podstawie art.25 ust.2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym(Dz.U. z 2001 Nr 142,poz.1591 ze zm.) Rada Miasta Racibórz, po rozpatrzeniu wniosku Dyrektora Caritas Diecezji Opolskiej, nie wyraziła zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną Rady Miasta Racibórz M. W., zatrudnioną na stanowisku Dyrektora.
Wojewoda Śląski w skardze na tę uchwałę podniósł, że z dostarcz zonach mu dokumentów nie wynika z jakich powodów Rada odmówiła zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną, zatem merytoryczna ocena legalności uchwały stała się niemożliwa. Powołując się na wyrok NSA z 6 maja 2003 r.(II SA/Kr 363/03 Wojewoda wskazał, że uchwała w sprawie odmowy wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radną winna zawierać szczegółowe uzasadnienie. Jego brak dowodzi że uchwała została podjęta bez przeanalizowania wszystkich istotnych dla sprawy okoliczności.
Rada Miasta Racibórz wnosiła o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny uzasadniając oddalenie skargi powołał przepis art.25 u.s.g. wskazując, że rozwiązanie stosunku pracy z radnym wymaga zgody rady, której jest członkiem. Ani ten przepis ani żaden inny nie nakłada na radę gminy obowiązku uzasadniania uchwały w przedmiocie wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym. W żadnym razie obowiązek ten nie wynika z powołanego wyroku, który miał znaczenie tylko w rozstrzygniętej nim sprawie. Skoro zatem nie było obowiązku, wynikającego z przepisów prawa to nie można stwierdzić że uchwała została wydana z naruszeniem prawa.
Pełnomocnik Wojewody Śląskiego zaskarżył powyższy wyrok, wnosząc o jego uchylenie i wydanie merytorycznego rozstrzygnięcia bądź przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W skardze kasacyjnej zarzucił naruszenie prawa materialnego – art. 25 ust.2 ustawy o samorządzie gminnym – poprzez błędną wykładnię. Wojewoda uznał za błędny pogląd iż na gruncie art. 25 ust.2 u.s.g. rada gminy ma pełną swobodę w podejmowaniu uchwały o wyrażeniu bądź nie wyrażeniu zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym a jedynym ograniczeniem jest zdanie drugie pow. przepisu. Zdaniem Wojewody tylko w przypadku tam określonym Rada może odmówić wyrażenia zgody a inna wykładnia stanowiłaby nadużycie prawa przez przyznanie radzie nieograniczonego niczym władztwa, dającego uprawnienie do narzucania pracodawcy obowiązku utrzymywania stosunku pracy z radnym w każdej sytuacji.
Wojewoda nie zgodził się także z poglądem, że w sytuacji gdy żaden przepis nie nakłada takiego obowiązku rada nie musi uzasadniać uchwały w omawianym przedmiocie. W demokratycznym państwie prawnym istnieje obowiązek opierania rozstrzygnięć na prawie i po rozważeniu całego materiału w sprawie. Brak uzasadnienia ogranicza możliwość stwierdzenia czy wszystkie ważne kwestie zostały. Również rozstrzygnięcia uznaniowe nie mogą być arbitralne, uzasadnienie muszą zawierać projekty aktów prawa miejscowego i decyzje administracyjne. Okoliczność, że wyrażanie zgody bądź nie na rozwiązanie stosunku pracy z radnym należy do uprawnień rady nie zwalnia jej z obowiązku uzasadnienia. Wojewoda jest zobowiązany do badania legalności uchwała rady a brak uzasadnienia przedmiotowych uchwał takie badanie uniemożliwia. nie można także podzielić poglądu Sądu ze w sytuacji gdy brak uzasadnienia i nie wynika ono także z protokołu z sesji rady to decydujące znaczenie będzie miała argumentacja pracodawcy zawarta we wniosku.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga kasacyjna ma usprawiedliwione podstawy .Istotnie , z żadnego przepisu nie wynika obowiązek uzasadniania przez radę gminy uchwał w przedmiocie wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym. Wykładnia przepisu art. 25 ust.2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 20.,Nr 142,poz.1591 ze zm .)musi uwzględniać także wykładnię systemową. W procesie interpretacji kompetencji władzy publicznej przepis art. 7 Konstytucji RP, stanowiący iż władza publiczna działa na podstawie i w granicach prawa wiąże się z wynikającą z zasady demokratycznego państwa prawnego – zasadą zaufania do Państwa(art.2 Konstytucji). Działanie organu władzy publicznej, mieszczące się w jego prawem określonych kompetencjach ale noszące znamiona arbitralności i nie poddające się kontroli i nadzorowi, nie może być uznane za zgodne z prawem. Wymóg działania na podstawie prawa, w połączeniu z zasadą zaufania, rodzi po stronie organów władzy publicznej obowiązek motywowania jej rozstrzygnięć. Obowiązek taki jest zaliczany do standardów demokratycznego państwa prawnego. Obowiązek motywowania uchwał rady gminy jest też elementem zasady jawności działania władzy publicznej.
Rację ma Wojewoda iż brak uzasadnienia uchwały, podejmowanej w ramach uznania administracyjnego, uniemożliwia ocenę jej legalności .Przepis art. 25 ust.2 u.s.g. stanowi, że "rozwiązanie z radnym stosunku pracy wymaga uprzedniej zgody rady gminy ,której jest członkiem. Rada gminy odmówi zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, jeżeli podstawą rozwiązania tego stosunku są zdarzenia związane z wykonywaniem przez radnego mandatu". Powołany przepis reguluje dwie sytuacje, o różnym charakterze. Co do zasady, wyrażenie zgody na rozwiązanie stosunku pracy zależy od woli rady. Jeśli jednak podstawę rozwiązania stosunku pracy miałyby zdarzenia związane z wykonywaniem mandatu – odmowa zgody jest obligatoryjna. Taka regulacja potwierdza obowiązek uzasadnienia uchwały w rozważanym przedmiocie . Brak uzasadnienia nie pozwala bowiem ocenić czy sytuacja określona w zdaniu drugim miała rzeczywiście miejsce ,a przecież wiąże się ona z określonymi skutkami.
Ma również rację Wojewoda ,że protokół z sesji oraz uzasadnienie wniosku pracodawcy nie mogą stanowić wystarczającej podstawy do oceny motywów podjętej uchwały . Nie można w rozpoznawanej sprawie podzielić stanowiska Sądu , że protokół z sesji na której podjęto uchwałę wystarczająco wyjaśnia motywy jakimi kierowała się rada.
Zważywszy zatem, że skarga kasacyjna zasługiwała na uwzględnienie, na podstawie art. 185 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,poz. 1270 ze zm.)należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI