II OSK 754/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-04-26
NSAbudowlaneŚredniansa
roboty budowlanewstrzymanie wykonaniadecyzja administracyjnanadzór budowlanyogrodzenieskarga kasacyjnaNSAochrona prawna

NSA wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej wykonanie robót budowlanych (przebudowę ogrodzenia) do czasu prawomocnego rozpoznania sprawy, uznając ryzyko trudnych do odwrócenia skutków.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej wykonanie robót budowlanych, która dotyczyła przebudowy ogrodzenia. Sąd uznał, że wykonanie tej decyzji przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków, czyniąc ewentualną późniejszą ochronę prawną iluzoryczną. Wstrzymanie wykonania ma na celu zapobieżenie znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom do czasu prawomocnego rozpoznania skargi kasacyjnej.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał wniosek D. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej D. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Wyrok WSA oddalił skargę skarżącego na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą wykonanie robót budowlanych. Skarżący w skardze kasacyjnej wniósł m.in. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że częściowa rozbiórka ogrodzenia zmniejszy bezpieczeństwo działki i wymusi konieczność budowy nowego. NSA, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., stwierdził, że rozbiórka lub przebudowa przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy zazwyczaj wiąże się z ryzykiem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Sądu, wykonanie przebudowy ogrodzenia przed prawomocnym rozstrzygnięciem mogłoby sprawić, że ochrona prawna byłaby iluzoryczna. W związku z tym, NSA postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Wykonanie decyzji nakazującej przebudowę ogrodzenia przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków, co czyni ochronę prawną iluzoryczną. Celem instytucji wstrzymania wykonania jest zapobieżenie znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom do czasu prawomocnego rozpoznania skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o przebudowie ogrodzenia przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków i uczynić ochronę prawną iluzoryczną.

Godne uwagi sformułowania

w razie uwzględnienia skargi może okazać się, że decyzja organu była wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed wykonaniem tej decyzji. udzielona stronie ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji budowlanej w sytuacji ryzyka trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu przed NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny mechanizm ochrony prawnej w postępowaniu administracyjnym, jakim jest wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.

NSA wstrzymał rozbiórkę ogrodzenia. Kluczowe znaczenie ma ryzyko trudnych do odwrócenia skutków.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 754/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-04-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-04-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
II SA/Kr 1262/22 - Wyrok WSA w Krakowie z 2022-12-13
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie decyzji
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku D. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej D. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 1262/22 w sprawie ze skargi D. L. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 września 2022 r. nr 348/2022 w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 1262/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę D. L. (dalej "skarżący") na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 września 2022 r., w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych.
Skarżący reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, w skardze kasacyjnej z dnia 8 lutego 2023 r., wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i rozpoznanie skargi, a także o zasądzenie kosztów postępowania. W skardze kasacyjnej strona wniosła ponadto o wstrzymanie w całości zaskarżonej decyzji Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 września 2022 r. W uzasadnieniu wniosku strona skarżąca powołała się na okoliczność zmniejszenia bezpieczeństwa działki skarżącego w związku z częściową rozbiórką ogrodzenia, co następnie spowoduje konieczność wybudowania nowego ogrodzenia aby zapobiec tym skutkom.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W orzecznictwie Naczelnego Sadu Administracyjnego utrwalony jest pogląd, że rozbiórka bądź przebudowa przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny z reguły łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z tego powodu, że w razie uwzględnienia skargi może okazać się, że decyzja organu była wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed wykonaniem tej decyzji.
W niniejszej sprawie dokonanie przebudowy ogrodzenia przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd może sprawić, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi kasacyjnej, udzielona stronie ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna. Celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest natomiast ukształtowanie stosunków do czasu prawomocnego rozpoznania skargi/skargi kasacyjnej, w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom (zob. postanowienie NSA z dnia 23 marca 2011 r., sygn. akt II OSK 476/11 oraz postanowienie o sygn. akt II OSK 1446/14). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, taka sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI