II OSK 3007/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-01-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniapostanowienieegzekucja administracyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymip.p.s.a.znaczna szkodatrudne do odwrócenia skutkiakt podlegający wykonaniuochrona tymczasowa

NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania egzekucyjnego, uznając, że nie wykazał on przesłanek znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, a samo postanowienie nie podlega wykonaniu.

Skarżący R.S. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania egzekucyjnego, powołując się na ryzyko znacznej szkody majątkowej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, wskazując, że WSA już wcześniej odmówił wstrzymania, a skarżący nie wykazał nowych okoliczności. Sąd podkreślił, że postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego nie jest aktem podlegającym wykonaniu, co wyklucza możliwość jego wstrzymania.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek R.S. o wstrzymanie wykonania postanowienia Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 28 lutego 2024 r., nr WOA.7722.32.2024.MO, w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Wniosek ten został złożony w ramach skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Poznaniu z dnia 1 sierpnia 2024 r., który oddalił skargę R.S. na wspomniane postanowienie WINB. Sąd pierwszej instancji już wcześniej, postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2024 r., odmówił wstrzymania wykonania tego postanowienia, a strona nie wniosła od niego zażalenia. NSA, powołując się na art. 61 § 3 i § 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), stwierdził, że zmiana lub uchylenie postanowienia w przedmiocie wstrzymania wykonania wymaga wykazania zmiany okoliczności. Sąd uznał, że argumentacja skarżącego dotycząca ryzyka znacznej szkody majątkowej nie wykazała zaistnienia nowych okoliczności, które nie byłyby brane pod uwagę przez WSA. Ponadto, NSA podkreślił, że postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego nie jest aktem, który podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ nie nakłada na stronę żadnego obowiązku ani nie kreuje praw. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania został uznany za bezzasadny i oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego nie podlega wykonaniu, ponieważ nie nakłada na stronę żadnego obowiązku ani nie kreuje praw, co wyklucza możliwość zastosowania instytucji wstrzymania wykonania.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że instytucja wstrzymania wykonania dotyczy aktów lub czynności bezpośrednio nadających się do wykonania. Postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego nie spełnia tych kryteriów, gdyż nie wymaga żadnych działań od strony skarżącego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to aktów lub czynności bezpośrednio nadających się do wykonania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.

p.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego nie podlega wykonaniu. Brak wykazania nowych okoliczności uzasadniających zmianę postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania. Niewystarczające uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania w zakresie znacznej szkody.

Odrzucone argumenty

Ryzyko poniesienia przez skarżącego dotkliwej szkody w postaci uszczuplenia majątku w znacznej kwocie.

Godne uwagi sformułowania

nieprawomocnych w tej dacie decyzji, które stały u podstaw wydania zaskarżonego postanowienia konieczność wyrugowania z obrotu prawnego nieprawomocnych w tej dacie decyzji niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie mają akty odmowne, jak również te z konstytutywnych aktów uprawniających, które nie wymagają żadnych działań ze strony uprawnionych podmiotów dla spowodowania określonego w nim stanu faktycznego lub prawnego lakoniczne powołanie się na możliwość "poniesienia przez skarżącego dotkliwej szkody w postaci uszczuplenia majątku w znacznej kwocie" wypełnia przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a.

Skład orzekający

Jerzy Stankowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, w szczególności postanowień odmawiających zawieszenia postępowania egzekucyjnego, oraz wymogów formalnych wniosku o wstrzymanie wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o wstrzymanie wykonania dotyczy postanowienia odmawiającego zawieszenia postępowania egzekucyjnego i gdy sąd pierwszej instancji już wcześniej odmówił wstrzymania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest kluczowe dla praktyków. Pokazuje, że nie każdy wniosek o wstrzymanie wykonania jest zasadny, zwłaszcza gdy dotyczy aktów niepodlegających wykonaniu.

Czy postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania egzekucyjnego można wstrzymać? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 3007/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-01-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-12-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Sygn. powiązane
IV SA/Po 256/24 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2024-08-01
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku R.S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi kasacyjnej R.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 1 sierpnia 2024 r., sygn. akt IV SA/Po 256/24 w sprawie ze skargi R.S. na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 28 lutego 2024 r., nr WOA.7722.32.2024.MO w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 1 sierpnia 2024 r., sygn. akt IV SA/Po 256/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę R.S. na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (dalej: "WINB") z 28 lutego 2024 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego.
Skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, w skardze kasacyjnej wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości. Dodatkowo w skardze kasacyjnej został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania "decyzji będących podstawą postępowania". W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik skarżącego wskazał, że okolicznością uzasadniającą wstrzymanie wykonania jest konieczność wyrugowania z obrotu prawnego nieprawomocnych w tej dacie decyzji, które stały u podstaw wydania zaskarżonego postanowienia, co prowadzi do poniesienia przez skarżącego dotkliwej szkody w postaci uszczuplenia majątku w znacznej kwocie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 935), dalej: "p.p.s.a.", sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z kolei w myśl art. 61 § 4 p.p.s.a. postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane, na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.
W niniejszej sprawie problematyka wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia była już przedmiotem rozważań Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, który postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2024 r. odmówił wstrzymania wykonania wspomnianego postanowienia, a strona skarżąca nie wniosła od tego postanowienia zażalenia.
Warunkiem dokonania zmiany postanowienia stosownie do art. 61 § 4 p.p.s.a. jest stwierdzenie zmiany okoliczności uzasadniających uprzednie rozstrzygnięcie, zaistnienie którejś z przesłanek uzasadniających wstrzymanie lub też jej odpadnięcie. Warunki określone w art. 61 § 4 p.p.s.a. dotyczą zatem zaistnienia nowych okoliczności albo ujawnienia dotąd nieznanych. Bez takiej zmiany okoliczności, tryb zmiany postanowienia nie może zostać zastosowany.
Argumentacja strony skarżącej zawarta w ponownym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie daje podstaw do wnioskowania, że w sprawie zaistniały nowe okoliczności, których Sąd pierwszej instancji nie brał wcześniej pod uwagę, odmawiając zastosowania ochrony tymczasowej.
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W doktrynie i literaturze jednolicie przyjmuje się, że przedmiotem udzielenia tego typu ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które bezpośrednio nadają się do wykonania i wymagają wykonania, tj. prowadzą do spowodowania w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji stanu rzeczy zgodnego z rozstrzygnięciem zawartym w akcie administracyjnym. Niewątpliwie cechy tej nie mają akty odmowne, jak również te z konstytutywnych aktów uprawniających, które nie wymagają żadnych działań ze strony uprawnionych podmiotów dla spowodowania określonego w nim stanu faktycznego lub prawnego (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2006, str. 186).
Akt administracyjny, jaki został wydany w przedmiotowej sprawie, w żadnej mierze nie określa powinnego, nakazanego lub zakazanego zachowania, a tym samym nie może stanowić podstawy do podejmowania przez organy czynności zmierzających do doprowadzenia do stanu zgodnego z rozstrzygnięciem. Zaskarżone postanowienie nie nakłada na skarżącego żadnego obowiązku, ani nie kreuje praw. Wobec powyższego postanowienie to nie podlega wykonaniu. W związku z tym wniosek złożony przez skarżącego uznać należało za bezzasadny.
Biorąc zaś pod uwagę zastosowanie konstrukcji wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia, przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a., należy stwierdzić, że skarżący nie wykazał we wniosku zajścia przesłanek uzasadniających wstrzymanie tego postanowienia. Nie sposób bowiem uznać, że lakoniczne powołanie się na możliwość "poniesienia przez skarżącego dotkliwej szkody w postaci uszczuplenia majątku w znacznej kwocie" wypełnia przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie jest też wystarczającym samo sparafrazowanie treści dyspozycji art. 61 § 3 p.p.s.a, bez odniesienia się do okoliczności konkretnej sprawy.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 61 § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI