II OSK 2747/20

Naczelny Sąd Administracyjny2020-11-20
NSAochrona środowiskaŚredniansa
produkt ubocznywstrzymanie wykonaniaochrona środowiskapostępowanie administracyjneskarga kasacyjnakoszty produkcjiszkoda finansowa

NSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji dotyczącej uznania przedmiotu za produkt uboczny, uznając brak wystarczających dowodów na znaczne szkody finansowe.

Spółka H. sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji negatywnie opiniującej uznanie przedmiotu za produkt uboczny, obawiając się znacznych szkód finansowych i trudnych do odwrócenia skutków w procesie produkcji. Naczelny Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, wskazując na brak wystarczających dowodów przedstawionych przez stronę skarżącą, które uprawdopodobniłyby spełnienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Spółka H. sp. z o.o. zaskarżyła postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, które negatywnie zaopiniowało zgłoszenie uznania przedmiotu za produkt uboczny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki. W skardze kasacyjnej spółka wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować znaczne szkody finansowe i trudne do odwrócenia skutki, w tym konieczność odmiennego gospodarowania produktem ubocznym i wzrost kosztów energii. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania spoczywa na skarżącym. Sąd stwierdził, że spółka nie przedstawiła wystarczających dowodów potwierdzających jej twierdzenia o potencjalnych szkodach finansowych i trudnych do odwrócenia skutkach, w związku z czym odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie spełnia przesłanek, ponieważ skarżący nie przedstawił wystarczających dowodów uprawdopodabniających wystąpienie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar dowodu spoczywa na skarżącym, który musi konkretnymi zdarzeniami i dowodami uprawdopodobnić wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Twierdzenia skarżącej spółki o potencjalnych szkodach finansowych nie zostały poparte żadnymi dowodami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 165

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty spółki dotyczące potencjalnych szkód finansowych i trudnych do odwrócenia skutków, ze względu na brak wystarczających dowodów.

Godne uwagi sformułowania

to na skarżącym ciąży obowiązek wykazania, że spełnione zostały zawarte w nim przesłanki wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w postępowaniu polega na wstrzymaniu skutków prawnych, które ona wywołuje

Skład orzekający

Teresa Zyglewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie konieczności przedstawienia dowodów przy wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej oraz ciężar dowodu spoczywający na skarżącym."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Dowody, nie tylko słowa: dlaczego sąd odmówił wstrzymania decyzji środowiskowej?

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 2747/20 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2020-11-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-10-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 311/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2020-05-19
III OSK 3492/21 - Wyrok NSA z 2024-03-19
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku H. sp. z o.o. z siedzibą w [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej H. sp. z o.o. z siedzibą w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 maja 2020 r., sygn. akt IV SA/Wa 311/20 oddalającego skargę H. sp. z o.o. z siedzibą w [...] na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2019 r. znak: [...] w przedmiocie wydania negatywnej opinii dotyczącej zgłoszenia uznania przedmiotu za produkt uboczny postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 19 maja 2020 r., sygn. akt IV SA/Wa 311/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę H. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2019 r. znak: [...] w przedmiocie wydania negatywnej opinii dotyczącej zgłoszenia uznania przedmiotu za produkt uboczny. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodziła się Spółka i wywiodła skargę kasacyjną, w której zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wskazała, że w przypadku niewstrzymania zaskarżonego postanowienia Marszałek Województwa, będąc związany postanowieniem, wyda decyzję odmowną, co zobowiąże skarżącego do odmiennego niż zamierzone gospodarowania powstającym produktem ubocznym. Podniosła, że sytuacja ta negatywnie wpłynie na stabilność procesu produkcji, a także uniemożliwi wykorzystanie produktu ubocznego w celach energetycznych, a w konsekwencji narazi Spółkę na wysokie koszty zaopatrzenia Zakładu w energię cieplną na cele grzewcze i produkcyjne. Wyjaśniła, iż poniesienie tych dodatkowych kosztów może ją narazić na znaczne pogorszenie sytuacji finansowej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej "p.p.s.a." - sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z cytowanego przepisu wynika zatem, że to na skarżącym ciąży obowiązek wykazania, że spełnione zostały zawarte w nim przesłanki. Sąd natomiast może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Podkreślić trzeba, że przepis ten stanowi wyjątek od ogólnej zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.
Nałożony przez ustawodawcę obowiązek uprawdopodobnienia zaistnienia przesłanki wskazanej w art. 61 § 3 p.p.s.a. nakłada na stronę zobowiązanie przedstawienia konkretnych zdarzeń, które uprawdopodobnią, że wykonanie zaskarżonej decyzji faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślenia wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Zadaniem Sądu jest zaś zbadanie czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają (lub nie) za wydaniem postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu.
Jednocześnie należy pamiętać, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. nie oznacza, że Sąd jest zobligowany w każdym przypadku - niezależnie od okoliczności sprawy - uwzględnić wniosek strony skarżącej. Wniesienie skargi nie pociąga za sobą automatycznego skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu zależy od oceny Sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie (por. T. Woś [w:] T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 294 i nast.).
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w postępowaniu polega na wstrzymaniu skutków prawnych, które ona wywołuje. O możliwości przyznania ochrony tymczasowej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a nie decyduje rodzaj zaskarżonego aktu, ale to czy w postępowaniu sądowoadministracyjnym prowadzonym w granicach sprawy zakończonej ostatecznym rozstrzygnięciem administracyjnym, w wyniku wstrzymania wykonania aktu, nastąpi ochrona interesu strony przed skutkami wskazanymi w tym przepisie.
Niewątpliwie we wniosku skarżąca powinna zatem wykazać okoliczności, które uzasadniają jej twierdzenia oraz ewentualnie poprzeć twierdzenia odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. W przedmiotowej sprawie natomiast skarżąca powołuje się na możliwość trudnych do odwrócenia skutków w postaci poniesienia dodatkowych kosztów, które może ją narazić na znaczne pogorszenie sytuacji finansowej. Zauważyć jednak należy, że wniosek skarżącej w tej kwestii nie został poparty jakimikolwiek dowodami, które stanowiłyby potwierdzenie sytuacji materialnej skarżącej. W konsekwencji prowadzi to do sytuacji, w której skarżąca domaga się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w oparciu wyłącznie o jej twierdzenia, zaś jak wskazano wyżej sytuacja taka jest niedopuszczalna. Przede wszystkim jednak zauważyć należy, że skarżąca domaga się wstrzymania wykonania postanowienia, które zostało wydane w trybie współdziałania organów.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. art. 61 § 3 w zw. z art. 165 oraz art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI