Orzeczenie · 2026-01-08

II OSK 2718/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-01-08
NSAbudowlaneŚredniansa
roboty budowlanewstrzymaniepozwolenie na budowęlegalizacjarozbiórkaprawo budowlanesądy administracyjneNSA

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek A. Ż. i D. Ż. o wstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, które utrzymywało w mocy wcześniejsze postanowienie o wstrzymaniu budowy obiektu gospodarczego i zadaszonego tarasu, wzniesionego bez pozwolenia na budowę. Skarżący obawiali się znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, w tym potencjalnej rozbiórki obiektu, jeśli postanowienie o wstrzymaniu robót zostanie wykonane. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter wyjątkowy i wymaga od wnioskodawcy uprawdopodobnienia konkretnych okoliczności wskazujących na zagrożenie znaczną szkodą lub trudnymi do odwrócenia skutkami. W ocenie NSA, skarżący nie przedstawili wystarczających argumentów. Samo postanowienie o wstrzymaniu robót nie powoduje bezpośredniej szkody ani nie nakłada obowiązku rozbiórki; informuje jedynie o możliwości legalizacji obiektu lub konsekwencjach braku reakcji, takich jak potencjalna decyzja o rozbiórce. Sąd zaznaczył, że odpowiedzialność z art. 93 pkt 13 Prawa budowlanego dotyczy kontynuowania wstrzymanych robót, czego w tej sytuacji nie było, a zagrożenie rozbiórką wynika z braku reakcji na postanowienie, a nie z samego postanowienia o wstrzymaniu. Wobec braku uzasadnienia wniosku, NSA postanowił go oddalić.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia w sprawach budowlanych, wymogi uprawdopodobnienia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych jest uzasadniony, gdy skarżący obawiają się znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, w tym potencjalnej rozbiórki?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnili wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że samo postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie powoduje znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, a potencjalna rozbiórka jest konsekwencją braku reakcji skarżących na postanowienie, a nie jego bezpośrednim skutkiem.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Inne
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.b. art. 48 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

u.p.b. art. 93 § pkt 13

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnili wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. • Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie nakłada bezpośredniego obowiązku rozbiórki ani nie powoduje znacznej szkody. • Potencjalna rozbiórka jest konsekwencją braku reakcji skarżących, a nie bezpośrednim skutkiem postanowienia o wstrzymaniu robót.

Odrzucone argumenty

Wykonanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w tym potencjalną rozbiórkę obiektu.

Godne uwagi sformułowania

Wstrzymanie wykonania aktu jest instytucją o charakterze wyjątkowym, stanowiącą odstępstwo od ogólnej reguły, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. • Konieczność uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności spoczywa przy tym na wnioskodawcy. • Nie można tego postrzegać w kategoriach obowiązku lecz uprawnienia, z którego skarżący mogą skorzystać lub nie.

Skład orzekający

Grzegorz Czerwiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia w sprawach budowlanych, wymogi uprawdopodobnienia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego – wstrzymania robót i konsekwencji braku reakcji inwestora. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Kiedy wstrzymanie robót budowlanych może doprowadzić do rozbiórki? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst