II OSK 2671/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej spółki S. S.A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, który oddalił jej skargę na decyzję Opolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Decyzja ta nakazywała wstrzymanie wprowadzania do obrotu i wycofanie z obrotu suplementów diety zawierających beta-alaninę, ze względu na przekroczenie dopuszczalnych norm w porcji (powyżej 800 mg). Postępowanie wywołała kontrola sanitarna, która wykazała, że spółka wprowadza do obrotu suplementy diety z beta-alaniną w ilościach przekraczających zalecane normy, co budziło wątpliwości co do ich kwalifikacji jako suplementów diety. Organy inspekcji sanitarnej, opierając się na uchwale Zespołu ds. Suplementów Diety i publikacjach naukowych, uznały, że ilość beta-alaniny w porcji przekracza dopuszczalne normy, co uzasadniało wydanie decyzji nakazowej na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Ubż). Decyzja ta miała charakter tymczasowy i obowiązywała do czasu zakończenia postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez Głównego Inspektora Sanitarnego (GIS). Spółka zarzucała naruszenie przepisów prawa materialnego i postępowania, w tym kwestionowała brak konieczności przeprowadzania przez organy inspekcji sanitarnej własnego postępowania dowodowego w celu ustalenia niespełniania wymagań przez produkty. Podnosiła również zarzuty dotyczące naruszenia prawa wspólnotowego (Dyrektywa 98/34/WE) z uwagi na brak notyfikacji art. 32 ust. 1 Ubż jako przepisu technicznego. Kwestionowała również możliwość wydania decyzji na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż niezależnie od upływu terminu na zakończenie postępowania przez GIS. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd uznał, że interpretacja art. 32 ust. 1 Ubż, zgodnie z którą wystarczającą przesłanką do wydania decyzji jest wszczęcie postępowania wyjaśniającego przez GIS i podejrzenie niespełniania wymagań przez produkt, jest prawidłowa. Podkreślono prewencyjny charakter decyzji nakazowej i celowość uniemożliwienia wprowadzania produktu do obrotu do czasu zakończenia postępowania przez GIS. Sąd odrzucił zarzut naruszenia prawa wspólnotowego, uznając, że art. 32 ust. 1 Ubż nie jest przepisem technicznym w rozumieniu dyrektyw. Oddalono również zarzut dotyczący terminu postępowania, wskazując, że decyzja na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż jest niezależna od jego długości, a ewentualną opieszałość GIS spółka może zwalczać w odrębnym trybie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących czasowego wstrzymania obrotu suplementami diety na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż, w szczególności w kontekście obowiązku prowadzenia własnego postępowania dowodowego przez organy inspekcji sanitarnej oraz stosowania przepisów wspólnotowych.
Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z suplementami diety i beta-alaniną, ale zasady interpretacji art. 32 Ubż mogą mieć szersze zastosowanie w nadzorze nad bezpieczeństwem żywności.
Zagadnienia prawne (3)
Czy właściwy państwowy powiatowy inspektor sanitarny może wydać decyzję o czasowym wstrzymaniu wprowadzania do obrotu lub wycofaniu z obrotu środka spożywczego na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia, jedynie na podstawie wszczęcia postępowania wyjaśniającego przez Głównego Inspektora Sanitarnego, bez konieczności własnych ustaleń co do istnienia uzasadnionych podejrzeń niespełniania wymagań przez produkt?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał, że wystarczającą przesłanką jest wszczęcie postępowania przez GIS i podejrzenie niespełniania wymagań przez produkt, co uzasadnia wydanie decyzji nakazowej o charakterze prewencyjnym do czasu zakończenia postępowania przez GIS.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ustalenie, czy produkt spełnia wymagania, jest przedmiotem postępowania prowadzonego przez GIS. Organy inspekcji sanitarnej mają obowiązek jedynie ustalić, czy produkt znajduje się w obrocie, a decyzja na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż ma na celu uniemożliwienie wprowadzenia go do obrotu do czasu zakończenia postępowania przez GIS.
Czy art. 32 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia, jako przepis techniczny, podlegał obowiązkowi notyfikacji zgodnie z Dyrektywą 98/34/WE (obecnie Dyrektywa 2015/1535)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd uznał, że art. 32 ust. 1 Ubż nie jest przepisem technicznym w rozumieniu wskazanych dyrektyw, w związku z czym nie podlegał obowiązkowi notyfikacji.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że art. 32 ust. 1 Ubż nie zawiera specyfikacji technicznych ani innych wymagań dotyczących produktu w rozumieniu dyrektyw, a jedynie określa procedurę administracyjną dotyczącą czasowego wstrzymania obrotu w przypadku podejrzenia niespełniania wymagań.
Czy wydanie decyzji na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż jest możliwe niezależnie od upływu 60-dniowego terminu na przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego przez GIS, o którym mowa w art. 30 ust. 3 Ubż?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wydanie decyzji na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż jest niezależne od terminu zakończenia postępowania przez GIS.
Uzasadnienie
Ustawodawca nie powiązał wydania decyzji nakazowej z treścią art. 30 ust. 3 Ubż. Decyzja ta jest podejmowana do czasu zakończenia postępowania przez GIS, a ewentualną opieszałość GIS spółka może zwalczać w odrębnym trybie.
Przepisy (17)
Główne
Ubż art. 32 § 1
Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia
Pomocnicze
Ubż art. 30 § 1
Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia
Ubż art. 30 § 3
Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia
Ubż art. 29 § 1
Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia
Ubż art. 32 § 2
Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia
K.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 77 § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 107 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
K.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Ppsa art. 174 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 174 § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 183 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym prawa wspólnotowego (Dyrektywa 98/34/WE) przez zastosowanie art. 32 ust. 1 Ubż bez notyfikacji. • Naruszenie art. 32 ust. 1 Ubż przez przyjęcie, że decyzja może być wydana jedynie na podstawie wszczęcia postępowania przez GIS, bez własnych ustaleń co do podejrzeń niespełniania wymagań. • Naruszenie art. 30 ust. 3 Ubż przez przyjęcie, że decyzja na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż jest możliwa niezależnie od upływu terminu na zakończenie postępowania przez GIS. • Naruszenie przepisów postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c, art. 151 Ppsa, art. 7, 77, 107 K.p.a.) przez nieuwzględnienie skargi mimo naruszeń.
Godne uwagi sformułowania
decyzja jest tymczasowym środkiem dla zapewnienia ochrony zdrowia • obowiązkiem właściwego organu jest zatem wyłącznie ustalenie, czy środek ten znajduje się obrocie • nie sposób podzielić poglądu Spółki, że to organy inspekcji sanitarnej [...] zobowiązane są do przeprowadzenia własnego postępowania dowodowego w zakresie istnienia jakichkolwiek podejrzeń odnośnie niespełniania wymagań określonych dla danego środka • art. 32 ust. 1 Ubż nie może być uznany za przepis techniczny w rozumieniu Dyrektywy (UE) 2015/1535
Skład orzekający
Robert Sawuła
przewodniczący sprawozdawca
Tomasz Bąkowski
sędzia
Anna Szymańska
sędzia del. WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących czasowego wstrzymania obrotu suplementami diety na podstawie art. 32 ust. 1 Ubż, w szczególności w kontekście obowiązku prowadzenia własnego postępowania dowodowego przez organy inspekcji sanitarnej oraz stosowania przepisów wspólnotowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z suplementami diety i beta-alaniną, ale zasady interpretacji art. 32 Ubż mogą mieć szersze zastosowanie w nadzorze nad bezpieczeństwem żywności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy bezpieczeństwa żywności i potencjalnie szkodliwych suplementów diety, co jest tematem budzącym zainteresowanie konsumentów. Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności organów i przedsiębiorców jest istotna dla branży.
“Suplementy diety z beta-alaniną wycofane z obrotu – sąd wyjaśnia, kiedy organy mogą interweniować.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.