II OSK 2359/17

II OSK 2359/17 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2019-08-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-09-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marzenna Linska - Wawrzon /przewodniczący sprawozdawca/
Paweł Groński
Roman Ciąglewicz
Symbol z opisem
6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom
Hasła tematyczne
Wodne prawo
Sygn. powiązane
IV SA/Po 234/17 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2017-05-18
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1302
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Dz.U. 2015 poz 469
art. 123 a ust. 1 pkt 7
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne - tekst jedn.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Paweł Groński Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 maja 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 234/17 w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w P. z dnia [...] stycznia 2017 r. nr [...] w przedmiocie obowiązku likwidacji urządzenia wodnego oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 18 maja 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 234/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) oddalił skargę K. P. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w P. z dnia [...] stycznia 2017 r. utrzymującą w mocy decyzję Starosty Gorzowskiego z [...] października 2016 r., którą nałożono na K. P. obowiązek likwidacji urządzenia wodnego - zastawki piętrzącej wykonanej bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego w korycie "kanału ulgi", na terenie działki o nr ewid. [...] obręb: [...] gm. K., w odległości 40 m od istniejącego jazu, położonego na działce nr [...] obręb: M. gm. K.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł K. P. zaskarżając wyrok w całości i zarzucając:
1. naruszenie prawa materialnego - przepisu art. 123a ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U z 2015 r., poz. 469 ze zm.) poprzez jego błędną wykładnię oraz niezastosowanie tego przepisu do ustalonego w sprawie stanu faktycznego, konsekwencją czego było niewłaściwe ustalenie, że prace wykonane przez K. P. w tzw. rowie obiegowym, w postaci ułożenia worków z piaskiem w celu zapobieżenia nanoszeniu namułów i nieczystości, wymagały uprzedniego uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, pomimo iż roboty te, mogące być przyczyną zmiany naturalnych przepływów wód, nie powodowały oddziaływania wykraczającego poza zakres nieruchomości, na której przedsięwzięcie było zrealizowane, a zatem ich wykonanie nie wymagało uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, a jedynie zgłoszenia właściwemu organowi;
2. naruszenie przepisu art. 134 § 1 p.p.s.a., mające istotny wpływ na wynik sprawy, poprzez rozpoznanie sprawy wyłącznie w granicach podnoszonych zarzutów, bez uwzględnienia przy ocenie stanu faktycznego przepisu art. 123a ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo wodne, który wyłącza konieczność uzyskania pozwolenia wodnoprawnego w przypadku prowadzenia robót, które mogą być przyczyną zmiany naturalnych przepływów wód, ale zakres oddziaływania tych robot nie wykracza poza zakres nieruchomości, na której przedsięwzięcie jest realizowane.
W skardze kasacyjnej wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie należy wskazać, że postępowanie sądowoadministracyjne w przedmiotowej sprawie zostało wszczęte po dniu 15 sierpnia 2015 r., a zatem do uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego znajduje zastosowanie art. 193 zd. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm. dalej – p.p.s.a.) Zgodnie z nim uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną zawiera ocenę zarzutów skargi kasacyjnej. Powołany przepis stanowi lex specialis wobec art. 141 § 4 p.p.s.a. i jednoznacznie określa zakres, w jakim Naczelny Sąd Administracyjny uzasadnia z urzędu wydany wyrok w przypadku gdy oddala skargę kasacyjną. Regulacja ta, jako mająca szczególny charakter, wyłącza odpowiednie stosowanie do postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym wymogów dotyczących koniecznych elementów uzasadnienia wyroku, które przewidziano w art. 141 § 4 w zw. z art. 193 zd. 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny nie przedstawia więc w uzasadnieniu wyroku oddalającego skargę kasacyjną opisu ustaleń faktycznych i argumentacji prawnej podawanej przez organy administracji i Sąd pierwszej instancji. Stan faktyczny i prawny sprawy rozstrzygniętej przez Wojewódzki Sąd Administracyjny przedstawiony został w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny ocenił zarzuty postawione wobec zaskarżonego wyroku, uwzględniwszy, że rozpoznaniu podlega sprawa w granicach skargi kasacyjnej (art. 183 § 1 p.p.s.a.), gdyż nie stwierdzono przesłanek nieważności postępowania sądowego określonych w art. 183 § 2 p.p.s.a.
Skarga kasacyjna nie zasługiwała na uwzględnienie.
Przedmiotem kontroli Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego były decyzje wydane w przedmiocie nałożenia obowiązku likwidacji urządzenia wodnego.
Wbrew zarzutowi kasacyjnemu, Sąd Wojewódzki zgodnie z wymogami art. 134 § 1 p.p.s.a. zbadał w pełnym zakresie zgodność z prawem zaskarżonej decyzji. Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd Wojewódzki zaakceptował istotne w sprawie okoliczności faktyczne oraz zweryfikował podstawę prawną zaskarżonej decyzji, a ponadto odniósł się do zarzutów podniesionych w skardze.
W zaskarżonym wyroku przyjęto, że "kanał ulgi" położony na terenie działki o nr ewid. [...] obręb [...] gm. K. w sposób ciągły prowadzi śródlądowe wody rzeki Kłodawki, a więc znajdują się w nim wody płynące. W korycie "kanału ulgi" na terenie działki o nr ewid. [...] obręb [...] gm. K. stanowiącej własność skarżącego w odległości 40 m od istniejącego jazu, położonego na działce nr [...] obręb: [...] gm. [...] zostały ułożone worki wypełnione piaskiem i kamienie, które zostały owinięte siatką, co spowodowało powstanie różnicy poziomów wody, doprowadzając do spiętrzenia wody w kanale.
Jednocześnie ustalono, że skarżący nie uzyskał pozwolenia na wykonanie przedmiotowej przegrody, ani też nie złożył wniosku o legalizację urządzenia wodnego.
Sąd Wojewódzki analizując przepisy prawa wodnego zgodził się z oceną organów, że na wykonanie opisanych robót wymagane było pozwolenie wodnoprawne. Mianowicie Sąd Wojewódzki zaznaczył, że zasadniczo wykonanie urządzenia wodnego wymaga pozwolenia wodnoprawnego (art. 122 ust. 1 pkt 3 Prawa wodnego) lub w określonych przypadkach zgłoszenia (art. 123a Prawa wodnego). Wskazał też, że niezależnie od tego, czy urządzenie wodne jest rowem, czy kanałem, to w świetle przepisów Prawa wodnego wszelkie roboty związane z urządzeniem wodnym (np. rowem, kanałem), z wyjątkiem robót związanych z utrzymaniem urządzeń wodnych w celu zachowania ich funkcji wymagają pozwolenia wodnoprawnego, natomiast w przypadku jego braku mają zastosowanie przepisy art. 64a Prawa wodnego.
Wywód prawny Sądu Wojewódzkiego, oparty na przepisach art. 9 ust. 1 pkt 5, pkt 13, pkt 19, art. 9 ust. 2 pkt 2, art. 5 ust. 3 pkt 1 lit. a oraz art. 122 ust. 1 pkt 3 Prawa wodnego nie został podważony. Podniesiony zaś zarzut kasacyjny co do niezastosowania w sprawie art. 123a ust. 1 pkt 7 Prawa wodnego nie mógł być skuteczny.
Zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 3 Prawa wodnego na wykonanie urządzenia wodnego wymagane jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 123a ust. 1 Prawa wodnego, w którym wymieniono czynności wymagające zgłoszenia. Powołany w skardze kasacyjnej art. 123a ust. 1 pkt 7 stanowi, że zgłoszenie wymagane jest na roboty w wodach oraz inne roboty, które mogą być przyczyną zmiany naturalnych przepływów wód, stanu wód stojących i wód podziemnych, o ile zasięg oddziaływania nie wykracza poza granice nieruchomości, na której będzie realizowane przedsięwzięcie.
Podkreślić należy, że w skardze kasacyjnej nie sformułowano zarzutów kwestionujących ustalony stan faktyczny. Tymczasem w uzasadnieniu wyroku zawarto ustalenia, że w wyniku spiętrzenia wody przed zastawką (przegrodą) zalany został zlokalizowany w skarpie kanału wylot służący odprowadzaniu wód poprodukcyjnych ze stawu należącego do Z. R., który posiada pozwolenie wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód m.in. na odprowadzanie wód poprodukcyjnych ze stawu nr 2 do "kanału ulgi". Ponadto w decyzjach wskazywano również na zagrożenie podtapiania gruntów sąsiednich. W takich okolicznościach sprawy nie mógł znaleźć zastosowania przepis art. 123a ust. 1 pkt 7 Prawa budowlanego, bowiem zasięg oddziaływania przedmiotowej przegrody wykroczył poza granice nieruchomości, na której przedsięwzięcie zrealizowano. W tym kontekście należy zwrócić uwagę na przepis art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. d) Prawa wodnego stanowiący, że przepisy ustawy dotyczące urządzeń wodnych stosuje się odpowiednio m.in. do robót w wodach oraz innych robót, które mogą być przyczyną zmiany naturalnych przepływów wód, stanu wód stojących i wód podziemnych.
Niezależnie od powyższego trzeba zaakcentować, iż z akt sprawy nie wynika, aby skarżący dokonał zgłoszenia w zakresie robót objętych art. 123a ust. 1 pkt 7 Prawa wodnego. Zgodnie z art. 64a ust. 1 i ust. 5 Prawa wodnego, jeżeli urządzenie wodne zostało wykonane bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego albo zgłoszenia, właściciel tego urządzenia może wystąpić z wnioskiem o jego legalizację. Natomiast jeżeli właściciel urządzenia wodnego nie wystąpił z wnioskiem o legalizację, organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego nakłada na właściciela urządzenia wodnego, w drodze decyzji, obowiązek likwidacji urządzenia, ustalając warunki i termin wykonania tego obowiązku.
Należy podkreślić, że postawionego w skardze zarzutu naruszenia art. 123a ust. 1 pkt 7 Prawa wodnego nie powiązano w żaden sposób z przepisem art. 64a ust. 1 i ust. 5 Prawa wodnego, będącym podstawą nałożonego na skarżącego obowiązku. W szczególności nie wykazano, aby niezastosowanie przez organy obu instancji art. 123a ust. 1 pkt 7 Prawa wodnego mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Ze skargi kasacyjnej nie wynika, jakie znaczenie dla rozstrzygnięcia mogła mieć kwalifikacja robót według art. 123a ust.1 pkt 7 Prawa wodnego, skoro skarżący wykonał przedmiotowe roboty bez pozwolenia, ale też bez zgłoszenia. Stosownie zaś do art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. Sąd uchyla decyzję, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy.
Z tych wszystkich względów należało uznać, że ocena Sądu Wojewódzkiego co do zgodności z prawem kontrolowanych decyzji była prawidłowa.
W konsekwencji skarga kasacyjna podlegała oddaleniu na podstawie art. 184 p.p.s.a.