II OSK 2336/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego przedłożenie ekspertyzy technicznej obiektu budowlanego, uznając brak wykazania przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego przedłożenie ekspertyzy technicznej obiektu budowlanego, argumentując potencjalnymi kosztami i trudnymi do odwrócenia skutkami finansowymi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, wskazując, że wnioskodawcy nie wykazali przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ewentualne uchylenie postanowienia w przyszłości pozwoli na dochodzenie odszkodowania od organu, a nie od wydzierżawiającego.
Wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego przedłożenie ekspertyzy technicznej obiektu budowlanego został złożony przez J. W. i H. R. w ramach skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Krakowie. Skarżący argumentowali, że wykonanie ekspertyzy wiąże się ze znacznymi kosztami, które w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej nie zostaną zwrócone przez wydzierżawiającego, co stanowiłoby trudną do odwrócenia szkodę. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek na posiedzeniu niejawnym, oddalił go. Sąd wskazał, że dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. w postępowaniu kasacyjnym. Podkreślono jednak, że ciężar wykazania przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na wnioskodawcy. W niniejszej sprawie NSA stwierdził, że argumentacja skarżących opiera się na skutkach finansowych, jednak nie wykazali oni konkretnej wysokości kosztów ani ich wpływu na ich sytuację finansową. Ponadto, sąd zaznaczył, że ewentualne uchylenie wadliwego postanowienia w przyszłości stanowiłoby podstawę do dochodzenia odszkodowania od organu, który wydał błędne orzeczenie, zgodnie z art. 417 i nast. Kodeksu cywilnego, a nie od wydzierżawiającego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie podlega uwzględnieniu.
Uzasadnienie
Wnioskodawcy nie wykazali przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, nie podając konkretnej wysokości kosztów ekspertyzy ani ich wpływu na ich sytuację finansową. Ponadto, ewentualne uchylenie postanowienia w przyszłości pozwoli na dochodzenie odszkodowania od organu, a nie od wydzierżawiającego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2
k.c. art. 417
Kodeks cywilny
Stanowi podstawę do domagania się odszkodowania od organu, który wydał wadliwe orzeczenie.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wnioskodawcy nie wykazali przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Ewentualne uchylenie postanowienia w przyszłości pozwoli na dochodzenie odszkodowania od organu, a nie od wydzierżawiającego.
Odrzucone argumenty
Wykonanie ekspertyzy technicznej doprowadzi do poniesienia przez skarżących dużych kosztów, które nie zostaną zwrócone przez wydzierżawiającego w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Godne uwagi sformułowania
ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie spoczywa na wnioskodawcy niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego przez Sąd Administracyjny zaskarżonego postanowienia organu administracji publicznej będzie stanowiło podstawę do domagania się odszkodowania przez skarżących od organu, który wydał wadliwe orzeczenie
Skład orzekający
Paweł Miładowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu kasacyjnym, zwłaszcza w kontekście kosztów i szkody finansowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wykonanie czynności (ekspertyzy) w postępowaniu kasacyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy proceduralnych aspektów wstrzymania wykonania postanowienia, a nie meritum sprawy budowlanej. Jest to typowa sprawa dla prawników procesowych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 2336/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-11-10 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-10-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Sygn. powiązane II SA/Kr 1319/21 - Wyrok WSA w Krakowie z 2022-02-16 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Sentencja Dnia 10 listopada 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku J. W. i H. R. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia i poprzedzającego go postanowienia organu I instancji w sprawie ze skargi kasacyjnej J. W. i H. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 lutego 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1319/21 w sprawie ze skargi H. R. i J. W. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 23 września 2021 r., nr 848/2021 w przedmiocie nakazu przedłożenia ekspertyzy technicznej postanawia: oddalić wniosek. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 16 lutego 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1319/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę na zaskarżone postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "WINB", w Krakowie, którym utrzymano w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "PINB", w Limanowej, o zobowiązaniu skarżących do sporządzenia i przedłożenia, w terminie do dnia 31 sierpnia 2021 r., ekspertyzy technicznej obiektu budowlanego – wiaty na zwierzęta, zlokalizowanej na działce nr [...] położonej w miejscowości Jodłownik, określającej w sposób jednoznaczny: - stan techniczny elementów konstrukcyjnych obiektu budowlanego, - propozycje rozwiązań ujawnionych wad i nieprawidłowości (a w przypadku braku możliwości ich wyeliminowania, propozycje zastosowania alternatywnych rozwiązań), celem doprowadzenia ww. obiektu budowlanego – wiaty na zwierzęta do stanu zgodnego z przepisami prawa i zasadami wiedzy technicznej, w szczególności do stanu umożliwiającego bezpieczne jego użytkowanie, niezagrażające życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowiska. Skargę kasacyjną od ww. wyroku wnieśli skarżący, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania postanowień organów obu instancji. W uzasadnieniu tego wniosku wskazał, że jedną z przesłanek wstrzymania danego aktu lub czynności jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, przy czym ustalenie, czy grożąca szkoda jest szkodą znaczną jest możliwe tylko w oparciu o okoliczności konkretnej sprawy. O znacznej szkodzie można mówić wówczas, kiedy rozmiar szkody wywołanej wykonaniem zaskarżonego aktu administracyjnego jest większy niż zwykłe skutki wywołane wykonaniem aktu tego rodzaju, a oceniając rozmiar ewentualnej szkody należy uwzględnić okoliczności obiektywne i subiektywne – indywidualne dotyczące strony. Przesłanka spowodowania trudnych do odwrócenia skutków obejmuje taką materię, którą niełatwo jest zmienić w razie wykonania aktu. Zatem musi być także rozważana w kontekście specyfiki aktu administracyjnego, którego dotyczy wniosek o wstrzymanie. W niniejszym przypadku wykonanie przez skarżących ekspertyzy technicznej doprowadzi do sytuacji, że skarżący zostaną narażeni na konieczność poniesienia kosztów jej sporządzenia, które ze względu na specjalistyczną materię są bardzo duże. W przypadku uwzględnienia przedmiotowej skargi kasacyjnej, skarżący nie uzyskają od wydzierżawiającego zwrotu poniesionych przez siebie kosztów sporządzenia ekspertyzy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek nie podlega uwzględnieniu. W pierwszej kolejności wskazania wymaga, że w postępowaniu kasacyjnym, wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę, dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", w związku z art. 193 tej ustawy (por. uchwała NSA z 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07). W związku z treścią art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r. poz. 658) w okolicznościach tej sprawy ww. uchwała pozostaje aktualna, ponieważ nie zaistniały w tej sprawie skutki prawne, o jakich mowa w art. 61 § 6 p.p.s.a. (dotychczas nie doszło do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia). Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji powyższego przepisu wynika, że na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. W niniejszej sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania postanowień organów obu instancji został zaś oparty na argumentacji, która była już przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego w odniesieniu do formułowanego na wcześniejszym etapie postępowania sądowoadministracyjnego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia (patrz: postanowienie NSA z 10 listopada 2022 r., sygn. akt II OZ 647/22). A mianowicie, na aktualnym etapie postępowania argumentacja skarżących także opiera się na podstawach związanych ze skutkami finansowymi, a związanymi z kosztami sporządzenia ekspertyzy technicznej. Jednak w dalszym ciągu skarżący nie wskazali, jaki będzie koszt tej ekspertyzy, i jak ten koszt ma się do ich sytuacji finansowej. Dlatego przedmiotowy wniosek pozbawiony jest usprawiedliwionych podstaw, ale także i z tej przyczyny, że ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego przez Sąd Administracyjny zaskarżonego postanowienia organu administracji publicznej będzie stanowiło podstawę do domagania się odszkodowania przez skarżących od organu, który wydał wadliwe orzeczenie (patrz: art. 417 i nast. Kodeksu cywilnego), a nie – jak wskazują skarżący – od wydzierżawiającego przedmiot postępowania. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI