II OSK 2272/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Burmistrza Miasta Zakopane od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który stwierdził bezskuteczność czynności włączenia willi do gminnej ewidencji zabytków. Skarga kasacyjna podnosiła zarzuty naruszenia prawa materialnego (art. 3 pkt 1 i 2, art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy o ochronie zabytków) oraz przepisów postępowania (art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 3 i art. 53 § 2 p.p.s.a.). NSA uznał skargę kasacyjną za niezasadną, stwierdzając, że wyrok WSA odpowiada prawu, mimo częściowo błędnego uzasadnienia. W pierwszej kolejności odniesiono się do zarzutów proceduralnych. Sąd uznał, że skarga właścicieli do WSA była dopuszczalna, ponieważ pismo z 29 listopada 2022 r. należy uznać za wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, mimo braku odpowiedniego tytułu. Choć A. K. mógł dowiedzieć się o czynności w 2014 r. i uchybił terminowi do wniesienia wezwania, NSA wskazał na okoliczności mogące świadczyć o braku jego winy. Należą do nich potencjalne przeświadczenie o innym charakterze czynności (zarządzenie zamiast czynności materialno-technicznej) oraz niejednolitość orzecznictwa sądów administracyjnych co do kwalifikacji prawnych działań organu w zakresie ewidencji zabytków. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia był zarzut naruszenia prawa materialnego. NSA odwołał się do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 11 maja 2023 r. (P 12/18), który uznał przepis art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy o ochronie zabytków za niezgodny z Konstytucją w zakresie, w jakim ogranicza prawo własności przez dopuszczenie wpisu do gminnej ewidencji bez zapewnienia właścicielowi gwarancji ochrony prawnej. W związku z tym, czynność Burmistrza Miasta Zakopane, która uniemożliwiła właścicielom czynny udział w postępowaniu, została uznana za wadliwą. NSA oddalił skargę kasacyjną, zasądzając od Miasta Zakopane na rzecz właścicieli zwrot kosztów postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie konieczności zapewnienia czynnego udziału właścicieli w postępowaniu dotyczącym wpisu do gminnej ewidencji zabytków, zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wpisu do gminnej ewidencji zabytków i interpretacji przepisów ustawy o ochronie zabytków w kontekście wyroku TK.
Zagadnienia prawne (2)
Czy czynność materialno-techniczna organu polegająca na włączeniu karty adresowej zabytku do gminnej ewidencji zabytków może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego po uprzednim wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa, nawet jeśli właściciel dowiedział się o niej wcześniej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, skarga jest dopuszczalna, jeśli wezwanie do usunięcia naruszenia prawa zostało uznane za skuteczne przez sąd, a sąd może uwzględnić brak winy strony w uchybieniu terminu do jego wniesienia.
Uzasadnienie
Sąd uznał pismo skarżących za wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Mimo że właściciel mógł dowiedzieć się o czynności wcześniej i uchybić termin, sąd może uwzględnić brak winy ze względu na niejednolitość orzecznictwa i potencjalne przeświadczenie o innym charakterze czynności.
Czy wpisanie nieruchomości do gminnej ewidencji zabytków bez zapewnienia właścicielowi czynnego udziału w postępowaniu jest zgodne z Konstytucją?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego, takie działanie narusza prawo własności, ponieważ właścicielowi muszą być zapewnione gwarancje ochrony prawnej.
Uzasadnienie
NSA odwołał się do wyroku TK (P 12/18), który uznał art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy o ochronie zabytków za niekonstytucyjny w zakresie, w jakim ogranicza prawo własności bez zapewnienia właścicielowi udziału w postępowaniu. Wpis do ewidencji bez możliwości zajęcia stanowiska przez właściciela jest wadliwy.
Przepisy (10)
Główne
u.o.z. art. 22 § ust. 5 pkt 3
Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 52 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 53 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.z. art. 3 § pkt 1 i 2
Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem art. 18 i 18b
u.s.g. art. 101 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Konstytucja RP art. 64 § ust. 1 i 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 31 § ust. 3
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 190 § ust. 1 i 4
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wpis do gminnej ewidencji zabytków bez udziału właścicieli narusza prawo własności (na podstawie wyroku TK). • Niejednolitość orzecznictwa mogła wpłynąć na błędne przyjęcie przez stronę procedury skargowej. • Sąd może uwzględnić brak winy strony w uchybieniu terminu do wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa.
Odrzucone argumenty
Skarga kasacyjna burmistrza podnosząca zarzuty naruszenia prawa materialnego i procesowego. • Argumenty o braku podstaw do uznania willi za zabytek. • Argumenty o braku wezwania do usunięcia naruszenia prawa lub uchybieniu terminu.
Godne uwagi sformułowania
niekonstytucyjne jego rozumienie zostało usunięte z systemu prawnego • nie jest dopuszczalna sytuacja, w której właściciel nieruchomości, dowiadując się, że ma ona zostać wpisana do gminnej ewidencji zabytków, nie ma możliwości w postępowaniu administracyjnym zająć stanowiska oraz zakwestionować działań podejmowanych przez organ • brak tytułu pisma nie ma znaczenia dla ustalenia jego charakteru
Skład orzekający
Jacek Chlebny
przewodniczący sprawozdawca
Robert Sawuła
sędzia
Grzegorz Rząsa
sędzia del. WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności zapewnienia czynnego udziału właścicieli w postępowaniu dotyczącym wpisu do gminnej ewidencji zabytków, zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wpisu do gminnej ewidencji zabytków i interpretacji przepisów ustawy o ochronie zabytków w kontekście wyroku TK.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa dotyczy konfliktu między ochroną dziedzictwa narodowego a prawem własności, z kluczowym odwołaniem do wyroku Trybunału Konstytucyjnego, co czyni ją istotną dla prawników i właścicieli nieruchomości.
“Wpis zabytku do ewidencji bez zgody właściciela? NSA: To niezgodne z Konstytucją!”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.