II OSK 2195/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek rozbiórki utwardzenia drogi, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący A. M. i J. M. wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek rozbiórki utwardzenia drogi, argumentując, że wiąże się to ze znacznymi kosztami i spowoduje szkodę. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnili przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a ich argumentacja była ogólnikowa i niepoparta dowodami.
W niniejszej sprawie A. M. i J. M. złożyli skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił ich skargę na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta utrzymywała w mocy nakaz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w N. dotyczący obowiązku wykonania robót budowlanych polegających na rozbiórce utwardzonego kostką brukową pasa drogowego drogi gminnej. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji, powołując się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumentowali, że wykonanie rozbiórki na tym etapie postępowania wiąże się ze znacznymi kosztami, a w przypadku pozytywnego rozpatrzenia skargi kasacyjnej, poniesienie tych kosztów spowoduje oczywistą szkodę w ich majątku. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że skarżący nie sprostali ciężarowi wykazania przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji. Stwierdzono, że argumentacja wniosku była ogólnikowa, nie sprecyzowano rozmiaru szkody ani wpływu wykonania decyzji na sytuację finansową skarżących, a brakowało stosownych dokumentów. W związku z tym, NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, nie istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Skarżący nie uprawdopodobnili, że wykonanie decyzji może narazić ich na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ich argumentacja o niecelowości i kosztach rozbiórki była ogólnikowa, niepoparta dowodami i nie wykazywała konkretnego rozmiaru szkody.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_wniosek
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji o rozbiórce utwardzenia drogi wiąże się ze znacznymi kosztami i spowoduje szkodę w majątku skarżących.
Godne uwagi sformułowania
ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ogólnikowe twierdzenia strony, pozbawione szerszego uzasadnienia i niepoparte stosownymi dokumentami
Skład orzekający
Arkadiusz Despot - Mładanowicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi dotyczące wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konieczność uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście postępowania sądowoadministracyjnego i nie rozstrzyga meritum sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, który został oddalony z powodu braków formalnych i dowodowych po stronie skarżącego. Nie zawiera przełomowych interpretacji ani nietypowych faktów.
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 2195/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-11-09 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-09-30 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Arkadiusz Despot - Mładanowicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Sygn. powiązane VII SA/Wa 381/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-05-23 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w N. z dnia 4 października 2021 r. nr 239/2021 zawartego w skardze kasacyjnej A. M. i J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 maja 2022 r., sygn. akt VII SA/Wa 381/22 w sprawie ze skargi A. M. i J. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 17 grudnia 2021 r., nr 1626/2021 w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania robót budowlanych postanawia: oddalić wniosek. 2 Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 23 maja 2022 r., sygn. akt VII SA/Wa 381/22 oddalił skargę A. M. i J. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 17 grudnia 2021 r., nr 1626/2021 w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania robót budowlanych. Zaskarżoną decyzją z dnia 17 grudnia 2021 r. Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w N. z dnia 4 października 2021 r. nr 239/2021 nakładającą na skarżących obowiązek wykonania robót budowlanych polegających na rozbiórce utwardzonego kostką brukową pasa drogowego drogi gminnej wykonanego wzdłuż posesji o nr porządkowym [...] w miejscowości P. w części, która nie została uzgodniona decyzją lokalizacyjną Burmistrza N. z 23 sierpnia 2010 r. nr R.5544-Z/33/10 wraz z załącznikiem graficznym. W skardze kasacyjnej od wskazanego na wstępie wyroku A. M. i J. M. wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w N. z dnia 4 października 2021 r. nr 239/2021, wskazując, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podniesiono, że zasadne jest wstrzymanie wykonania ww. decyzji do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej przez Naczelny Sąd Administracyjny. Obie decyzje są prawomocne w administracyjnym toku instancji i stanowią podstawę do prowadzenia postępowania w przedmiocie egzekucji. Wskazano, że niecelowe jest wykonywanie przez skarżących rozbiórki utwardzenia na tym etapie postępowania, bowiem wiąże się to z poniesieniem w tym zakresie znacznych kosztów. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia niniejszej skargi poniesienie kosztów rozbiórki utwardzenia będzie w sposób oczywisty powodowało szkodę w majątku skarżących. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.), dalej p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji tej normy prawnej wynika, że to na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Podkreślenia wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Rzeczą Sądu jest zaś zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają za wydaniem postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu. Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że w rozpoznawanej sprawie nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania robót budowlanych. Skarżący nie uprawdopodobnili bowiem, że wykonanie tych decyzji może ich narazić na niebezpieczeństwo, o którym mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W uzasadnieniu wniosku wskazano jedynie, że niecelowe jest wykonywanie przez skarżących rozbiórki utwardzenia na tym etapie postępowania, bowiem wiąże się to z poniesieniem w tym zakresie znacznych kosztów, co w sposób oczywisty spowoduje szkodę w majątku skarżących. Skarżący nie sprecyzowali jednak rozmiaru tej szkody. Nie wskazali, w jaki sposób wykonanie decyzji organów wpłynie na ich sytuację finansową. Nie wskazali na żadne okoliczności dotyczące tej sytuacji i nie przedstawili żadnych dokumentów, które miałyby uzasadniać wstrzymanie wykonania ww. decyzji. Brak zobrazowania tej sytuacji powoduje, że niemożliwe jest dokonanie oceny, czy wykonanie decyzji w tej konkretnej sytuacji może się wiązać z ryzykiem wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Ogólnikowe twierdzenia strony, pozbawione szerszego uzasadnienia i niepoparte stosownymi dokumentami, nie mogą natomiast stanowić podstawy do orzeczenia przez Sąd o wstrzymaniu wykonania decyzji. Z tych przyczyn, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI