II OSK 2183/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-11-09
NSAbudowlaneNiskansa
rozbiórkabudownictwonadzór budowlanysamowola budowlanawstrzymanie wykonaniaprawo budowlaneinstalacjaskarga kasacyjnaNSA

NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę instalacji, gdyż skarżąca spółka nie uzasadniła wniosku.

Spółka O. sp. z o.o. sp. k. złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Gliwicach, który utrzymał w mocy decyzję nakazującą rozbiórkę instalacji do produkcji emulsji asfaltowej. W ramach skargi wniesiono o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. NSA oddalił wniosek, wskazując na brak uzasadnienia ze strony skarżącej spółki, która nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. dotyczących znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, złożony przez O. sp. z o.o. sp. k. w L. w ramach skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. WSA w Gliwicach oddalił skargę spółki na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanej instalacji do produkcji emulsji asfaltowej. NSA, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na stronie wnioskującej. Wniosek musi zawierać konkretne i zindywidualizowane okoliczności uzasadniające niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżąca spółka nie przedstawiła takiego uzasadnienia, ograniczając się jedynie do samego żądania. W związku z tym, NSA uznał, że nie zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i oddalił wniosek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie spełnia wymogów, ponieważ nie zawiera uzasadnienia.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na stronie. Wniosek musi zawierać konkretne i zindywidualizowane okoliczności wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Brak takiego uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wskazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na stronie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności, być spójne, poparte faktami i ewentualnie dowodami.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Godne uwagi sformułowania

ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na stronie Okoliczności wskazane we wniosku muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uniemożliwia jego merytoryczną ocenę

Skład orzekający

Arkadiusz Despot - Mładanowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji braku uzasadnienia wniosku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej wniosku o wstrzymanie wykonania, a nie meritum sprawy budowlanej. Jest to rutynowe rozstrzygnięcie o charakterze formalnym.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 2183/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-11-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-29
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Arkadiusz Despot - Mładanowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
II SA/Gl 403/22 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2022-06-09
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zawartego w skardze kasacyjnej O. sp. z o.o. sp. k. w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 czerwca 2022 r., sygn. akt II SA/Gl 403/22 w sprawie ze skargi O. sp. z o.o. sp. k. w L. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia 11 stycznia 2022 r. nr WINB.WOA.7721.432.2021.KC w przedmiocie nakazu rozbiórki instalacji postanawia: oddalić wniosek. 0
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 9 czerwca 2022 r., sygn. akt II SA/Gl 403/22 oddalił skargę O. sp. z o.o. sp. k. w L. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia 11 stycznia 2022 r. nr WINB.WOA.7721.432.2021.KC w przedmiocie nakazu rozbiórki instalacji.
Zaskarżoną decyzją z dnia 11 stycznia 2022 r. Śląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję nr 174/2021 Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Częstochowie z dnia 3 września 2021 r. znak PINB/II/7355/4/16-1/Ps/14 nakazującą skarżącej Spółce dokonania rozbiórki samowolnie wybudowanej instalacji do produkcji emulsji asfaltowej z asfaltu zwykłego, zlokalizowanej w miejscowości P. przy ul. [...], na terenie działek o nr ewid. [...] i [...].
W skardze kasacyjnej od wskazanego na wstępie wyroku O. sp. z o.o. sp. k. w L. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.), dalej p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wskazać należy, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wskazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, albowiem ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa na stronie, która wywodzi skutki prawne ze swych twierdzeń. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności. Sąd ma obowiązek zbadać, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają za wydaniem postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu. Okoliczności wskazane we wniosku muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany, pozwalający ustalić, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do danego wnioskodawcy. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uniemożliwia jego merytoryczną ocenę. Podkreślenia wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Sąd rozpoznając wniosek nie dokonuje oceny zawartości skargi kasacyjnej, dlatego też wniosek powinien zawierać odrębne uzasadnienie.
Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że w rozpoznawanej sprawie nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wniosek zawiera jedynie żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, nie zawiera natomiast uzasadnienia. Stwierdzić zatem należy, że skarżąca Spółka nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., nie wskazała bowiem, ani nie udokumentowała konkretnych okoliczności, które mogłyby spowodować możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Z tych przyczyn, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI