II OSK 2096/22

Naczelny Sąd Administracyjny2024-01-18
NSAbudowlanensa
prawo budowlanesamowola budowlanapostępowanie administracyjneprawo sądowoadministracyjneinteres prawnywszczęcie postępowaniaprawo sąsiedzkieochrona własnościkontrola sądowa

NSA uchylił wyrok WSA, uznając, że organy nadzoru budowlanego nie mogą odmawiać wszczęcia postępowania w sprawie samowoli budowlanej tylko dlatego, że przepisy stanowią o wszczęciu z urzędu, jeśli strona wykaże swój interes prawny.

Sprawa dotyczyła odmowy wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie nieprawidłowości budowlanych na działce sąsiedniej, zgłoszonych przez M. H. Organy nadzoru budowlanego i WSA uznały, że postępowanie nie może być wszczęte na wniosek strony, gdyż przepisy Prawa budowlanego (art. 53a, art. 72a) stanowią o wszczęciu z urzędu. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA, stwierdzając, że przepisy te nie wyłączają możliwości wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdy ta wykaże swój interes prawny, a ich literalna interpretacja prowadziłaby do naruszenia konstytucyjnych praw jednostki i osłabienia ochrony przed samowolą budowlaną.

Sprawa rozpatrywana przez Naczelny Sąd Administracyjny dotyczyła skargi kasacyjnej M. H. i M. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, który oddalił ich skargę na postanowienie Świętokrzyskiego WINB. WINB utrzymał w mocy postanowienie PINB o odmowie wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie nieprawidłowości dotyczących budynku gospodarczego, utwardzenia terenu i zbiornika na nieczystości na działce sąsiedniej. Organy administracji uznały, że postępowanie nie może być wszczęte na wniosek skarżącej, ponieważ przepisy art. 53a i art. 72a Prawa budowlanego stanowią, że postępowania te wszczynane są z urzędu. WSA podzielił to stanowisko, uznając, że odmowa wszczęcia postępowania na wniosek jest uzasadniona. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak skargę kasacyjną za zasadną. Sąd podkreślił, że przepisy art. 53a i art. 72a Prawa budowlanego, mimo że wskazują na wszczęcie postępowania z urzędu, nie wyłączają dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdy ta wykaże swój interes prawny. NSA odwołał się do orzecznictwa i doktryny, wskazując, że literalna interpretacja tych przepisów, prowadząca do odmowy wszczęcia postępowania na wniosek, naruszałaby konstytucyjne prawa jednostki do ochrony własności i dostępu do sądu, a także osłabiałaby ochronę przed samowolą budowlaną. Sąd uznał, że taka interpretacja prowadziłaby do rażącej niesprawiedliwości i sprzeczności z fundamentalnymi wartościami konstytucyjnymi. W związku z tym NSA uchylił zaskarżony wyrok WSA oraz postanowienia organów niższych instancji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przepisy te nie wyłączają dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdy ta wykaże swój interes prawny. Literalna interpretacja prowadząca do odmowy wszczęcia postępowania na wniosek naruszałaby konstytucyjne prawa jednostki i osłabiałaby ochronę przed samowolą budowlaną.

Uzasadnienie

NSA uznał, że przepisy art. 53a i art. 72a Prawa budowlanego, mimo wskazania na wszczęcie postępowania z urzędu, nie wyłączają możliwości wszczęcia postępowania na wniosek strony posiadającej interes prawny. Taka interpretacja jest zgodna z zasadami konstytucyjnymi, ochroną prawa własności i dostępem do sądu, a jej przeciwieństwo prowadziłoby do rażącej niesprawiedliwości i osłabienia ochrony prawnej.

Przepisy (1190)

Główne

p.p.s.a. art. 188

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.b. art. 53a § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

Przepis ten nie wyłącza dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdy ta wykaże swój interes prawny.

u.p.b. art. 72a

Ustawa Prawo budowlane

Przepis ten nie wyłącza dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdy ta wykaże swój interes prawny.

u.p.b. art. 53a

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 72a

Ustawa Prawo budowlane

Pomocnicze

k.p.a. art. 61 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 61a § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 182

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 238

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 233

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Uchylenie zaskarżonego wyroku i postanowień organów niższych instancji.

k.p.a. art. 135

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 188

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 151

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 174 § pkt 1 i 2

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203 § pkt 1

Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.b. art. 81 § § 4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 5 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

Obowiązek uwzględnienia przy projektowaniu i budowaniu obiektów budowlanych m.in. odpowiedniego usytuowania obiektu na działce oraz poszanowania uzasadnionych interesów osób trzecich.

u.p.b. art. 48

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49e

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 50 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 51

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 62 § ust. 3

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 66 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 67 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 68

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 71a § ust. 4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 40 § ust. 3

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 59 § ust. 7

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 32 § ust. 4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 12 § ust. 2

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 34 § ust. 3

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 35 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 28 § ust. 2

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49a

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49b

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49c

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49d

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 49e

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 50

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 51

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 52

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 53

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 54

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 55

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 56

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 57

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 58

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 59

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 60

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 61

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 62

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 63

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 64

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 65

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 66

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 67

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 68

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 69

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 70

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 71

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 71a

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 72

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 73

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 74

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 75

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 76

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 77

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 78

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 79

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 80

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 81

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 82

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 83

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 84

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 85

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 86

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 87

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 88

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 89

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 90

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 91

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 92

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 93

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 94

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 95

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 96

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 97

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 98

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 99

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 100

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 101

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 102

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 103

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 104

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 105

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 106

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 107

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 108

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 109

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 110

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 111

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 112

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 113

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 114

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 115

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 116

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 117

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 118

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 119

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 120

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 121

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 122

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 123

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 124

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 125

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 126

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 127

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 128

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 129

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 130

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 131

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 132

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 133

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 134

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 135

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 136

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 137

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 138

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 139

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 140

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 141

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 142

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 143

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 144

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 145

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 146

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 147

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 148

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 149

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 150

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 151

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 152

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 153

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 154

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 155

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 156

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 157

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 158

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 159

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 160

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 161

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 162

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 163

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 164

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 165

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 166

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 167

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 168

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 169

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 170

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 171

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 172

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 173

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 174

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 175

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 176

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 177

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 178

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 179

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 180

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 181

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 182

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 183

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 184

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 185

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 186

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 187

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 188

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 189

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 190

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 191

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 192

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 193

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 194

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 195

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 196

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 197

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 198

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 199

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 200

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 201

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 202

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 203

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 204

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 205

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 206

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 207

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 208

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 209

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 210

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 211

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 212

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 213

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 214

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 215

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 216

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 217

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 218

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 219

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 220

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 221

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 222

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 223

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 224

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 225

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 226

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 227

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 228

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 229

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 230

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 231

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 232

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 233

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 234

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 235

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 236

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 237

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 238

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 239

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 240

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 241

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 242

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 243

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 244

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 245

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 246

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 247

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 248

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 249

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 250

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 251

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 252

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 253

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 254

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 255

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 256

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 257

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 258

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 259

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 260

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 261

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 262

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 263

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 264

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 265

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 266

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 267

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 268

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 269

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 270

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 271

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 272

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 273

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 274

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 275

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 276

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 277

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 278

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 279

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 280

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 281

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 282

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 283

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 284

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 285

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 286

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 287

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 288

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 289

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 290

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 291

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 292

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 293

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 294

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 295

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 296

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 297

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 298

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 299

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 300

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 301

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 302

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 303

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 304

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 305

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 306

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 307

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 308

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 309

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 310

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 311

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 312

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 313

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 314

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 315

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 316

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 317

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 318

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 319

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 320

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 321

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 322

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 323

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 324

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 325

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 326

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 327

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 328

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 329

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 330

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 331

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 332

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 333

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 334

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 335

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 336

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 337

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 338

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 339

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 340

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 341

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 342

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 343

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 344

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 345

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 346

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 347

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 348

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 349

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 350

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 351

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 352

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 353

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 354

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 355

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 356

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 357

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 358

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 359

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 360

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 361

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 362

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 363

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 364

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 365

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 366

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 367

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 368

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 369

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 370

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 371

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 372

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 373

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 374

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 375

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 376

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 377

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 378

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 379

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 380

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 381

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 382

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 383

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 384

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 385

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 386

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 387

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 388

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 389

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 390

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 391

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 392

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 393

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 394

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 395

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 396

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 397

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 398

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 399

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 400

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 401

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 402

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 403

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 404

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 405

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 406

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 407

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 408

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 409

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 410

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 411

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 412

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 413

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 414

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 415

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 416

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 417

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 418

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 419

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 420

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 421

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 422

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 423

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 424

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 425

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 426

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 427

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 428

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 429

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 430

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 431

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 432

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 433

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 434

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 435

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 436

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 437

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 438

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 439

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 440

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 441

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 442

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 443

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 444

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 445

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 446

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 447

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 448

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 449

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 450

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 451

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 452

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 453

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 454

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 455

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 456

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 457

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 458

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 459

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 460

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 461

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 462

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 463

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 464

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 465

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 466

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 467

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 468

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 469

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 470

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 471

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 472

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 473

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 474

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 475

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 476

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 477

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 478

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 479

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 480

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 481

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 482

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 483

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 484

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 485

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 486

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 487

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 488

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 489

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 490

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 491

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 492

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 493

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 494

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 495

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 496

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 497

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 498

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 499

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 500

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 501

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 502

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 503

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 504

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 505

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 506

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 507

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 508

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 509

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 510

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 511

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 512

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 513

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 514

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 515

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 516

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 517

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 518

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 519

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 520

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 521

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 522

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 523

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 524

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 525

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 526

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 527

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 528

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 529

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 530

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 531

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 532

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 533

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 534

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 535

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 536

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 537

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 538

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 539

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 540

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 541

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 542

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 543

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 544

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 545

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 546

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 547

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 548

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 549

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 550

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 551

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 552

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 553

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 554

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 555

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 556

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 557

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 558

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 559

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 560

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 561

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 562

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 563

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 564

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 565

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 566

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 567

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 568

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 569

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 570

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 571

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 572

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 573

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 574

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 575

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 576

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 577

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 578

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 579

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 580

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 581

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 582

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 583

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 584

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 585

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 586

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 587

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 588

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 589

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 590

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 591

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 592

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 593

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 594

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 595

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 596

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 597

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 598

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 599

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 600

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 601

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 602

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 603

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 604

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 605

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 606

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 607

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 608

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 609

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 610

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 611

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 612

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 613

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 614

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 615

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 616

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 617

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 618

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 619

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 620

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 621

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 622

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 623

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 624

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 625

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 626

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 627

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 628

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 629

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 630

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 631

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 632

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 633

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 634

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 635

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 636

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 637

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 638

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 639

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 640

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 641

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 642

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 643

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 644

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 645

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 646

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 647

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 648

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 649

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 650

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 651

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 652

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 653

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 654

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 655

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 656

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 657

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 658

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 659

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 660

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 661

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 662

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 663

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 664

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 665

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 666

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 667

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 668

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 669

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 670

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 671

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 672

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 673

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 674

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 675

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 676

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 677

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 678

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 679

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 680

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 681

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 682

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 683

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 684

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 685

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 686

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 687

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 688

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 689

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 690

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 691

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 692

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 693

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 694

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 695

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 696

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 697

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 698

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 699

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 700

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 701

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 702

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 703

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 704

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 705

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 706

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 707

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 708

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 709

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 710

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 711

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 712

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 713

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 714

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 715

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 716

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 717

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 718

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 719

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 720

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 721

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 722

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 723

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 724

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 725

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 726

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 727

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 728

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 729

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 730

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 731

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 732

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 733

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 734

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 735

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 736

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 737

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 738

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 739

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 740

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 741

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 742

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 743

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 744

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 745

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 746

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 747

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 748

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 749

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 750

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 751

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 752

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 753

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 754

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 755

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 756

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 757

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 758

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 759

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 760

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 761

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 762

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 763

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 764

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 765

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 766

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 767

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 768

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 769

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 770

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 771

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 772

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 773

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 774

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 775

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 776

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 777

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 778

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 779

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 780

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 781

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 782

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 783

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 784

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 785

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 786

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 787

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 788

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 789

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 790

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 791

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 792

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 793

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 794

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 795

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 796

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 797

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 798

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 799

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 800

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 801

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 802

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 803

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 804

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 805

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 806

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 807

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 808

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 809

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 810

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 811

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 812

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 813

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 814

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 815

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 816

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 817

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 818

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 819

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 820

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 821

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 822

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 823

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 824

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 825

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 826

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 827

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 828

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 829

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 830

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 831

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 832

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 833

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 834

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 835

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 836

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 837

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 838

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 839

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 840

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 841

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 842

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 843

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 844

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 845

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 846

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 847

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 848

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 849

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 850

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 851

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 852

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 853

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 854

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 855

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 856

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 857

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 858

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 859

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 860

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 861

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 862

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 863

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 864

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 865

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 866

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 867

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 868

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 869

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 870

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 871

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 872

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 873

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 874

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 875

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 876

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 877

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 878

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 879

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 880

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 881

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 882

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 883

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 884

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 885

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 886

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 887

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 888

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 889

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 890

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 891

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 892

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 893

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 894

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 895

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 896

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 897

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 898

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 899

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 900

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 901

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 902

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 903

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 904

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 905

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 906

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 907

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 908

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 909

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 910

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 911

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 912

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 913

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 914

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 915

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 916

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 917

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 918

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 919

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 920

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 921

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 922

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 923

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 924

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 925

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 926

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 927

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 928

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 929

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 930

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 931

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 932

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 933

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 934

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 935

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 936

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 937

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 938

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 939

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 940

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 941

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 942

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 943

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 944

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 945

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 946

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 947

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 948

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 949

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 950

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 951

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 952

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 953

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 954

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 955

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 956

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 957

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 958

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 959

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 960

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 961

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 962

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 963

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 964

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 965

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 966

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 967

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 968

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 969

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 970

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 971

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 972

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 973

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 974

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 975

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 976

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 977

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 978

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 979

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 980

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 981

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 982

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 983

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 984

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 985

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 986

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 987

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 988

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 989

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 990

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 991

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 992

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 993

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 994

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 995

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 996

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 997

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 998

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 999

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1000

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1001

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1002

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1003

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1004

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1005

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1006

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1007

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1008

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1009

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1010

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1011

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1012

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1013

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1014

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1015

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1016

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1017

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1018

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1019

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1020

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1021

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1022

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1023

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1024

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1025

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1026

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1027

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1028

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1029

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1030

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1031

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1032

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1033

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1034

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1035

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1036

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1037

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1038

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1039

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1040

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1041

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1042

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1043

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1044

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1045

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1046

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1047

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1048

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1049

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1050

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1051

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1052

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1053

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1054

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1055

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1056

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1057

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1058

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1059

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1060

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1061

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1062

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1063

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1064

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1065

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1066

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1067

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1068

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1069

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1070

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1071

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1072

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1073

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1074

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1075

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1076

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1077

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1078

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1079

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1080

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1081

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1082

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1083

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1084

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1085

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1086

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1087

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1088

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1089

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1090

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1091

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1092

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1093

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1094

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1095

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1096

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1097

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1098

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1099

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1100

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1101

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1102

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1103

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1104

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1105

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1106

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1107

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1108

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1109

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1110

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1111

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1112

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1113

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1114

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1115

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1116

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1117

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1118

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1119

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1120

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1121

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1122

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1123

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1124

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1125

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1126

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1127

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1128

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1129

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1130

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1131

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1132

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1133

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1134

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1135

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1136

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1137

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1138

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1139

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1140

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1141

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1142

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1143

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1144

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1145

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1146

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1147

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1148

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1149

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1150

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1151

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1152

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1153

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1154

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1155

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1156

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1157

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1158

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1159

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1160

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1161

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1162

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1163

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1164

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1165

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1166

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1167

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1168

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1169

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1170

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1171

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1172

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1173

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1174

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1175

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1176

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1177

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1178

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1179

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1180

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1181

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1182

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1183

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1184

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1185

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1186

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1187

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1188

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1189

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1190

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1191

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1192

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 1193

Ustawa Prawo budowlane

Ustawa

Skład orzekający

Marzenna Linska-Wawrzon

przewodniczący-sprawozdawca

Leszek Kiermaszek

sędzia

Mirosław Gdesz

sędzia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 2096/22 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2024-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Leszek Kiermaszek
Marzenna Linska - Wawrzon /przewodniczący sprawozdawca/
Mirosław Gdesz
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II SA/Ke 106/22 - Wyrok WSA w Kielcach z 2022-04-26
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok oraz zaskarżone postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2021 poz 735
art. 61 § 1, art. 61a, art. 28, art. 182, art. 238, art. 233
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.
Dz.U. 2021 poz 2351
art. 53a ust. 1, art. 72a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j.
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c), art. 135, art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Leszek Kiermaszek Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. H. i M. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 26 kwietnia 2022 r. sygn. akt II SA/Ke 106/22 w sprawie ze skargi M. H. i M. H. na postanowienie Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach z dnia 27 grudnia 2021 r. znak: WINB-WOA.7721.2.14.2021 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania administracyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J.z dnia 19 lipca 2021 r.; 2. zasądza od Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach na rzecz skarżących solidarnie kwotę 1037 (tysiąc trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2022 r. sygn. akt II SA/Ke 106/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej p.p.s.a.), oddalił skargę M. H. i W. H. na postanowienie Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach z dnia 27 grudnia 2021 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania administracyjnego.
Powyższy wyrok wydano w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
Zaskarżonym postanowieniem z 27 grudnia 2021 r. Świętokrzyski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowalnego w Kielcach (dalej jako "WINB") utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. (dalej jako "PINB") z 19 lipca 2021r. o odmowie wszczęcia postępowania z wniosku M. H. w sprawie nieprawidłowości dotyczących budynku gospodarczego (stodoły), utwardzenia części terenu nieruchomości oraz zbiornika na nieczystości (szamba), zlokalizowanych na działce nr ewid. ... w miejscowości K. ..., gmina S.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że pismem z 8 maja 2021 r. M. H. zwróciła się do organu nadzoru budowlanego o przeprowadzenie kontroli obiektów budowlanych zlokalizowanych na ww. działce, należącej do M. Z. , z powodu nieprawidłowości zagrażających życiu i zdrowiu polegających na:
- samowoli budowlanej budynku inwentarskiego, który został wybudowany w rażąco bliskiej odległości od granicy jej działki, z pominięciem przepisów prawa, ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz sztuki budowlanej; budynek, jak zgłosiła, grozi zawaleniem, budowany był metodą gospodarczą, bez wsparcia wykwalifikowanej ekipy budowlanej i niezbędnej dokumentacji technicznej;
- utwardzeniu oraz wybetonowaniu znacznej części posesji w sposób uniemożliwiający przepuszczanie wody opadowej, co w znacznym stopniu zmieniło gospodarkę wodną na tym obszarze, wskutek czego nadmiar wód opadowych spływa bezpośrednio na jej posesję, systematycznie ją podmywając i powodując lokalne podtopienia;
- lokalizacji prawdopodobnie nieszczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe (tzw. szamba), gdzie wszystkie nieczystości wnikają w głąb gruntu stwarzając zagrożenie sanitarne oraz spływają w kierunku jej posesji.
W związku z powyższym 24 czerwca 2021 r. PINB, na podstawie art. 81 § 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 2351) przeprowadził kontrolę, zaś pismem z 19 lipca 2021 r. PINB poinformował M. H. o dokonanych ustaleniach i braku podstaw do wszczęcia postępowania administracyjnego.
Organ odwoławczy, kwalifikując pismo organu pierwszej instancji jako postanowienie uznał je za zasadne i zgodne z przepisami prawa. WINB wskazał, że podstawę prawną tego postanowienia (jakkolwiek wydanego w formie zwykłego pisma) stanowi art. 61a § 1 k.p.a., w myśl którego, gdy żądanie wszczęcia postępowania zostało wniesione przez osobę niebędącą stroną lub z innych uzasadnionych przyczyn postępowanie nie może być wszczęte, organ administracji publicznej wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania.
Organ odwoławczy wyjaśnił, że wprawdzie M. H. wnioskowała o przeprowadzenie kontroli, jednak wolą wnioskodawczyni było wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie usunięcia zagrożenia dla jej nieruchomości powodowanego nielegalnymi - w jej ocenie - działaniami na działce sąsiedniej. Zdaniem WINB, w omawianym przypadku niedopuszczalne jest jednak wszczęcie i prowadzenie postępowania administracyjnego na wniosek, z uwagi na aktualne brzmienie art. 53a oraz art. 72a Prawa budowlanego, które zgodnie z uzasadnieniem do zmiany tej ustawy miało wyłączyć wnioskowy charakter tego typu spraw.
W rezultacie zasadne i zgodne z przepisami jest zaskarżone postanowienie w sprawie wskazanych we wniosku nieprawidłowości obiektów budowlanych, ponieważ niedopuszczalne było wszczęcie postępowania administracyjnego na wniosek, co stanowi tzw. "inną uzasadnioną przyczynę" odmowy wszczęcia postępowania.
Organ odwoławczy dodał, że PINB winien natomiast rozważyć konieczność wszczęcia z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie zbiornika na nieczystości ciekłe, w szczególności w celu dokładnego zbadania, czy zbiornik ten odpowiada wymogom § 35 i § 36 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, a także w sprawie wykonanego remontu budynku stodoły w zakresie przegród zewnętrznych bez wymaganego Prawem budowlanym zgłoszenia zamiaru ich wykonania, po uprzednim ustaleniu legalności istnienia tego obiektu na działce.
Odnosząc się do zarzutów dotyczących kwestii braku ustalenia, czy na ww. działce dokonano zmiany naturalnego spływu wód opadowych na działkę skarżącej, WINB wskazał, że w wyniku podjętych czynności kontrolnych nie stwierdzono wykonywania robót budowlanych w zakresie zmiany ukształtowania lub utwardzenia terenu tej działki, w związku z tym brak jest podstaw do wydania przez organ nadzoru budowlanego nakazu podjęcia przez właściciela działki ewentualnych robót naprawczych w tym zakresie. Organ odwoławczy wyjaśnił, że zmiany stanu wody na gruncie, w tym zmiany kierunku jej odpływu, czy też kwestie odprowadzania wód oraz ścieków na grunty sąsiednie regulowane są przepisami ustawy - Prawo wodne i pozostają w gestii właściwego organu samorządu gminnego.
W skardze wywiedzionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach M. H. i W. H. zaskarżyli powyższe postanowienie organu odwoławczego w całości, zarzucając temu rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, tj.:
- art. 61 § 1 k.p.a. w zw. z art. 53a § 1 oraz 72a § 1 Prawa budowlanego poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na niesłusznym uznaniu, że sprawa nie podlega wszczęciu z uwagi na fakt, iż organ nie może jej wszcząć na wniosek, podczas gdy pismo z dnia 8 maja 2021 r. oznaczone jako "Wniosek o przeprowadzenie kontroli obiektów budowlanych" należy traktować nie jako wniosek, lecz zawiadomienie organu celem wszczęcia postępowania z urzędu;
- art. 7 w zw. z art. 77 § 1 k.p.a. polegające na braku rozpatrzenia sprawy w sposób wyczerpujący, polegające na niepodjęciu wszelkich niezbędnych czynności do wyjaśnienia sprawy, w tym w szczególności zweryfikowania zgodności stanu faktycznego z § 12, § 29, § 35 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
W uzasadnieniu skargi jej autorzy podnieśli w szczególności, że pismo M. H. z 8 maja 2021 r. w istocie swojej nie stanowi wniosku o wszczęcie postępowania administracyjnego na wniosek strony, lecz zawiadomienie organu o ziszczeniu się okoliczności faktycznych, które winny skutkować wszczęciem postępowania z urzędu. W konsekwencji organ, na skutek powzięcia wiadomości po otrzymaniu tego pisma, winien wszcząć postępowanie administracyjne z urzędu.
Skarżący podnieśli, że organ odwoławczy nie wziął pod uwagę faktu, iż PINB odmówił wszczęcia postępowania z innego powodu niż brak możliwości wszczęcia postępowania na wniosek. PINB przeprowadził bowiem czynności wyjaśniające w sprawie zgodnie z zawiadomieniem, jakie otrzymał w ww. piśmie. Zatem organ ten podjął czynności zmierzające do wyjaśnienia sprawy, choć nie w wystarczającym zakresie. Wobec powyższego, zdaniem skarżących, organ ten zgodnie z art. 61 § 1 k.p.a. w zw. z art. 53a § 1 oraz 72a § 1 Prawa budowlanego podjął postępowanie z urzędu na skutek zawiadomienia, jakie M. H. złożyła w piśmie z 8 maja 2021r.
Skarżący zarzucili, że WINB pominął tą okoliczność, jedynie wskazując, że na podstawie art. 53a § 1 oraz 72a § 1 Prawa budowlanego niedopuszczalne jest wszczęcie postępowania na wniosek. Jednak nie wziął w ogóle pod uwagę faktu, że PINB podjął działania, które wskazują na podjęcie postępowania z urzędu. Natomiast w piśmie z 19 lipca 2021 r. organ pierwszej instancji, uzasadniając odmowę wszczęcia postępowania, w żadnym zakresie nie powołał się na okoliczność braku możliwości wszczęcia postępowania z uwagi na art. 53a § 1 oraz 72a § 1 Prawa budowlanego
Reasumując skarżący podnieśli, że WINB niesłusznie uznał, iż w omawianej sprawie nie może zostać wszczęte postępowanie administracyjne. Takie bowiem stanowisko organów administracji sprowadzałaby się do absurdalnej konstatacji, że organy nigdy nie mogę podjęć postępowania z urzędu wskutek zawiadomienia ich przez osoby trzecie o konieczności wszczęcia postępowania administracyjnego.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie. Odnosząc się do zarzutów skargi, WINB wskazał, że w zaskarżonym postanowieniu zobowiązał organ pierwszej instancji do rozważenia kwestii wszczęcia postepowania administracyjnego w niniejszej sprawie z urzędu w celu zbadania legalności i zgodności wykonania obiektów z przepisami warunków technicznych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
Sąd zaznaczył, że zgodnie z treścią art. 61 § 1 k.p.a. postępowanie administracyjne wszczyna się na żądanie strony lub z urzędu. Z kolei w myśl art. 61a § 1 k.p.a., gdy żądanie, o którym mowa w art. 61, zostało wniesione przez osobę niebędącą stroną lub z innych uzasadnionych przyczyn postępowanie nie może być wszczęte, organ administracji publicznej wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania.
Organy obu instancji odmówiły wszczęcia postępowania w niniejszej sprawie z uwagi na przeszkody prawne, jakie wynikają z przepisów Prawa budowlanego.
W myśl art. 53a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm., dalej: Prawo budowlane), postępowania uregulowane w niniejszym rozdziale wszczyna się z urzędu. Przepis ten znajduje się w Rozdziale 5 ustawy – Prawo budowlane zatytułowanym: "Postępowanie w sprawie rozpoczęcia i prowadzenia robót budowlanych z naruszeniem ustawy". W rozdziale tym zawarte są regulacje dotyczące samowoli budowlanej, postępowania legalizacyjnego i innych skutków prawnych wykonywania robót budowlanych z naruszeniem przepisów prawa budowlanego.
Również art. 72a Prawa budowlanego stanowi, że postępowania w sprawie wydania decyzji, o których mowa w art. 62 ust. 3, art. 66 ust. 1, art. 67 ust. 1, art. 68 oraz art. 71a ust. 4, wszczyna się z urzędu. Postępowania te z kolei – ogólnie ujmując - związane są z utrzymaniem obiektów budowlanych w stanie zgodnym z przepisami prawa budowlanego.
Sąd stwierdził, że zarówno przepis art. 53a ust. 1, jak i art. 72a Prawa budowlanego został dodany do ustawy - Prawo budowlane z dniem 19 września 2019 r. (powinno być: 2020 r.) mocą ustawy z dnia 13 lutego 2020 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2020 r., poz. 471). W uzasadnieniu projektu do tej nowelizacji (IX.121) wskazano, że: "Wprowadzenie przepisu art. 53a (a także art. 72a), który przesądza, że postępowania w sprawie naruszeń Prawa budowlanego wszczynane są z urzędu, było konieczne ze względu na pojawiające się w tej kwestii wątpliwości oraz rozbieżności w orzecznictwie." Autor uzasadnienia przywołał przykłady wyroków wskazujących na te rozbieżności i podniósł, że "(...) rozstrzygnięcia podejmowane w ramach postępowań dotyczących naruszenia ustawy - Prawo budowlane mają charakter nakazów lub zakazów. Podstawą wszczęcia tych postępowań jest naruszenie przepisów prawa. Dlatego postępowania takie powinny być wszczynane z urzędu (organ ma obowiązek podjąć działania w przypadku stwierdzenia naruszenia Prawa budowlanego), a nie na wniosek. W związku z prowadzeniem postępowań administracyjnych na wniosek pojawiają liczne problemy, np. w zakresie ustalania przez organ, czy wnioskodawca jest stroną lub wycofywania wniosku przez stronę postępowania."
Zdaniem Sądu, właściwie więc w tej sprawie uznał organ drugiej instancji, że niedopuszczalne było wszczęcie na wniosek M. H. postępowania administracyjnego w zakresie nieprawidłowości dotyczących budynku gospodarczego, utwardzenia części terenu nieruchomości oraz zbiornika na nieczystości na działce nr ... w miejscowości K. Postępowanie administracyjne w takim wypadku wszczynane jest z urzędu, bądź na podstawie art. 53a ust. 1, bądź też na podstawie art. 72a Prawa budowlanego – w zależności od poczynionych ustaleń faktycznych.
Sąd Wojewódzki zaznaczył, że organ drugiej instancji w kwestiach, o których mowa w zawiadomieniu skarżącej, nakazał organowi pierwszej instancji poczynienie dodatkowych wyjaśnień w toku dalszych czynności. Odmowa wszczęcia postępowania administracyjnego na wniosek skarżącej nie oznacza zatem, że takie postępowanie nie zostanie wszczęte z urzędu. Z kolei wszczynając postępowanie administracyjne z urzędu, organ nadzoru budowlanego zobowiązany będzie ustalić krąg stron postępowania - zgodnie z obowiązującymi w tej kwestii regulacjami prawnymi.
W ocenie Sądu, nie miało więc wpływu na wynik sprawy to, czy pismo M. H. z 8 maja 2021 r. stanowiło wniosek o wszczęcie postępowania administracyjnego czy tylko zawiadomienie o niezgodnych z przepisami prawa budowlanego działaniach na działce sąsiedniej, skoro to organ nadzoru budowlanego decyduje o tym., czy postępowanie administracyjne w sprawach, o których mowa w art. 53a §1 i 72a Prawa budowlanego, zostanie wszczęte.
Sąd Wojewódzki uznał, że nie mogły odnieść oczekiwanego przez stronę skarżącą skutku także te zarzuty skargi, które dotyczą braku podjęcia wszelkich niezbędnych czynności do wyjaśnienia i rozpatrzenia sprawy celem oceny zgodności z przepisami prawa budowlanego wykonanych na działce nr ewid. ... robót budowlanych, czy bezpieczeństwa użytkowania znajdujących się na tej działce obiektów. Jak już wyżej podniesiono, instytucja odmowy wszczęcia postępowania kończy się aktem formalnym, a nie merytorycznym. Na skutek odmowy wszczęcia postępowania organ nie prowadzi postępowania administracyjnego i nie rozstrzyga sprawy co do jej istoty. W postanowieniu wydanym w trybie art. 61a § 1 k.p.a. organ nie może formułować wniosków i ocen dotyczących meritum żądania. Okoliczność, że organ pierwszej instancji na przedmiotowej nieruchomości przeprowadził kontrolę i poczynił określone ustalenia, nie oznacza, że organ ten wszczął postępowanie administracyjne z urzędu, bądź zobowiązany jest takowe postępowanie wszcząć.
Z tych względów Sąd, działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., oddalił skargę.
M. H. i W. H. złożyli skargę kasacyjną, którą zaskarżyli powyższy wyrok w całości, zarzucając Sądowi I instancji na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 p.p.s.a. naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, tj. art. 61 § 1 k.p.a. w zw. z art. 53a § 1 (powinno być: art. 53a ust. 1) oraz 72a § 1 (powinno być art. 72a) Prawa budowlanego przez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na niesłusznym uznaniu, iż przedmiotowa sprawa nie podlega wszczęciu w wyniku zainicjowania jej przez osobę posiadającą interes prawny i błędnym przyjęciu, iż art. 53a ust. 1 oraz 72a ust. 1 Prawa budowlanego nakazuje organom prowadzić postępowanie wyłącznie z urzędu, podczas gdy przepis ten nie wyłącza dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek.
Wskazując na powyższe zarzuty wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 1634; dalej: p.p.s.a.), Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc z urzędu pod rozwagę wyłącznie nieważność postępowania, której przesłanki określone zostały w § 2 wymienionego przepisu.
Wobec niestwierdzenia przyczyn nieważności, skargę kasacyjną należało rozpoznać w granicach przytoczonych w niej podstaw.
Jako zasadny należało uznać zarzut kasacyjny, wskazujący na naruszenie przepisów art. 61 § 1 k.p.a. w zw. z przepisami art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego w następstwie zajętego przez Sąd Wojewódzki stanowiska, zgodnie z którym niedopuszczalne było w przedmiotowej sprawie wszczęcie postępowania na wniosek skarżącej, skoro w przypadkach określonych wymienionymi przepisami Prawa budowlanego postępowania wszczynane są z urzędu.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej nawiązano do wyrażonego w orzecznictwie poglądu, iż przepis art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego uprawnia i nakazuje organom prowadzić postępowania legalizacyjne i naprawcze z urzędu, ale nie wyłącza dopuszczalności wszczęcia postępowania na wniosek (wyrok WSA z 4 sierpnia 2021 r. II SA/Po 17/21). Podniesiono, że w konsekwencji odmowy wszczęcia postępowania, pomimo istnienia interesu prawnego osoby wnioskującej, doszło do wyłączenia możliwości ochrony praw jednostki, jakie wynikają z przepisów Prawa budowlanego.
W szczególności powołano też wyrok NSA z 18 grudnia 2019 r. II OSK 3310/18, w którym wywiedziono m.in., że przesądzenie poza postępowaniem administracyjnym, w formie zawiadomienia o załatwieniu skargi, pozbawia jednostkę wszelkich praw procesowych, a zwłaszcza prawa do zaskarżenia w toku instancji, a następnie zaskarżenia w drodze sądowej.
Chociaż autor skargi kasacyjnej oparł się na poglądzie wyrażonym w nieprawomocnym wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, niezaaprobowanym następnie w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 grudnia 2022 r. II OSK 2168/21, to jednak przytoczona w skardze kasacyjnej argumentacja wskazała na potrzebę przeprowadzenia wykładni art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego w szerszym zakresie niż uczynił to Sąd Wojewódzki.
Ponadto trafnie w skardze kasacyjnej zwrócono uwagę na aspekty proceduralne, wyłaniające się w niniejszej sprawie, w której organ pierwszej instancji załatwił wniosek w drodze pisma informującego, natomiast organ odwoławczy uznał, że zażalenie dotyczy postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania (art. 61a § 1 k.p.a.).
Wobec tego, że sprawa prowadzona przez organy obu instancji dotyczyła zbadania legalności i prawidłowości robót budowlanych, które zdaniem skarżących negatywnie oddziałują na ich nieruchomość (grożący zawaleniem budynek inwentarski zbudowany przy granicy z działką skarżących, utwardzenie terenu powodujące spływ wód opadowych, nieszczelny zbiornik na nieczystości), rozważeniu podlegało zasadniczo to, czy ewentualne postępowania unormowane w art. 48-49e oraz art. 50-51 mogły być wszczęte na wniosek w sytuacji, gdy według art. 53a Prawa budowlanego postępowania legalizacyjne i naprawcze określone w tych przepisach wszczyna się z urzędu.
Drugorzędne znaczenie w niniejszej sprawie miał art. 72a Prawa budowlanego, aczkolwiek również ten przepis stanowi o wszczęciu z urzędu postępowań w nim wymienionych, dotyczących utrzymania obiektów budowlanych.
Odnosząc się do spornych kwestii należy w pierwszej kolejności zauważyć, że przepisy art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego, obowiązujące od 19 września 2020 r. w następstwie ustawy nowelizującej z dnia 13 lutego 2020 r. (Dz.U. z 2020 r., poz. 471), nie są w orzecznictwie sądów administracyjnych interpretowane w sposób jednolity.
Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 25 maja 2023 r. II OSK 440/22 odnotował dwa stanowiska odnoszące się do regulacji zawartej w art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego:
- pierwsze, zgodnie z którym przepis ten jedynie dookreśla, iż organy nadzoru budowlanego są uprawnione i obowiązane wszczynać i prowadzić z urzędu postępowania legalizacyjne i naprawcze, co jednak nie oznacza, że złożenie wniosku uprawnionego podmiotu nie rodzi obowiązku wszczęcia takiego postępowania (m.in. wyrok NSA z 27 lutego 2023 r. II OSK 76/22);
- drugie – wskazujące, że wykładnia przepisu art. 53a Prawa budowlanego nie pozostawia żadnych wątpliwości, iż postępowania uregulowane w rozdziale 5a są inicjowane wyłącznie na zasadzie oficjalności, a jednocześnie brak jest podstaw do odstąpienia od językowego znaczenia tego przepisu (m.in. wyrok NSA z dnia 7 lutego 2023 r. II OSK 2827/21).
Ponadto, na dodatkowe kontrowersje związane z interpretacją i stosowaniem przepisów art. 53a ust. 1 oraz art. 72a Prawa budowlanego zwrócił uwagę Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 2 marca 2023 r. II OSK 1804/22, podnosząc, że w części spraw organy nadzoru budowlanego, rozpoznając wnioski w przedmiotowych postępowaniach, wydają postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania na wniosek zainteresowanych stron. Według praktyki części organów, wysyłane są zainteresowanym pisma informujące, że sprawy wymienione w art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego wszczynane są tylko z urzędu. W takich zaś przypadkach skargi na bezczynność są przez sądy administracyjne odrzucane (z uzasadnieniem, że pismo w takich sprawach ma charakter sygnalizacyjny i nie mogło doprowadzić do wszczęcia postępowania), bądź oddalane (z uzasadnieniem, że skoro inicjatywa strony nie doprowadziła do wszczęcia postępowania, to zarzucana bezczynność organu nie wystąpiła).
W innych natomiast orzeczeniach sądowych zobowiązano właściwy organ do załatwienia wniosków składanych przez uprawnione strony wywodząc, że jeżeli nie nastąpi wszczęcie postępowania, to organ powinien formalnie odmówić wszczęcia postępowania w drodze postanowienia (por. orzeczenia powołane w uzasadnieniu wyroku II OSK 1804/22).
Przytoczone wyżej wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego ukazują wielość problemów orzeczniczych związanych z konsekwencjami wprowadzenia nowych regulacji w postaci art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego, co z kolei skłonić powinno do pogłębionej analizy w zakresie wykładni tych przepisów.
Tymczasem w zaskarżonym wyroku Sąd Wojewódzki opowiedział się za literalną interpretacją art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego, nie dostrzegając wynikających z niej ograniczeń dla ochrony właścicieli nieruchomości sąsiadujących z inwestycjami budowlanymi realizowanymi z naruszeniem prawa.
Sąd Wojewódzki zaakceptował bowiem sytuację, w której z jednej strony organ wojewódzki stwierdził zasadność odmowy wszczęcia postępowania na wniosek skarżącej, a z drugiej strony w uzasadnieniu wydanego postanowienia zwrócił uwagę, że "organ I instancji winien rozważyć konieczność wszczęcia postępowania z urzędu" celem zbadania legalności spornych obiektów budowlanych.
Rzecz jednak w tym, że Sąd Wojewódzki nie wskazał jakie środki prawne w takim stanie sprawy mogłyby służyć skarżącym do wyegzekwowania wszczęcia z urzędu postępowania przez organ nadzoru budowlanego.
Już tylko z tej przyczyny Naczelny Sąd Administracyjny w składzie orzekającym nie mógł zgodzić się z oceną Sądu Wojewódzkiego prowadzącą do wniosku, że wyrażona w art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego zasada oficjalności stanowi samodzielną podstawę do odmowy wszczęcia postępowania, gdy z żądaniem przeprowadzenia postępowania legalizacyjnego bądź naprawczego występuje osoba powołująca się na swój interes prawny, stosownie do art. 28 k.p.a.
Innymi słowy, nie sposób zaakceptować takiej interpretacji art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego, która ogranicza się do jego językowego znaczenia, a pomija kontekst systemowy i funkcjonalny tego przepisu.
W orzecznictwie i doktrynie ugruntowane jest stanowisko, że w prawie administracyjnym należy zastosować wszystkie dyrektywy wykładni (językowe, systemowe, funkcjonalne) niezależnie od tego, czy uzyskano już wcześniej jednoznaczność interpretowanych zwrotów czy nie. Przyjmuje się jednolicie, że zasada pierwszeństwa wykładni językowej nie oznacza braku przeprowadzenia wykładni kompleksowej (por. wyroki NSA z 26 października 2018 r. II GSK 969/18, 9 lutego 2021 r. I OSK 1856/19, 30 listopada 2010 r. II OSK 1800/09 oraz M. Zirk-Sadowski (w:) System Prawa Administracyjnego, Tom 4 Wykładnia w prawie administracyjnym, C.H. Beck INP PAN, Warszawa 2012 r., s. 205 i powołane tam judykaty: wyrok NSA I OSK 93/08, Uchwała I OPS 8/09, wyrok I OSK 1262/20; W. Jakimowicz, Wykładnia w prawie administracyjnym, Zakamycze 2006, s. 551-555).
Podkreśla się również, że wykładnia w prawie administracyjnym musi uwzględniać szereg wartości istotnych w demokratycznym państwie prawa, a zatem nie może być oparta wyłącznie na wykładni językowej (zob. B. Adamiak, Zagadnienie domniemania formy decyzji administracyjnej w: Podmioty administracji publicznej i prawne formy ich działania. Studia i materiały z konferencji jubileuszowej Profesora Eugeniusza Ochendowskiego, Toruń 2005, s. 15).
Jak słusznie zaznaczył NSA w uchwale z 10 grudnia 2009 r. I OPS 8/9, zdarzają się sytuacje, w których przepis rozpatrywany w oderwaniu od innych wydaje się jasny, natomiast rozpatrywany w związku z innymi przepisami staje się wątpliwy.
Dlatego wskazuje się w piśmiennictwie i orzecznictwie, iż w każdej sytuacji, gdy nasuwa się podejrzenie, że wynik wykładni językowej może okazać się nieadekwatny, interpretator powinien go skonfrontować z wykładnią systemową i funkcjonalną. Ustalając zatem znaczenie językowe przepisu, należy brać pod uwagę także jego kontekst systemowy i funkcjonalny, a więc na przykład inne przepisy prawne, wolę prawodawcy oraz cel regulacji (por. L. Morawski, Zasady wykładni prawa, Toruń 2006, s. 74; postanowienie SN z 26 kwietnia 2007 r. I KZP 6/07, wyrok NSA z 19 listopada 2009 r. II FSK 976/08).
W świetle przedstawionych uwarunkowań nie można było uznać za przekonujący wyrażony w orzecznictwie pogląd, zgodnie z którym sama treść art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego przesądza o tym, że postępowania uregulowane w rozdziale 5a tej ustawy (aktualnie rozdziale 5b) wszczyna się tylko z urzędu, a zatem w razie złożenia wniosku w takiej sprawie brak jest podstaw do wydania postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania administracyjnego (art. 61a § 1 k.p.a.), wystarczające jest zaś skierowanie do wnioskodawcy pisma informującego o stanowisku organu (por. wyroki NSA z dnia 16 grudnia 2022 r. II OSK 2168/21, 18 stycznia 2023 r. II OSK 2586/21, 5 czerwca 2023 r. II OSK 601/22).
Jak trafnie wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 27 lutego 2023 r. II OSK 76/22, aprobując ocenę Sądu pierwszej instancji (wyrok z 9 listopada 2021 r. IV SA/Po 846/21), art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego nie stanowi, że postępowania dotyczące rozpoczęcia i prowadzenia robót budowlanych z naruszeniem ustawy prowadzi się "wyłącznie z urzędu", podczas gdyby prawodawca chciał kategorycznie wykluczyć dopuszczalność uruchomienia procedur ujętych w rozdziale 5a (aktualnie 5b) Prawa budowlanego na skutek interwencji podmiotu powołujące się na swój interes prawny, użyłby wyrażenia "wyłącznie", będącego synonimem "jedynie, tylko", tak jak uczynił w przypadku innych rozwiązań normatywnych (por. np. art. 12 ust. 2, art. 32 ust. 4, art. 40 ust. 3, art. 59 ust. 7 Prawa budowlanego).
Ponadto, Naczelny Sąd Administracyjny w tym wyroku zasadnie zwrócił uwagę, że treść uzasadnienia do projektu ustawy nowelizującej Prawo budowlane (druk nr 121 Sejmu IX kadencji) w aspekcie wprowadzonego art. 53a "nie wyklucza a priori takiej sytuacji, w której to inicjatywa zewnętrznego podmiotu, powołującego się na swój interes prawny i domagającego się wszczęcia postępowania przez właściwy organ nadzoru budowlanego wobec podnoszonych naruszeń przepisów ustawy Prawo budowlany skutkować będzie wszczęcie postępowania".
Tak jak Naczelny Sąd Administracyjny w wymienionym wyroku, również skład orzekający w niniejszej sprawie zgadza się z konkluzją Sądu Wojewódzkiego w powołanym wyżej wyroku IV SA/Po 846/21, że w razie gdy jednostka żąda wszczęcia postępowania ze względu na swój interes prawny, to nie można jej tego prawa pozbawić, wywodząc o dopuszczalności wszczęcia postępowania jedynie z urzędu.
Przepis art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego należy wykładać w taki sposób, że konkretyzuje on uprawnienie i obowiązek wszczęcia przez organ nadzoru budowlanego postępowania legalizacyjnego lub naprawczego, gdy zachodzi taka potrzeba, jednak nie reguluje sytuacji, w której żąda wszczęcia tego rodzaju postępowania osoba mająca w tym interes prawny.
W tym kontekście warto odnotować stosowane w piśmiennictwie i orzecznictwie rozróżnienie na zmiany legislacyjne prawotwórcze (normatywne) oraz takie, które nie wywierają skutków prawotwórczych (nie wprowadzają nowości normatywnej), ze wskazaniem, iż: "Należy przyjmować, że zmiana tekstu prawnego wprowadziła nowość normatywną, chyba że zostały przedstawione dostateczne racje przemawiające za stanowiskiem przeciwnym" (zob. T. Grzybowski, Zmiana tekstu prawnego a zmiana normatywna (w świetle sądowej wykładni prawa), opubl. PiP 2010/4/42-51). Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z 14 listopada 2022 r. I OPS 2/22 stwierdził, że: "Wyjściowo działanie prawodawcy musi być potraktowane jako zamierzone i celowe, to jest nakierowane na osiągnięcie skutku wyrażającego się zmianą normy prawnej. Dopiero obalenie tego domniemania w procesie wykładni mogłoby uzasadnić tezę, że mimo przeprowadzonej nowelizacji, stan prawny nie uległ zmianie".
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego względy systemowe, w tym konstytucyjne i funkcjonalne, pozwalają w drodze wykładni art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego wywieść, że wprowadzenie tego przepisu nowelizacją z 13 lutego 2020 r. nie stanowi takiej zmiany normatywnej, która prowadziłaby do wykluczenia inicjowania postępowań naprawczych i legalizacyjnych wnioskami kierowanymi do organu nadzoru przez uprawnione podmioty, powołujące się na przysługującą im na gruncie Prawa budowlanego ochronę przed robotami budowlanymi prowadzonymi z naruszeniem prawa.
Podkreślić w tym miejscu należy, że określona w uzasadnieniu projektu sama intencja usunięcia rozbieżności w orzecznictwie nie stanowi wystarczającego uzasadnienia do takiej zmiany normatywnej, która miałaby polegać na pozbawieniu inicjowania postępowań wymienionych w art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego przez podmioty mające status strony w myśl art. 28 k.p.a.
Projektodawca nie przedstawił bowiem żadnych ważnych racji za wykluczeniem zasady skargowości w sprawach, o których mowa w art. 53a ust. 1 (a także 72a) Prawa budowlanego, zaś utrzymywanie, że wprowadzona zmiana oznacza wyłączność wszczynania tego rodzaju postępowań z urzędu, a więc na zasadzie oficjalności, nasuwa wiele zastrzeżeń co do zgodności takiego unormowania z innymi przepisami Prawa budowlanego oraz zasadami konstytucyjnymi, o czym będzie mowa niżej.
Zauważyć także trzeba, że wbrew założeniu projektodawcy, wprowadzone w ustawie zmiany nie doprowadziły do ujednolicenia orzecznictwa, gdyż art. 53a ust. 1 (a także art. 72a) Prawa budowlanego rodzi zasadnicze wątpliwości odnoszące się do skutków tej nowej regulacji prawnej.
Oczywiście z akceptacją należy przyjąć wyraźne określenie w art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego obowiązku wszczynania postępowań w sprawach rozpoczęcia i prowadzenia robót budowlanych z naruszeniem ustawy, gdyż w interesie publicznym leży sprawne działanie organów nadzoru budowlanego we wszystkich przypadkach, gdy nieprzestrzeganie przez inwestorów obowiązujących przepisów wywołuje potrzebę wdrożenia działań naprawczych, bądź zastosowania środków sankcyjnych przewidzianych w Rozdziale 5a (aktualnie 5b) Prawa budowlanego.
Jednak regulacja przyjęta w art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego musi być interpretowania nie tylko przez pryzmat założenia, że organy budowlane będą rzetelnie wszczynać i prowadzić omawiane postępowania, ale należy również uwzględnić przypadki, gdy właściwe organy nie podejmą wymaganych działań w następstwie wniosków składanych przez podmioty posiadające interes prawny w tego typu sprawach.
Z analizy orzecznictwa wynika, że nie ma takich rozwiązań proceduralnych, które pozwoliłyby zainteresowanym podmiotom efektywnie uruchomić kontrolę administracyjną oraz sądową, celem zweryfikowania, czy brak wszczęcia postępowania z urzędu w danej sprawie był uzasadniony faktycznie i prawnie.
Z taką sytuacją mamy do czynienia przede wszystkim wówczas, gdy stosownie do poglądu wyrażonego w orzecznictwie, wniosek strony składany w sprawach wymienionych w Rozdziale 5a (aktualnie 5b) stanowi tylko impuls do przeprowadzenia czynności wyjaśniających (kontrolnych) przez organ nadzoru, ale nie musi być załatwiony formalnie.
Zaznaczyć ponadto należy, że w orzeczeniach, w których sądy opowiadają się za stanowiskiem, że postępowania określone w art. 53 a ust. 1 Prawa budowlanego wszczynane są wyłącznie z urzędu, wyklucza się zarazem wystąpienie ze skargą na bezczynność organu nadzoru budowlanego (por. wyrok NSA z dnia 11 maja 2022 r. II OSK 811/22, 7 marca 2023 r. II OSK 2286/22).
Wyjątkowo w wyroku z dnia 30 marca 2023 r. II OSK 2467/22, Naczelny Sąd Administracyjny zanegował pogląd, iż do właściwości sądu administracyjnego nie należy rozpoznawanie skarg na bezczynność organu w sprawie, w której postępowanie wszczyna się wyłącznie z urzędu. Wskazał przy tym, że w ramach skargi na bezczynność, kontroli sądowej powinno podlegać zachowanie organu po zgłoszeniu żądania przez dany podmiot, a finalnie to, czy uzasadnione było niewszczęcie z urzędu postępowania i poprzestanie na udzieleniu wyjaśnień zainteresowanemu.
Ponadto trafnie w tym wyroku Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że wbrew temu, co przyjmuje się w poszczególnych judykatach, osoba bezskutecznie wnioskująca o wszczęcie postępowania określonego w art. 72a (art. 53a ust. 1) Prawa budowlanego, nie uzyska pełnej ochrony w trybie przewidzianym w Dziale VIII k.p.a., skoro czynności organu w postępowaniu skargowym nie podlegają kognicji sądów administracyjnych. Zauważył również, że nie można twierdzić, iż ochrona taka jest realizowana przez wystąpienie zainteresowanej osoby do prokuratora, gdyż zgodnie z art. 182 k.p.a. tylko od decyzji prokuratora zależy, czy zwróci się on do właściwego organu administracji publicznej o wszczęcie postępowania w celu usunięcia stanu niezgodnego z prawem.
Na ten aspekt postępowań prowadzonych w przedmiocie legalności robót budowlanych zwrócono słusznie uwagę w wyroku z 24 stycznia 2023 r. II OSK 1511/22, akcentując, że okoliczność, czy pismo pochodzące od osoby zainteresowanej zostanie rozpoznane przez organ w postępowaniu skargowym uregulowanym w Dziale VIII k.p.a., albo postępowaniu jurysdykcyjnym, ma zasadnicze znaczenie z punktu widzenia ochrony praw tej osoby. NSA w uzasadnieniu tego wyroku zaznaczył, że: "W demokratycznym państwie prawnym nie jest dopuszczalne zamykanie podmiotowi mającemu interes prawny drogi do postępowania administracyjnego, a w konsekwencji drogi sądowoadministracyjnej, przez nieuzasadnione stosowanie procedury postępowania skargowo-wnioskowego".
Przedstawione względy proceduralne dowodzą, że odczytywanie art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego, jako przepisu dopuszczającego wszczęcie wymienionych w nim postępowań wyłącznie z urzędu, prowadzi do znaczącego osłabienia ochrony osób trzecich będących właścicielami nieruchomości, narażonych na naruszenia działaniami inwestora podejmowanymi niezgodnie z prawem.
Z wieloletniego orzecznictwa sądów administracyjnych wynika, że w licznych sprawach uwzględniane są skargi dotyczące bezczynności organów nadzoru budowlanego bądź odmowy wszczęcia postępowań inicjowanych przez podmioty, których prawo własności zabudowanych nieruchomości jest naruszone przez samowolnie realizowane roboty budowlane.
Przykładem takich przypadków są chociażby wyroki powołane w uzasadnieniu projektu omawianej ustawy nowelizacyjnej (druk nr 121), mianowicie:
- wyrok WSA w Gdańsku z 29 listopada 2017 r. II SAB/Gd 72/17 stwierdzający bezczynność organu powiatowego (PINB) mającą miejsce z rażącym naruszeniem prawa wskutek długotrwałego prowadzenia postępowania w sprawie rozbudowy obiektu budowlanego, przy czym zaznaczono w jego uzasadnieniu, że brak w przepisach Prawa budowlanego wyraźnego wyłączenia dopuszczalności wszczynania postępowania naprawczego i legalizacyjnego na wniosek nie pozwala przyjąć, że takie postępowanie może być wszczynane jedynie z urzędu;
- wyrok WSA w Krakowie z 13 lipca 2018 r. II SAB/Kr 88/18, którym stwierdzono bezczynność PINB w sprawie legalności obiektu budowlanego (baza samochodów ciężarowych "TIR"), zainicjowanej przez właścicieli sąsiednich nieruchomości, a załatwionej w trybie skargowym (art. 238 k.p.a.) poprzez zawiadomienie o przeprowadzonych czynnościach kontrolno-wyjaśniających i braku podstaw do wszczęcia postępowania. Sąd Wojewódzki w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że "pogląd o możliwości wszczęcia postępowania przez organy nadzoru budowlanego wyłącznie z urzędu prowadzi w skutkach do niedopuszczanych sytuacji, w których organ przy wpływie podania mógłby bezzasadnie zamknąć drogę do wszczęcia postępowania stronie mającej w tym interes prawny (który zresztą nie zawsze jest różny od interesu publicznego), zaś nie wydając aktu wyłączyć możliwość sądowej kontroli zasadności zajętego stanowiska.";
- wyrok NSA z 14 kwietnia 2011 r. II OSK 584/11 w sprawie, w której WSA orzekł o bezczynności PINB w przedmiocie legalności budowy pieszo-jezdni. W uzasadnieniu wyroku NSA, akcentując znaczenie regulacji art. 233 k.p.a., zaznaczył, że: "W razie gdy jednostka żąda wszczęcia postępowania ze względu na interes prawny nie można jej tego prawa pozbawić wywodząc o dopuszczalności wszczęcia postępowania z urzędu".
W przekonaniu składu orzekającego oceny wyrażone w wymienionych wyrokach pozostają aktualne, bowiem jak wskazano we wcześniejszych rozważaniach, mimo wprowadzenia do ustawy art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego, brak jest jednocześnie przepisu, którym by expressis verbis wyłączono dopuszczalność wszczęcia przedmiotowych postępowań na wniosek.
Warto w tym miejscu odnotować dalsze przykłady judykatów, potwierdzające potrzebę kontroli sądowej w sprawach inicjowanych przez podmioty powołujące się na naruszenie ich interesu prawnego inwestycjami budowlanymi; m.in.: w wyroku z 11 grudnia 2017 r. II OSK 673/17 NSA uchylił postanowienia organów nadzoru budowlanego o odmowie wszczęcia postępowania, przesądzając, że skarżąca, jako właściciel budynku w zabudowie bliźniaczej, miała legitymację procesową w sprawie legalności wykonania robót budowlanych w zakresie budowy instalacji gazowej, elektrycznej i grzewczej (w obrębie ściany kominowej), m.in. ze względu na zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i mienia w rozumieniu art. 50 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego; z kolei wyrokiem NSA z 4 kwietnia 2019 r. II OSK 1268/17 uchylono postanowienia w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania, wskazując na potrzebę przeprowadzenia czynności wyjaśniających dotyczących samowolnego pobudowania obiektów budowlanych (portiernia, szlabany) uniemożliwiających korzystanie przez skarżącą z legalnej zabudowy znajdującej się na jej działce; w wyroku z 24 maja 2023 r. II OSK 1787/20 NSA zgodził się z oceną WSA o potrzebie uchylenia postanowień o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie nielegalnej budowy urządzeń (kabla energetycznego, skrzynki energetycznej).
Należy również zwrócić uwagę na powoływany wielokrotnie w orzecznictwie wyrok NSA z 20 grudnia 2012 r. II OSK 1573/11 (zob. m.in. wyrok NSA z 20 września 2020 r. II OSK 1038/20, powołane wyżej wyroki WSA w Poznaniu II SA/Po 317/21 i IVSA/Po 846/21 oraz wyrok WSA w Krakowie z 12 kwietnia 2023 r. II SA/Kr 264/23), w którym zaakcentowano, iż w postępowaniu prowadzonym w trybie art. 50 i 51 Prawa budowlanego, przy ustalaniu kręgu stron nie można pominąć skutków, które inwestycja budowlana wywołuje dla osób trzecich. NSA w uzasadnieniu tego wyroku wskazał na regulację art. 50 ust. 1 pkt 2 i 4 Prawa budowlanego, wywodząc m.in., że nie można wykluczyć interesu prawnego właściciela sąsiedniej nieruchomości do złożenia wniosku o wstrzymanie robót budowlanych prowadzonych w sposób zagrażający konstrukcji budynku mieszkalnego. W szczególności NSA stwierdził, że nieracjonalne byłoby wnioskowanie o braku możliwości skutecznego złożenia przez właściciela sąsiedniej nieruchomości wniosku o wstrzymanie robót budowlanych prowadzonych niezgodnie z pozwoleniem na budowę wydanym w postępowaniu, którego stroną był właśnie ten wnioskodawca.
Wprawdzie przedstawione judykaty dotyczą stanu prawnego sprzed nowelizacji zmieniającej ustawę Prawo budowlane od 19 września 2020 r., to jednak – zdaniem składu orzekającego – zawarta w nich argumentacja powinna być uwzględniona przy wykładni analizowanego przepisu art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego.
Przede wszystkim należy mieć na względzie, że wywodzenie z przepisu art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego, iż postępowania legalizacyjne i naprawcze mogą być wszczynane tylko z urzędy oznacza odejście od dorobku orzeczniczego, dostarczającego licznych przykładów na to, że konieczne jest zapewnienie uprawnionym podmiotom inicjowania tego rodzaju spraw w trybie wnioskowym, po to, aby było możliwe uruchomienie administracyjnej kontroli instancyjnej oraz sądowej. W przeciwnym razie mogą występować przypadki arbitralnych działań organów nadzoru budowlanego, skutkujących nienależytą kontrolą robót budowlanych realizowanych z naruszeniem prawa.
Jak zaś trafnie zauważono w doktrynie: "Wykładnia prawa administracyjnego, tak jak prawo administracyjne, służy przede wszystkim administrowanym, chroniąc ich przed arbitralnością administracji (zob. Z. Duniewska, Wybrane aspekty wykładni prawa administracyjnego (w:) Koncepcja systemu prawa administracyjnego pod red. J. Zimmermanna, Oficyna a Wolters Kluwer business, s. 666).
Dlatego interpretując przepisy Prawa budowlanego należy kierować się tym, aby obowiązujące regulacje służyły efektywnemu przeciwdziałaniu przypadkom samowoli budowlanej, które są zjawiskiem wysoce szkodliwym społecznie.
Brak jest natomiast podstaw, by uznać, że obowiązek wszczynania z urzędu postępowań określonych w art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego gwarantować będzie w sposób wystarczający właściwy poziom ochrony interesu publicznego oraz interesu prywatnego podmiotów narażonych na skutki nielegalnych robót budowlanych.
Zdaniem składu orzekającego, rezygnacja z wnioskowego trybu wszczynania postępowań uregulowanych w rozdziale 5a (aktualnie 5b) Prawa budowlanego, bez ustanowienia innych środków ochrony interesu prawnego osób żądających rozpoznania spraw w przedmiocie samowolnych robót budowlanych, prowadzi do rażąco niesłusznych konsekwencji.
Wobec powyższego nie można się zgodzić z wyrażonym w orzecznictwie poglądem, iż brak jest przesłanek, aby w ramach wykładni art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego odstąpić od jego językowego znaczenia (por. wyrok NSA z 7 lutego 2023 r. II OSK 2827/21).
Zgodnie z poglądami wyrażonymi w nauce i orzecznictwie, odstępstwo od reguły prymatu językowego sensu przepisu dopuszczalne jest wtedy, gdy wykładnia gramatyczna prowadzi do sprzeczności z fundamentalnymi wartościami konstytucyjnymi lub do rażącej niesprawiedliwości, sankcjonuje nieracjonalność ustawodawcy, niweczy cel instytucji prawnej, prowadzi do wniosków niedorzecznych lub wynika z błędu legislacyjnego (por. m.in. wyrok NSA z 3 lutego 2016 r. I OSK 2564/15, 10 lutego 2023 r. II GSK 1202/19).
"Uznaje się, że jeśli rezultaty wykładni są trudne do zaakceptowania ze względu na wartości, które naruszają, to mogą znaleźć zastosowanie dyrektywy prowadzące do odrzucenia rezultatów wykładni językowej" (zob. M. Zirk-Sadowski (w:) Wykładnia w prawie administracyjnym, System Prawa Administracyjnego, Tom 4, C.H. Beck INP PAN, Warszawa 2012 s. 207).
Wobec powyższego, chociaż w części wyroków postrzega się przepis art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego jako jasny i niebudzący wątpliwości, to jednak należy go skonfrontować z relewantnymi przepisami ustawy Prawo budowlane oraz przepisami Konstytucji RP.
W ramach wykładni systemowej dostrzeżenia wymaga związek postępowań wymienionych w art. 53a ust. 1 (72a) Prawa budowlanego z przepisami służącymi ochronie praw osób trzecich w procesie inwestycyjnym.
W pierwszej kolejności wskazać trzeba na przepis art. 5 ust. 1 Prawa budowlanego, który stanowi o obowiązku uwzględnienia przy projektowaniu i budowaniu obiektów budowlanych m.in. (pkt 8) odpowiedniego usytuowania obiektu budowlanego na działce budowalnej oraz (pkt 9) poszanowania występujących w obszarze oddziaływania obiektu uzasadnionych interesów osób trzecich.
Nawiązując do tych przepisów w wyroku z 25 czerwca 2009 r. II OSK 1277/08, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż Prawo budowlane spełnia istotną rolę w zakresie regulacji stosunków właścicieli nieruchomości sąsiednich, czyli w zakresie tak zwanego prawa sąsiedzkiego. Dalej zaznaczył, że: "Istotnym elementem prawa sąsiedzkiego jest zapewnienie mechanizmów ochrony prawa własności zagrożonego następstwami wykonywania prawa własności przez właściciela innej (sąsiedniej) nieruchomości. Prawo własności jest prawem konstytucyjnie chronionym (art. 64 ust. 2 Konstytucji). Zasada równej dla wszystkich ochrony własności jest elementem zasady równego traktowania przez władze publiczne (art. 32 ust. 1 Konstytucji). W zgodzie z tymi konstytucyjnymi zasadami powinny być wykładane przepisy prawa budowlanego, które mają wpływ na prawo sąsiedzkie".
Nadto nie można zapominać, że zasady wyrażone w art. 5 Prawa budowlanego, będącym przepisem ogólnym, mają znaczenie dla wykładni i stosowania przepisów o charakterze szczegółowym, zamieszczonych w następnych rozdziałach ustawy.
Jeżeli więc w sprawach dotyczących pozwolenia na budowę obowiązuje szereg przepisów podporządkowanych ochronie interesów właścicieli (użytkowników wieczystych, zarządców) nieruchomości znajdujących się w obszarze oddziaływania obiektu (por. art. 28 ust. 2, art. 34 ust. 3 pkt 1 lit. e, art. 35 ust. 1 pkt 1 lit d i pkt 2 Prawa budowlanego), to tym bardziej w przypadkach realizacji robót budowlanych z naruszeniem prawa powinny być zapewnione instrumenty gwarantujące ochronę prawa osób trzecich do niezakłóconego korzystania z ich własnych nieruchomości (obiektów budowlanych).
Doniosłe znaczenie ma w tym kontekście wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 20 kwietnia 2011 r. Kp 7/09, w którym nawiązując do art. 5 ust. 1 pkt 9 Prawa budowlanego stwierdzono, że osoby trzecie mają prawo do ochrony przed ewentualnymi uciążliwościami związanymi z realizacją inwestycji budowlanej, przy czym zaznaczono: "Z punktu widzenia ochrony praw tych osób istotne znaczenie ma zagwarantowanie im przez ustawodawcę właściwej procedury, w ramach której możliwe będzie dochodzenie praw i uzyskanie ochrony interesów".
Dalej Trybunał zauważył, że: "(...) konieczność ochrony praw osób trzecich jest jedną z podstaw wprowadzenia ustawowych ograniczeń praw inwestora (art. 31 ust. 3 Konstytucji) oraz ingerencji organów administracji w proces zabudowy nieruchomości, zarówno na etapie poprzedzającym rozpoczęcie budowy, jak i w jej trakcie i po zakończeniu robót budowlanych. Gwarantowane inwestorowi – mocą art. 4 Prawa budowlanego – prawo zabudowy nieruchomości gruntowej równoważone jest – wynikającą z różnorakich przepisów – ochroną praw osób trzecich i interesu publicznego".
Z podanych względów nie do zaakceptowania byłaby więc sytuacja, że w przypadku samowolnych robót budowlanych, niekorzystnie oddziałujących na nieruchomości sąsiednie, ich właściciele pozbawieni byliby prawa wnioskowania o wszczęcie odpowiedniego postępowania legalizacyjnego lub naprawczego z tej tylko przyczyny, iż art. 53a ust. 1 Prawa budowlanego stanowi o wszczynaniu z urzędu takich postępowań.
Postrzeganie art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego jako przepisu wyłączającego wszczynanie wymienionych w nim postępowań w trybie wnioskowym, byłoby równoznaczne z pozbawieniem w tej kategorii spraw prawa do obrony interesu prawnego obywateli na drodze postępowania unormowanego przepisami prawa procesowego, wraz z kontrolą instancyjną i sądową. Oznaczałoby to niezgodność tego przepisu z zasadami wyrażonymi w art. 45 ust. 1 oraz art. 77 Konstytucji RP.
Podkreślenia zatem wymaga, że: "z zasady demokratycznego państwa prawnego wyprowadzane są dwie zasady o kapitalnym znaczeniu dla ukształtowania praw jednostki wobec organów wykonujących administrację publiczną, a tym samym dla wykładni przepisów prawa administracyjnego, w tym zarówno przepisów administracyjnego prawa materialnego, jak i przepisów administracyjnego prawa procesowego. Zasady te to: zasada prawa do procesu oraz zasada prawa do sądu" (tak: B. Adamiak, Zagadnienia domniemania formy decyzji administracyjnej, (w:) Podmioty administracji publicznej i prawne formy ich działania. Studia i materiały z konferencji jubileuszowej Profesora Eugeniusza Ochendowskiego, Toruń 2005, s. 16).
Analizując unormowanie art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego w kontekście konstytucyjnym nie można pominąć tego, że z żądaniami o wszczęcie postępowań przez organy nadzoru budowlanego występują właściciele nieruchomości zagrożonych nielegalnymi inwestycjami budowlanymi, a więc podmioty, których prawa chronione są nie tylko przepisami ustawy Prawo budowlane (art. 5 ust. 1 pkt 8 i 9) oraz Kodeksu cywilnego (art. 140 i art. 144), ale przede wszystkim przepisami art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 2 i ust. 3 Konstytucji RP.
W konsekwencji dokonując prokonstytucyjnej wykładni art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego należy dojść do wniosku, że niezależnie od unormowania zawartego w tym przepisie, podmioty uprawnione w myśl art. 28 k.p.a. zachowały prawo inicjowania postępowań w sprawach robót budowlanych prowadzonych z naruszeniem prawa.
Tylko takie rozumienie wymienionych przepisów gwarantuje poszanowanie uniwersalnych standardów ochrony praw jednostki w postępowaniu administracyjnym, w tym respektowanie zasady sprawiedliwości proceduralnej, wyznaczonych przepisami Konstytucji RP.
W sytuacji, gdy cel wprowadzenia omawianej regulacji nie jest jasny, to nie jest łatwo znaleźć zadowalający rezultat wykładni. Jednak przedstawiona sprzeczność art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego – w jego literalnym znaczeniu – z innymi regulacjami ustaw oraz zasadami konstytucyjnymi przemawia za taką interpretacją, która uwzględnia systemowy i funkcjonalny kontekst wymienionych przepisów.
Na mocy art. 8 Konstytucji, sądy mają obowiązek w rozpoznawanych sprawach bezpośrednio stosować przepisy Konstytucji, co wyraża się m.in. w prokonstytucyjnej wykładni przepisów stanowiących podstawę podejmowanych rozstrzygnięć.
W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie budzi wątpliwości to, że: "nakaz wykładni w zgodzie z Konstytucją może służyć jako dyrektywa wyboru między konkurencyjnymi wersjami znaczeniowymi danego przepisu" (zob. wyrok NSA z 25 października 2023 r. I OSK 2115/21). W uzasadnieniu uchwały NSA z 14 listopada 2022 r. I OPS 2/22 wskazano, że nawet jednoznacznie ustalone językowe znaczenie tekstu nie jest bezwzględną granicą wykładni, zastrzegając jedynie, że do przekroczenia tego sensu niezbędne jest dostatecznie silne uzasadnienie. Jako dopuszczalne uzasadnienie uznano m.in. sytuację, gdy wykładnia językowa prowadzi do sprzeczności z fundamentalnymi wartościami konstytucyjnymi.
W ocenie składu orzekającego, w rozpatrywanej sprawie spełnione zostały przesłanki, by uznać taki wynik wykładni art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego, zgodnie z którym przepis ten nie reguluje przypadku, gdy wszczęcia postępowania żąda osoba mająca w tym interes prawny.
Tym samym należało przyjąć, że zasada oficjalności postępowania wyrażona w art. 53a ust. 1 (art. 72a) Prawa budowlanego nie stanowi samodzielnej podstawy do odmowy wszczęcia postępowania zainicjowanego wnioskiem uprawnionego podmiotu (art. 28 k.p.a.), jak miało to miejsce w niniejszej sprawie.
Ewentualnie można by zaakceptować wydanie postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania na wniosek strony, gdyby organ nadzoru wszczął dane postępowanie z urzędu.
Jednak w rozpatrywanej sprawie tak się nie stało, chociaż organ odwoławczy wskazał wyraźnie na potrzebę zbadania legalności spornych obiektów budowlanych. Wykazana niespójność działań organów obu instancji, wynikająca z błędnej wykładni art. 53a ust. 1 i art. 72a Prawa budowlanego, skutkowała następnie naruszeniem przepisów art. 7, art. 8 § 1, art. 77 § 1 oraz art. 61a ust. 1 k.p.a. przez wadliwą odmowę wszczęcia postępowania, podczas gdy nie zachodziły przeszkody podmiotowe lub przedmiotowe do przeprowadzenia postępowania w sprawie legalności robót budowlanych określonych przez skarżącą we wniosku i dalszych pismach procesowych.
Niezasadnie zatem Sąd Wojewódzki oddalił skargę, bowiem prawidłowa ocena kontrolowanych postanowień powinna prowadzić do ich uchylenia na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) w zw. z art. 135 p.p.s.a.
Z tych wszystkich względów orzeczono jak w sentencji, zgodnie z art. 188 p.p.s.a. oraz art. 200 i art. 203 pkt 1 p.p.s.a.
-----------------------
23

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI