II OSK 204/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-12-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
pobyt czasowyzezwolenie na pobytprzewlekłość postępowaniaskarga kasacyjnaNSAWSAorgan administracjicudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił częściowo wyrok WSA w Gliwicach, oddalając w tej części skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku WSA w Gliwicach, który uwzględnił skargę R. G. na przewlekłe prowadzenie postępowania w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy. NSA uchylił zaskarżony wyrok w punktach dotyczących uchylenia decyzji i w tym zakresie oddalił skargę, jednocześnie odstępując od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. WSA w Gliwicach wcześniej uwzględnił skargę R. G. na przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. NSA, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, uchylił zaskarżony wyrok WSA w punktach 1 i 4, a w tym zakresie oddalił skargę. Sąd kasacyjny odstąpił również od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości. Rozstrzygnięcie dotyczyło zatem częściowego uwzględnienia skargi kasacyjnej i oddalenia skargi w określonym zakresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok WSA w części dotyczącej stwierdzenia przewlekłości postępowania i w tej części oddalił skargę, co sugeruje, że sąd nie podzielił w całości oceny WSA co do przewlekłości.

Uzasadnienie

NSA uchylił wyrok WSA w części i w tej części skargę oddalił, co wskazuje na zmianę rozstrzygnięcia sądu niższej instancji w odniesieniu do zarzutu przewlekłości postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Skład orzekający

Grzegorz Rząsa

sprawozdawca

Małgorzata Masternak - Kubiak

członek

Mirosław Gdesz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przewlekłości postępowania administracyjnego w kontekście wniosków o zezwolenie na pobyt czasowy oraz procedury skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, a jego zastosowanie może być ograniczone do podobnych przypadków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia przewlekłości postępowania administracyjnego, które ma bezpośredni wpływ na życie cudzoziemców ubiegających się o pobyt w Polsce. Rozstrzygnięcie NSA w tej kwestii jest istotne dla praktyki prawniczej.

NSA rozstrzyga: Czy Wojewoda działał zbyt wolno w sprawie zezwolenia na pobyt?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 204/25 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2025-12-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-01-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Grzegorz Rząsa /sprawozdawca/
Małgorzata Masternak - Kubiak
Mirosław Gdesz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
659
Sygn. powiązane
III SAB/Gl 304/24 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2024-08-13
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok w części i w tej części skargę oddalono
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 13 sierpnia 2024 r., sygn. akt III SAB/Gl 304/24 w sprawie ze skargi R. G. na przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę Śląskiego postępowania w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach 1, 4 i w tym zakresie oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI