Orzeczenie · 2026-03-11

II OSK 2032/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
pobyt czasowyzezwolenie na pobytbezczynność organuskarga kasacyjnaNSAWSAcudzoziemcyadministracja publiczna

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Wojewody Pomorskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, który stwierdził bezczynność organu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd kasacyjny, działając na posiedzeniu niejawnym, uchylił zaskarżony wyrok w punkcie dotyczącym zobowiązania Wojewody do wydania aktu administracyjnego. W konsekwencji, postępowanie w zakresie zobowiązania do wydania aktu zostało umorzone. Skarga kasacyjna została oddalona w pozostałej części. Sąd orzekł również o kosztach postępowania kasacyjnego, odstępując od ich zasądzenia w całości.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących bezczynności organów w sprawach administracyjnych oraz zakresu kognicji sądu administracyjnego w postępowaniu kasacyjnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji bezczynności organu w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy i procedury sądowoadministracyjnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd administracyjny powinien zobowiązywać organ do wydania aktu administracyjnego w sytuacji, gdy przedmiotem postępowania jest stwierdzenie bezczynności organu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd kasacyjny uchylił wyrok w tej części i umorzył postępowanie, wskazując na niewłaściwe rozstrzygnięcie sądu niższej instancji.

Uzasadnienie

Sąd kasacyjny uznał, że zobowiązanie organu do wydania aktu w sytuacji stwierdzenia bezczynności jest nieprawidłowe w kontekście procedury sądowoadministracyjnej.

Jakie są konsekwencje prawne oddalenia skargi kasacyjnej w pozostałej części?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Oddalenie skargi kasacyjnej w pozostałej części oznacza utrzymanie w mocy rozstrzygnięcia sądu niższej instancji w tej części, która nie została uchylona.

Uzasadnienie

Skarga kasacyjna została oddalona w części dotyczącej pozostałych zarzutów, co oznacza, że sąd drugiej instancji nie znalazł podstaw do jej uwzględnienia w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Zaskarżony wyrok został uchylony w części dotyczącej zobowiązania Wojewody Pomorskiego do wydania aktu, a postępowanie w tym zakresie umorzono. Skarga kasacyjna została oddalona w pozostałej części.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1. • umorzyć postępowanie w zakresie zobowiązania Wojewody Pomorskiego do wydania aktu • oddala skargę kasacyjną w pozostałej części • odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości

Skład orzekający

Małgorzata Miron

przewodniczący

Andrzej Wawrzyniak

członek

Anna Szymańska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących bezczynności organów w sprawach administracyjnych oraz zakresu kognicji sądu administracyjnego w postępowaniu kasacyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji bezczynności organu w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy i procedury sądowoadministracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, a konkretnie zakresu działania sądu w przypadku stwierdzenia bezczynności organu. Jest to istotne dla prawników procesualistów.

NSA: Jak sąd powinien reagować na bezczynność organu? Kluczowe rozstrzygnięcie proceduralne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst