II OSK 2012/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i decyzję SKO w sprawie ustalenia warunków zabudowy, zasądzając zwrot kosztów postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej B.P. i H.P. od wyroku WSA w Łodzi, który utrzymał w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok WSA oraz decyzję SKO, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżących.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez B.P. i H.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 maja 2023 r. (sygn. akt II SA/Łd 120/23). Sprawa dotyczyła decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia 28 listopada 2022 r. (nr SKO.4120.94,95.22), która odnosiła się do ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji. NSA, po przeprowadzeniu rozprawy, uchylił zaskarżony wyrok WSA oraz zaskarżoną decyzję SKO. Dodatkowo, sąd zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu solidarnie na rzecz B.P. i H.P. kwotę 1707 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli narusza prawo materialne lub procesowe.
Uzasadnienie
Sąd uchylił zaskarżony wyrok i decyzję, co sugeruje, że doszło do naruszeń prawa, które uzasadniały takie rozstrzygnięcie w postępowaniu kasacyjnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Skład orzekający
Tomasz Bąkowski
przewodniczący-sprawozdawca
Andrzej Jurkiewicz
członek
Anna Szymańska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania warunków zabudowy i postępowania przed sądami administracyjnymi."
Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne sprawy mogą ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy warunków zabudowy, co jest istotne dla właścicieli nieruchomości i inwestorów. Uchylenie decyzji przez NSA wskazuje na potencjalne błędy proceduralne lub materialne.
“NSA uchyla decyzję o warunkach zabudowy – co to oznacza dla inwestorów?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 2012/23 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2026-02-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-20 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Jurkiewicz Anna Szymańska Tomasz Bąkowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Sygn. powiązane II SA/Łd 120/23 - Wyrok WSA w Łodzi z 2023-05-16 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję Zasądzono zwrot kosztów postępowania Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant: starszy asystent sędziego Paweł Chyliński po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B.P. i H.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 120/23 w sprawie ze skargi B.P. i H.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia 28 listopada 2022 r., nr SKO.4120.94,95.22 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu solidarnie na rzecz B.P. i H.P. kwotę 1707 (jeden tysiąc siedemset siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI