II OSK 1905/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-12-29
NSAnieruchomościŚredniansa
grunty rolnewyłączenie z produkcjiopłata sądowaskarżący kasacyjnyNSAWSApostanowienieodrzucenie skargi

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA o odrzuceniu skargi z powodu nieprawidłowego uiszczenia opłaty sądowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą wyłączenia gruntów z produkcji rolnej, ponieważ opłata sądowa została uiszczona za pomocą znaków opłaty sądowej, a nie gotówką do kasy lub na rachunek bankowy sądu, jak wymagał tego Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że sprawa dotyczyła wpisu stałego, a sposób uiszczenia opłaty był nieprawidłowy.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez M. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, które odrzuciło skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarga podlega odrzuceniu, ponieważ opłata sądowa została uiszczona za pomocą znaków opłaty sądowej w kwocie 100 zł, podczas gdy przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 219 § 2) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (w szczególności § 2 ust. 5) wymagały uiszczenia opłaty stałej w gotówce do kasy sądu lub na jego rachunek bankowy. M. R. zarzucił w skardze kasacyjnej niewłaściwe zastosowanie art. 221 PPSA, twierdząc, że sprawa dotyczyła wpisu stosunkowego, a nie stałego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że sprawa dotyczyła wpisu stałego w wysokości 200 zł, zgodnie z § 2 ust. 5 rozporządzenia, a zatem Sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował art. 221 PPSA, odrzucając skargę bez wezwania do uiszczenia opłaty. NSA podkreślił również, że sposób uiszczenia opłaty (znaki opłaty zamiast gotówki) był nieprawidłowy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Skarga wniesiona na decyzję dotyczącą wyłączenia gruntów z produkcji rolnej, wydaną w trybie art. 154 lub 155 k.p.a., podlega opłacie stałej.

Uzasadnienie

Zgodnie z § 2 ust. 5 rozporządzenia w sprawach skarg dotyczących postanowienia lub decyzji wydanych w trybie wznowienia postępowania administracyjnego, stwierdzenia nieważności, uchylenia lub zmiany albo wygaśnięcia aktu, pobiera się wpis stały, bez względu na przedmiot sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 221

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 2 § ust. 5

W sprawach skarg dotyczących postanowienia lub decyzji wydanych w trybie wznowienia postępowania administracyjnego, stwierdzenia nieważności, uchylenia lub zmiany albo wygaśnięcia aktu, bez względu na przedmiot sprawy, pobiera się wpis stały w wysokości 200 zł.

Pomocnicze

PPSA art. 219 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu.

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga dotyczyła wyłączenia gruntów z produkcji rolnej i podlegała opłacie stałej. Opłata stała powinna być uiszczona gotówką do kasy lub na rachunek bankowy sądu. Niewłaściwe opłacenie skargi uzasadnia jej odrzucenie bez wezwania do uzupełnienia.

Odrzucone argumenty

Skarga podlegała wpisowi stosunkowemu. Pełnomocnik powinien zostać wezwanie do uiszczenia opłaty stosunkowej. Znaki opłaty sądowej w kwocie 100 zł były wystarczające.

Godne uwagi sformułowania

pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu

Skład orzekający

Maria Rzążewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności w sprawach dotyczących wyłączenia gruntów z produkcji rolnej oraz sposobu ich uiszczania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju spraw (wyłączenie gruntów z produkcji rolnej) i konkretnych przepisów proceduralnych dotyczących opłat.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1905/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-12-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-12-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Rzążewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II SA/Bd 688/06 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2006-08-31
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Rzążewska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 31 sierpnia 2006r., sygn. akt II SA/Bd 688/06 odrzucające skargę M. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia [...] maja 2006r., nr [...] w przedmiocie wyłączenia z produkcji rolnej gruntów p o s t a n a w i a oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę M. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia 29 maja 2006r. w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej. W uzasadnieniu postanowienia Sąd ustalił, że skarga została wniesiona przez radcę prawnego ustanowionego w sprawie, który tytułem uiszczenia wpisu załączył do skargi znaki opłaty sądowej w kwocie 100 zł. Sąd uznał, że skarga podlega odrzuceniu, skoro zgodnie z art. 219 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ustawą" opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu, zaś stosownie do regulacji art. 221 ustawy pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
M. R. wniósł skargę kasacyjną na powyższe orzeczenie wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił niewłaściwe zastosowanie art. 221 ustawy w związku z przepisami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), zwanego dalej "rozporządzeniem" polegające na błędnym przyjęciu, iż (cyt.) "w niniejszej sprawie zachodzi obowiązek dokonania opłaty stałej". W § 2 rozporządzenia nie ma bowiem mowy o stałej opłacie w sprawie dotyczącej ochrony gruntów rolnych, czy też wyłączenia gruntów spod produkcji rolnej. Zdaniem strony skarżącej przedmiotem sprawy jest należność pieniężna, której dotyczy regulacja art. § 1 rozporządzenia. Z powyższego wnoszący skargę kasacyjną wywodzi, że ponieważ skarga podlegała wpisowi stosunkowemu Sąd I instancji winien wezwać wnoszącego skargę pełnomocnika do dokonania stosownej opłaty skargi, a znaki opłaty sądowej zwrócić.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna jest nieuzasadniona i podlega oddaleniu. W rozpoznawanej sprawie skargę wniesiono na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia [...] maja 2006r. utrzymującą w mocy decyzję Starosty R. odmawiającą uchylenia (w trybie art. 154 k.p.a.) ostatecznej decyzji Wójta Gminy D. z dnia [...] kwietnia 1991r., znak [...] wyłączającej grunty z produkcji rolnej oraz ustalającej wysokość należności i opłat rocznych z tego tytułu, a zatem obejmowała rozstrzygnięcie organu administracji wydane z wniosku o uchylenie lub zmianę decyzji w trybie art. 154 lub 155 k.p.a. Tymczasem na podstawie § 2 ust. 5 rozporządzenia w sprawach skarg dotyczących postanowienia lub decyzji wydanych w trybie wznowienia postępowania administracyjnego, stwierdzenia nieważności, uchylenia lub zmiany albo wygaśnięcia aktu, bez względu na przedmiot sprawy, pobiera się wpis stały w wysokości 200 zł. Nieuprawnione jest więc twierdzenie zawarte w skardze kasacyjnej, że skarga podlegała wpisowi stosunkowemu, a wnoszący ją profesjonalny pełnomocnik winien zostać wezwany przez Sąd do uiszczenia wpisu. Stosownie bowiem do regulacji art. 221 ustawy, prawidłowo powołanej w zaskarżonym orzeczeniu – pisma wnoszone przez radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
Słusznie zatem Sąd I instancji orzekł o odrzuceniu skargi, od której profesjonalny pełnomocnik przy jej wnoszeniu nie uiścił należnego wpisu stałego. Pogląd ten pozostaje aktualny także wobec faktu, że pełnomocnik załączył do skargi znaki opłaty sądowej o wartości 100 zł, skoro zgodnie z brzmieniem art. 219 § 2 ustawy opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy tego sądu. Wobec tego sposób uiszczenia opłaty, a także jej wysokość należy uznać za nieodpowiednie.
Prawdziwe jest zawarte w skardze kasacyjnej twierdzenie, że Sąd I instancji w zaskarżonym orzeczeniu nie wskazał wysokości w jakiej winien zostać uiszczony wpis od skargi. Fakt ten nie zmienia jednak oceny o zgodności z prawem tego postanowienia, skoro Sąd w sposób prawidłowy ustalił, że skarga podlega wpisowi stałemu i okoliczność ta była wystarczająca dla uznania, że w sprawie będzie miał zastosowanie art. 221 ustawy.
Z powyższych przyczyn, na podstawie art. 184 ustawy Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI