II OSK 1893/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-09-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaegzekucja administracyjnarozbiórkawykonanie zastępczekoszty egzekucjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiwniosek o wstrzymaniebrak uzasadnienia

NSA odmówił zmiany postanowienia WSA w Krakowie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia o wykonaniu zastępczym rozbiórki boiska z powodu braku uzasadnienia wniosku przez stronę.

NSA rozpoznał wniosek K.P. o wstrzymanie wykonania postanowienia o wykonaniu zastępczym rozbiórki boiska. Wniosek ten był kolejnym tego typu w sprawie, po tym jak WSA w Krakowie odmówił jego uwzględnienia z powodu braku jakiejkolwiek argumentacji strony. NSA uznał, że nie zaszły żadne nowe okoliczności uzasadniające zmianę wcześniejszego postanowienia i dlatego wniosek oddalił.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek K.P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie dotyczącej wykonania zastępczego obowiązku rozbiórki boiska sportowego. Wniosek ten był kolejnym tego typu złożonym w toku postępowania sądowoadministracyjnego. Wcześniej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił wstrzymania wykonania, wskazując na brak jakiejkolwiek argumentacji ze strony skarżącej, która powinna przedstawić konkretne okoliczności i dokumenty obrazujące jej sytuację majątkową. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek jako wniosek o zmianę postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania, stwierdził, że nie zaszły żadne nowe okoliczności faktyczne ani prawne, które uzasadniałyby zmianę wcześniejszego rozstrzygnięcia. W związku z tym, NSA oddalił wniosek, nie znajdując podstaw do udzielenia ochrony tymczasowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Sąd nie znalazł podstaw do udzielenia ochrony tymczasowej, ponieważ skarżąca nie przedstawiła żadnej argumentacji na poparcie swojego wniosku, która powinna odnosić się do konkretnych okoliczności i być poparta dokumentami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 2 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kolejny wniosek o wstrzymanie wykonania rozpoznawany jako wniosek o zmianę postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania przez stronę. Niezaszły nowe okoliczności faktyczne lub prawne uzasadniające zmianę postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania.

Godne uwagi sformułowania

Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności i być poparte stosownymi dokumentami obrazującymi sytuację majątkową wnioskodawczyni na dzień złożenia wniosku. Brak uzasadnienia wniosku uniemożliwił Sądowi jego merytoryczną ocenę. Przez zmianę okoliczności, o których mowa we wskazanym powyżej przepisie należy rozumieć zarówno zmianę okoliczności faktycznych, jakie Sąd przyjął za przesłankę rozstrzygnięcia, jak i zmianę okoliczności prawnych, które uzasadniałyby wydanie postanowienia o odmiennej treści niż to, które zostało wydane uprzednio.

Skład orzekający

Tomasz Bąkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymóg uzasadnienia i rozpoznawanie kolejnych wniosków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzasadnienia wniosku, nie stanowi ogólnej zasady dotyczącej wstrzymania wykonania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy braku uzasadnienia wniosku, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności, ale istotną dla praktyków prawa administracyjnego.

Dane finansowe

WPS: 1 036 684,85 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1893/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-09-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-08-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Tomasz Bąkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Kr 14/25 - Wyrok WSA w Krakowie z 2025-03-11
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono zmiany postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 2 i 3, art. 61 § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Bąkowski po rozpoznaniu w dniu 10 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku K.P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi kasacyjnej K.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 marca 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 14/25 w sprawie ze skargi K.P. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 29 października 2024 r., nr 953/2024 w przedmiocie wykonania zastępczego w postępowaniu egzekucyjnym postanawia: odmówić zmiany postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 14/25, odmawiającego wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
Uzasadnienie
W postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie o sygn. akt II SA/Kr 14/25 ze skargi K.P. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z 29 października 2024 r., nr 953/2024, uchylające postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. z 2 września 2024 r., nr 439/24, znak NB.52.4.2024.ATy i postanawiające o wykonaniu zastępczo przez inną osobę za skarżącą, na jej koszt i niebezpieczeństwo, w trybie postępowania egzekucyjnego w administracji, obowiązku rozbiórki boiska sportowego, zlokalizowanego na działkach ewid. nr [...], [...], [...], [...], [...], [...], obręb [...] w miejscowości Z.; nakładające na skarżącą obowiązek uiszczenia opłaty za wydanie postanowienia o zastosowaniu wykonania zastępczego w wysokości 6,80 zł; wskazujące przybliżoną kwotę kosztów wykonania zastępczego ww. obowiązku, która wynosi 1.036.684,85 zł; wzywające skarżącą do wpłacenia organowi egzekucyjnemu, tj. Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w Z., zaliczki na koszty wykonania zastępczego obowiązku w wysokości 800.000 zł w terminie 14 dni od dnia doręczenia postanowienia, skarżąca – K.P., zwróciła się o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie przedstawiając żadnej argumentacji na poparcie tego wniosku.
Postanowieniem z dnia 28 lutego 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 14/25, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił wstrzymania wykonania postanowienia.
Sąd nie znalazł podstaw do udzielenia ochrony tymczasowej z uwagi na to, że skarżąca w żaden sposób nie uzasadniła wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności i być poparte stosownymi dokumentami obrazującymi sytuację majątkową wnioskodawczyni na dzień złożenia wniosku. Brak uzasadnienia wniosku uniemożliwił Sądowi jego merytoryczną ocenę.
Postanowieniem z dnia 10 września 2025 r., sygn. akt II OZ 1304/25, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie K.P. na wyżej powołane postanowienie.
Po oddaleniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 11 marca 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 14/25, skargi (wskazanej na wstępie niniejszego uzasadnienia) na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie, skarżąca – K.P., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku.
Skarżąca kasacyjnie ponownie sformułowała wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, również i w tym przypadku nie przedstawiając żadnej argumentacji na jego poparcie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest kolejnym wnioskiem tego rodzaju złożonym w toku postępowania sądowoadministracyjnego, dlatego też powinien zostać rozpoznany, stosownie do treści art. 61 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), jako wniosek o zmianę postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, nie zaś jako wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji. Zgodnie bowiem z tym przepisem, postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane na podstawie art. 61 § 2 i 3 p.p.s.a., sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.
Przez zmianę okoliczności, o których mowa we wskazanym powyżej przepisie należy rozumieć zarówno zmianę okoliczności faktycznych, jakie Sąd przyjął za przesłankę rozstrzygnięcia, jak i zmianę okoliczności prawnych, które uzasadniałyby wydanie postanowienia o odmiennej treści niż to, które zostało wydane uprzednio (por. postanowienie NSA z 16.01.2019 r., II OSK 1159/18).
Z akt sprawy nie wynika, by którekolwiek z tych okoliczności uległy zmianie. Jak wyżej przedstawiono wniosek nie zawierał żadnej argumentacji, tym bardziej nie sposób uznać aby skarżąca wykazała, że w sprawie zaistniały nowe okoliczności przemawiające za zmianą postanowienia w sprawie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
Z tych też względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 61 § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI