Orzeczenie · 2025-02-26

II OSK 1733/22

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-02-26
NSAbudowlaneŚredniansa
prawo budowlaneplan miejscowyzabudowa mieszkaniowakort tenisowyzgłoszenie budowysprzeciwNSAskarga kasacyjna

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną K. V. i W. V. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję Wojewody Mazowieckiego o sprzeciwie wobec zgłoszenia budowy boiska do tenisa ziemnego (kortu tenisowego) na działce nr [...] w R. Skarżący zarzucili naruszenie art. 30 ust. 6 pkt 2 Prawa budowlanego, argumentując, że plan miejscowy nie wyklucza takiej inwestycji na terenie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami nieuciążliwymi. Podnosili również naruszenie art. 4 P.b. i art. 4 oraz 6 ust. 2 u.p.z.p. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd wskazał, że plan miejscowy dla terenu oznaczonego symbolem MN (zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna) dopuszczał zabudowę mieszkaniową wraz z nieuciążliwymi usługami, przy czym usługi te miały być wbudowane w obiekt podstawowy. Sąd uznał, że budowa kortu tenisowego, stanowiąca dominującą funkcję działki i zajmująca 58% jej powierzchni, nie może być uznana za element zagospodarowania mieszczący się w granicach funkcji zabudowy mieszkaniowej ani za dopuszczalną usługę nieuciążliwą, zwłaszcza w kontekście braku zabudowy mieszkaniowej. Sąd podkreślił, że plan miejscowy w R. różni się od planów rozpatrywanych w przywołanych przez skarżących orzeczeniach, gdzie usługi mogły być funkcją równoważną. W konsekwencji, sąd stwierdził, że nie doszło do naruszenia przepisów Prawa budowlanego ani ustawy o planowaniu przestrzennym, a zasada wolności zabudowy nie może być realizowana z naruszeniem ustaleń planu miejscowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów planów miejscowych dotyczących dopuszczalnych funkcji na terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami nieuciążliwymi, a także relacji między zasadą wolności zabudowy a ustaleniami planu.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznych zapisów planu miejscowego dla konkretnej gminy i może wymagać analizy porównawczej z innymi planami.

Zagadnienia prawne (2)

Czy budowa boiska do tenisa ziemnego (kortu tenisowego) na działce oznaczonej symbolem MN (zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna) wraz z nieuciążliwymi usługami, zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, stanowi naruszenie tego planu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, budowa kortu tenisowego, stanowiąca dominującą funkcję działki i niepowiązana z zabudową mieszkaniową, narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Uzasadnienie

Plan miejscowy dopuszcza zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wraz z nieuciążliwymi usługami, przy czym usługi powinny być wbudowane w obiekt podstawowy. Kort tenisowy, zajmujący 58% powierzchni działki i stanowiący dominującą funkcję, nie może być uznany za element zagospodarowania mieszczący się w granicach funkcji mieszkaniowej ani za dopuszczalną usługę nieuciążliwą.

Czy naruszenie zasady wolności zabudowy następuje w sytuacji, gdy zgłoszenie budowy jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zasada wolności zabudowy wyrażona w art. 4 P.b. nie może być realizowana z naruszeniem przepisów planu miejscowego.

Uzasadnienie

Prawo do zabudowy może być realizowane pod warunkiem zgodności z przepisami, w tym z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Nie można żądać dopuszczenia zagospodarowania terenu, które jest sprzeczne z planem.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odrzucono skargę
Oddalono skargę kasacyjną.

Przepisy (7)

Główne

P.b. art. 30 § ust. 6 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.b. art. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

u.p.z.p. art. 4

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 6 § ust. 2

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

P.p.s.a. art. 183 § ust. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Budowa kortu tenisowego na działce oznaczonej symbolem MN (zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna) wraz z nieuciążliwymi usługami, stanowiąca dominującą funkcję działki i niepowiązana z zabudową mieszkaniową, narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. • Zasada wolności zabudowy nie może być realizowana z naruszeniem przepisów planu miejscowego.

Odrzucone argumenty

Plan miejscowy nie wyklucza budowy kortu tenisowego na terenie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami nieuciążliwymi. • Budowa kortu tenisowego mieści się w granicach funkcji zabudowy mieszkaniowej jako element wypoczynku i rekreacji. • Kort tenisowy może być uznany za dopuszczalną usługę nieuciążliwą towarzyszącą zabudowie mieszkaniowej. • Naruszenie zasady wolności zabudowy oraz art. 4 P.b. i art. 6 ust. 2 u.p.z.p.

Godne uwagi sformułowania

plan miejscowy dla terenu oznaczonego symbolem MN (zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna) dopuszczał zabudowę mieszkaniową wraz z nieuciążliwymi usługami, przy czym usługi te miały być wbudowane w obiekt podstawowy. • budowa boiska do tenisa ziemnego (kortu tenisowego) stanowi dominujący sposób zagospodarowania działki, przy jednoczesnym braku zabudowy mieszkaniowej, co uniemożliwia uznanie go za formę rekreacji lub wypoczynku w granicach tej funkcji. • zasada wolności zabudowy wyrażona w art. 4 P.b. nie może być realizowana z naruszeniem przepisów planu miejscowego.

Skład orzekający

Jan Szuma

sprawozdawca

Jerzy Stankowski

członek

Robert Sawuła

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów planów miejscowych dotyczących dopuszczalnych funkcji na terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami nieuciążliwymi, a także relacji między zasadą wolności zabudowy a ustaleniami planu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych zapisów planu miejscowego dla konkretnej gminy i może wymagać analizy porównawczej z innymi planami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty konflikt między właścicielami nieruchomości a planowaniem przestrzennym, pokazując, jak sądy interpretują zapisy planów miejscowych w kontekście dopuszczalnych inwestycji.

Kort tenisowy na działce mieszkaniowej? NSA wyjaśnia, kiedy plan miejscowy jest ważniejszy niż marzenia inwestora.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst