II OSK 1718/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Z.T. od wyroku WSA w Warszawie, utrzymując w mocy postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie pozwolenia na pobyt czasowy.
Skarga kasacyjna Z.T. została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Sprawa dotyczyła odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia pozwolenia na pobyt czasowy, co zostało wcześniej potwierdzone przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Sąd administracyjny pierwszej instancji również oddalił skargę Z.T. NSA uznał, że skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Z.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który utrzymał w mocy postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia pozwolenia na pobyt czasowy. Sąd drugiej instancji, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, oddalił skargę kasacyjną Z.T. Uzasadnienie wyroku wskazuje, że zaskarżone postanowienie oraz wyrok sądu pierwszej instancji są zgodne z prawem, a zarzuty podniesione w skardze kasacyjnej nie znalazły uzasadnienia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, odmowa wszczęcia postępowania była zgodna z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o odmowie wszczęcia postępowania było prawidłowe, a skarga kasacyjna nie zawierała uzasadnionych podstaw do jego uchylenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
u.o.c. art. 99 § ust. 1 pkt 9
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
u.o.c. art. 108 § ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
u.o.c. art. 299 § ust. 6 pkt 1 lit. a i ust. 8
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
Pomocnicze
Rozporządzenie 2016/399 art. 6 § ust. 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
nie zawiera usprawiedliwionych podstaw
Skład orzekający
Jacek Chlebny
przewodniczący sprawozdawca
Jerzy Stankowski
sędzia
Grzegorz Antas
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości odmowy wszczęcia postępowania w sprawie pozwolenia na pobyt czasowy w sytuacji braku uzasadnionych podstaw w skardze kasacyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z odmową wszczęcia postępowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy rutynowego oddalenia skargi kasacyjnej w obszarze prawa cudzoziemców, bez szczególnych wątków faktycznych czy prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 1718/25 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2026-02-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-07-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Grzegorz Antas Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/ Jerzy Stankowski Symbol z opisem 6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa Hasła tematyczne Cudzoziemcy Skarżony organ Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 769 art. 99 ust. 1 pkt 9, art. 108 ust. 1 pkt 2 art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. a i ust. 8 Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach Dz.U.UE.L 2016 nr 77 poz 1 art. 6 ust. 2 Rozporządzenie Parlamentu EuropejskieI Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (tekst jednolity) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (sprawozdawca) Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stankowski sędzia del. WSA Grzegorz Antas po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 2942/24 w sprawie ze skargi Z.T. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 14 października 2024 r. znak: DL.WIIPO.4100.14271.2024/MS w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia pozwolenia na pobyt czasowy oddala skargę kasacyjną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI