II OSK 1643/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą decyzji o zobowiązaniu do powrotu, potwierdzając tym samym rozstrzygnięcie sądu niższej instancji.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez A. B. i L. B. od wyroku WSA w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o zobowiązaniu do powrotu. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy, oddalił skargę kasacyjną, uznając ją za bezzasadną.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez A. B. i L. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2025 r. (sygn. akt IV SA/Wa 2435/24). Sprawa wywodziła się ze skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 19 lipca 2024 r. (nr DL.WIPO.412.2113.2018/MMa), która zobowiązywała skarżących do powrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Sąd pierwszej instancji utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Naczelny Sąd Administracyjny, działając w składzie Małgorzata Miron (przewodniczący-sprawozdawca), Andrzej Wawrzyniak i Piotr Broda, po przeprowadzonej rozprawie w dniu 12 marca 2026 r., oddalił skargę kasacyjną. Rozstrzygnięcie to oznacza, że decyzja o zobowiązaniu do powrotu stała się ostateczna.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zgodność decyzji z prawem, a skarga kasacyjna nie zawiera uzasadnionych podstaw do jej uwzględnienia.
Uzasadnienie
Sąd drugiej instancji oddalił skargę kasacyjną, uznając, że nie wykazała ona naruszenia prawa materialnego ani procesowego przez sąd pierwszej instancji. Brak było podstaw do uchylenia lub zmiany zaskarżonego wyroku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (1)
Główne
u.o.c.
Ustawa o cudzoziemcach
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
oddala skargę kasacyjną
Skład orzekający
Małgorzata Miron
przewodniczący-sprawozdawca
Andrzej Wawrzyniak
sędzia
Piotr Broda
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej procedury rozpatrywania skarg kasacyjnych w sprawach dotyczących zobowiązania do powrotu cudzoziemców."
Ograniczenia: Orzeczenie ma charakter rutynowy i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowego rozstrzygnięcia w przedmiocie zobowiązania do powrotu cudzoziemca, bez elementów budzących szczególne zainteresowanie.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 1643/25 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2026-03-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-07-07 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Wawrzyniak Małgorzata Miron /przewodniczący sprawozdawca/ Piotr Broda Symbol z opisem 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Skarżony organ Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Miron (sprawozdawca) Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak Sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant straszy asystent sędziego Michał Petranik po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. B., L. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 2435/24 w sprawie ze skargi A. B., L. B. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 19 lipca 2024 r. nr DL.WIPO.412.2113.2018/MMa w przedmiocie zobowiązania do powrotu oddala skargę kasacyjną
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI