II OSK 1626/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-11-03
NSAAdministracyjneŚredniansa
planowanie przestrzenneuchwała rady gminyskarga administracyjnaterminy procesoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymisamorząd terytorialnynaruszenie prawa

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że termin do wniesienia skargi na uchwałę gminy liczy się od dnia doręczenia odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, nawet jeśli nastąpiło to po upływie 60 dni od wniesienia wezwania.

Skarżący wniósł skargę na uchwałę Rady Gminy Darłowo dotyczącą zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę, uznając ją za wniesioną po terminie. Sąd I instancji ustalił, że odpowiedź organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa została doręczona po upływie 60 dni od daty wezwania, co skutkowało rozpoczęciem biegu 30-dniowego terminu do wniesienia skargi od dnia doręczenia odpowiedzi. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA i interpretację art. 53 § 2 P.p.s.a., zgodnie z którą termin do wniesienia skargi jest albo 30-dniowy (od doręczenia odpowiedzi) albo 60-dniowy (od wniesienia wezwania, gdy brak odpowiedzi).

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez P.K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, które odrzuciło skargę skarżącego na uchwałę Rady Gminy Darłowo z dnia 26 listopada 2008 roku w przedmiocie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Sąd I instancji uznał, że skarga została wniesiona po terminie, ponieważ odpowiedź Rady Gminy na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa została doręczona skarżącemu w dniu 8 maja 2009 roku, czyli w 64. dniu od daty skierowania wezwania (5 marca 2009 r.). Sąd WSA przyjął, że termin do wniesienia skargi należy liczyć od dnia doręczenia odpowiedzi, która nastąpiła po upływie 60 dni od wezwania. Skarżący kasacyjnie zarzucił naruszenie przepisów postępowania (art. 53 § 2 P.p.s.a., art. 35 K.p.a.) i prawa materialnego (art. 7 i 87 Konstytucji RP), argumentując, że terminy te są niezależne i skarga może być wniesiona w ciągu 30 dni od doręczenia odpowiedzi, niezależnie od tego, czy nastąpiło to po upływie 60 dni od wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wyjaśniając, że art. 53 § 2 P.p.s.a. wprowadza dwa alternatywne terminy: 30-dniowy od doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie lub 60-dniowy od wniesienia wezwania, jeśli organ nie udzielił odpowiedzi. Sąd podkreślił, że celem tych przepisów jest zapewnienie pewności prawa i zamknięcie okresu, w którym uchwały mogą być kwestionowane, a interpretacja zaprezentowana w skardze kasacyjnej niweczyłaby ten cel.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Jeśli organ nie udzielił odpowiedzi, termin wynosi 60 dni od dnia wniesienia wezwania. W przypadku, gdy organ udzieli odpowiedzi po upływie 60 dni od wezwania, rozpoczyna bieg 30-dniowy termin od dnia doręczenia tej odpowiedzi.

Uzasadnienie

Przepis art. 53 § 2 P.p.s.a. wprowadza dwa alternatywne terminy. Po wniesieniu wezwania rozpoczyna bieg 60-dniowy termin. Jeśli przed jego upływem organ doręczy odpowiedź, termin ten staje się bezprzedmiotowy, a rozpoczyna bieg 30-dniowy termin od dnia doręczenia odpowiedzi. Celem jest zapewnienie pewności prawa i zamknięcie okresu kwestionowania uchwał.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis wprowadza dwa alternatywne terminy do wniesienia skargi: 30-dniowy od doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, lub 60-dniowy od dnia wniesienia wezwania, jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi. W przypadku doręczenia odpowiedzi po upływie 60 dni od wezwania, rozpoczyna bieg 30-dniowy termin od dnia doręczenia odpowiedzi.

Pomocnicze

u.s.g. art. 101 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

k.p.a. art. 35

Kodeks postępowania administracyjnego

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 87

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Interpretacja art. 53 § 2 P.p.s.a. zgodnie z którą termin 30-dniowy rozpoczyna bieg od dnia doręczenia odpowiedzi organu, nawet jeśli nastąpiło to po upływie 60 dni od wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego kasacyjnie, że terminy do wniesienia skargi są niezależne i skarga może być wniesiona w ciągu 30 dni od doręczenia odpowiedzi, niezależnie od tego, czy nastąpiło to po upływie 60 dni od wezwania.

Godne uwagi sformułowania

"Celem wprowadzenia tego przepisu i tak ustalonych terminów, jest zapewnienie pewności prawa, a zatem zamknięcie przedziału czasu, w jakim uchwały czy zarządzenie organów gminy mogą zostać zakwestionowane w postępowaniu sądowoadministracyjnym." "Pogląd przedstawiony w skardze kasacyjnej ten cel przynajmniej częściowo niweczy."

Skład orzekający

Jerzy Stelmasiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów do wniesienia skargi na uchwałę organu gminy w kontekście wezwania do usunięcia naruszenia prawa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy odpowiedź organu na wezwanie następuje po upływie 60 dni od wezwania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii proceduralnej związanej z terminami wnoszenia skarg do sądów administracyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Kiedy termin na skargę zaczyna biec na nowo? NSA wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1626/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-11-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-09-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Sygn. powiązane
II SA/Sz 811/09 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2009-07-30
Skarżony organ
Rada Gminy
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 53 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 3 listopada 2009 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2009 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P.K. od postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 30 lipca 2009 roku, sygn. akt II SA/Sz 811/09 odrzucające skargę P.K. na uchwałę Rady Gminy Darłowo z dnia 26 listopada 2008 roku Nr XXI/289/2008 w przedmiocie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Darłowo postanawia: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 30 lipca 2009 roku odrzucił skargę P.K. na uchwałę Rady Gminy Darłowo z dnia 26 listopada 2008 r. w przedmiocie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Darłowo.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że pismem z dnia 4 marca 2008 r. P.K. wezwał Radę Gminy Darłowo do usunięcia naruszenia prawa dokonanego przez wydanie uchwały z dnia 26 listopada 2008 r. Rada Gminy Darłowo uchwałą z dnia 30 kwietnia 2009 r. nie uwzględniła wezwania P.K. do usunięcia naruszenia prawa. Pismem z dnia 5 maja Przewodniczący Rady Gminy Darłowo poinformował P.K. o sposobie załatwienia jego wezwania, dołączając uchwałę z dnia 30 kwietnia 2009 roku.
W dniu 5 czerwca 2009 r. P.K. wniósł do skargę na uchwałę organu z dnia 26 listopada 2008 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny wskazał, że skargę do sądu administracyjnego na uchwałę podjętą przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej wnosi się najpóźniej z upływem sześćdziesiątego dnia, licząc od daty wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa, jeżeli odpowiedź na to wezwanie nie została udzielona przez organ tej jednostki samorządu terytorialnego w tym terminie.
Odpowiedź Rady Gminy Darłowo na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa została skarżącemu doręczona w dniu 8 maja 2009 r., a zatem w sześćdziesiątym czwartym dniu od daty skierowania wezwania. W tym stanie rzeczy Sąd I instancji uznał, że datą, od której należy liczyć termin do wniesienia skargi w niniejszej sprawie, jest dzień złożenia przez skarżącego wezwania do usunięcia naruszenia prawa, której to czynności skarżący dokonał w dniu 5 marca 2009 r. Dla obliczenia przedmiotowego terminu - jak zostało to już wyjaśnione - nie ma znaczenia odpowiedź Rady Gminy Darłowo wyrażona w uchwale z dnia 30 kwietnia 2009r., skoro została doręczona skarżącemu po upływie sześćdziesięciu dni od daty wezwania do usunięcia naruszenia prawa.
Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia wniósł P.K. W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisów postępowania - art. 53 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 35 Kodeksu postępowania administracyjnego, a także prawa materialnego - art. 7 i art. 87 Konstytucji RP. W obszernym uzasadnieniu skarga kasacyjna zmierza do wykazania, że terminy określone w art. 53 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi są terminami od siebie niezależnymi, a w konsekwencji niezależnie od dnia kiedy nastąpi doręczenie stronie negatywnej odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, to z tą też datą rozpoczyna bieg trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi na uchwałę. Bez znaczenia natomiast pozostaje czy doręczenie to następuje w trakcie czy już po zakończeniu sześćdziesięciodniowego terminu umożliwiającego wniesienie skargi w sytuacji, gdy organ nie udziela odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może - po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia - zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego.
Zgodnie zaś z treścią art. 53 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.
Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela interpretacji cytowanego wyżej przepisu art. 53 § 2 p.p.s.a. zaprezentowanego w treści skargi kasacyjnej, całkowicie aprobując pogląd, zgodnie z którym przepis ten wprowadza dwa terminy do wniesienia skargi; pierwszy termin dotyczy sytuacji, gdy właściwy organ udzielił odpowiedzi na wezwanie (termin ten wynosi 30 dni i liczy się od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie), oraz drugi termin, który dotyczy sytuacji, gdy organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie (termin ten wynosi 60 dni i liczy się od dnia wniesienia do organu wezwania do usunięcia naruszenia). Analiza tego przepisu prowadzi do wniosku, że po wniesieniu wezwania do usunięcia naruszenia rozpoczyna już bieg drugi z tych terminów, jeżeli jednak przed jego upływem organ doręczy odpowiedź na wezwanie, termin ten staje się bezprzedmiotowy, a rozpoczyna bieg termin trzydziestodniowy liczony od dnia doręczenia odpowiedzi na wezwanie. Jeżeli natomiast organ nie doręczy odpowiedzi na wezwanie przed upływem 60 dni od dnia wniesienia wezwania, to w tym terminie (60 dni od dnia wniesienia wezwania) powinna być wniesiona skarga (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 maja 2007 r. II OSK 986/06, nie publ.).
Tymczasem interpretacja zaprezentowana w skardze kasacyjnej prowadziłaby do całkowicie nieuzasadnionych skutków. Przede wszystkim uznać by należało, że niezależnie od upływu czasu, termin do wniesienia skargi może w każdej chwili rozpocząć bieg na nowo na skutek udzielenia odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Powstałoby zatem pytanie o zasadność ustalania przez ustawodawcę terminu sześćdziesięciodniowego wskazanego w przepisie art. 53 § 2 p.p.s.a. Celem wprowadzenia tego przepisu i tak ustalonych terminów, jest zapewnienie pewności prawa, a zatem zamknięcie przedziału czasu, w jakim uchwały czy zarządzenie organów gminy mogą zostać zakwestionowane w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Pogląd przedstawiony w skardze kasacyjnej ten cel przynajmniej częściowo niweczy.
Z powyższych względów, na podstawie art. 184 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI