II OSK 1609/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-11-08
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo administracyjnesłużba wojskowaterminy procesoweskarga kasacyjnawymogi formalnesądownictwo administracyjnepostanowienieodrzucenie skargi

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej, uznając, że pierwsza skarga skarżącego nie spełniała wymogów formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę T. G. na orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej, uznając ją za złożoną po terminie. Skarżący wniósł skargę kasacyjną, twierdząc, że wcześniejsze pismo złożone do komisji powinno być uznane za skargę wniesioną w terminie. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że pierwsze pismo nie spełniało wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego, a dopiero drugie pismo, złożone po terminie, mogło być tak zakwalifikowane.

Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2007r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę T. G. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B., które utrzymywało w mocy orzeczenie o zdolności skarżącego do pełnienia służby wojskowej. Sąd I instancji uzasadnił odrzucenie skargi złożeniem jej po upływie trzydziestodniowego terminu, bowiem orzeczenie zostało doręczone skarżącemu 19 lutego 2007r., a skarga wpłynęła 26 marca 2007r. Skarżący T. G. złożył skargę kasacyjną, argumentując, że w aktach znajdowały się dwie skargi, z których wcześniejsza, nazwana "odwołaniem", została wniesiona z zachowaniem terminu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając, że nie miała ona usprawiedliwionych podstaw. Sąd podkreślił, że skarga do sądu administracyjnego musi spełniać wymogi formalne określone w art. 57 § 1 w związku z art. 46 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w tym oznaczenie sądu, rodzaju pisma, osnowy wniosku, podpisu i wymienienia załączników. Pierwsze pismo skarżącego z 7 marca 2007r. zostało skierowane do komisji lekarskiej i nie spełniało tych wymogów, przez co nie mogło być uznane za skargę do sądu. Dopiero drugie pismo z 26 marca 2007r. nosiło znamiona skargi, ale zostało złożone po terminie, co skutkowało jej odrzuceniem przez Sąd I instancji. NSA orzekł na podstawie art. 184 i art. 182 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nie orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego, ponieważ zgodnie z art. 209 P.p.s.a. sąd rozstrzyga o nich w orzeczeniu uwzględniającym skargę lub w innych określonych przypadkach, a w niniejszej sprawie rozpoznano skargę kasacyjną od postanowienia o odrzuceniu skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo skierowane do organu administracji, które nie spełnia wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego, nie może być uznane za taką skargę, nawet jeśli skarżący uważa je za odwołanie wniesione w terminie.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że skarga do sądu administracyjnego musi spełniać ściśle określone wymogi formalne (oznaczenie sądu, stron, rodzaju pisma, osnowy wniosku, podpisu, załączników). Pismo skierowane do organu administracji, które tych wymogów nie spełnia, jest pismem w toku postępowania administracyjnego, a nie skargą do sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

P.p.s.a. art. 53 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego od dnia doręczenia rozstrzygnięcia.

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa obligatoryjne przesłanki odrzucenia skargi, w tym uchybienie terminu (pkt 2).

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 46 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wymogi formalne skargi.

P.p.s.a. art. 57 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wymogi formalne skargi.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA.

P.p.s.a. art. 182 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA.

P.p.s.a. art. 209

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje zasady orzekania o kosztach postępowania.

P.p.s.a. art. 250

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozpoznania wniosku o wynagrodzenie pełnomocnika ustanowionego z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pierwsze pismo skarżącego z dnia 7 marca 2007r. nie spełniało wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego, ponieważ było skierowane do organu administracji i nie zawierało wymaganych elementów. Drugie pismo skarżącego z dnia 26 marca 2007r. zostało złożone po upływie ustawowego terminu do wniesienia skargi.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że wcześniejsze pismo (nazwane "odwołaniem") złożone do Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej powinno być uznane za skargę do sądu administracyjnego wniesioną z zachowaniem terminu.

Godne uwagi sformułowania

Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. Istotą sporu jest zagadnienie, czy pismo T. G. z dnia 7 marca 2007r. można uznać za skargę do sądu administracyjnego. Na tak postawione pytanie należy udzielić odpowiedzi negatywnej. Stwierdzić należy, iż żaden z powyższych warunków [wymogów formalnych skargi] nie został spełniony.

Skład orzekający

Zygmunt Niewiadomski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego oraz konsekwencji uchybienia terminom procesowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami i wymogami formalnymi skargi. Brak w niej elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1609/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-11-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-10-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6249 Inne o symbolu podstawowym 624
Hasła tematyczne
Powszechny obowiązek obrony
Sygn. powiązane
II SA/Bd 353/07 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2007-04-23
Skarżony organ
Wojskowa Komisja Lekarska
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 46 par.1, art. 53 par.1, art.  57 par. 1, art.58 par.1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2007r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. G. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 23 kwietnia 2007r. sygn. akt II SA/Bd 353/07 o odrzuceniu skargi T. G. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zdolności do czynnej służby wojskowej postanawia: - oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2007r., sygn. akt II SA/Bd 353/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę T. G. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. z dnia [...] utrzymujące w mocy orzeczenie o zdolności skarżącego do pełnienia służby wojskowej. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd podał, że skarga została złożona po upływie trzydziestodniowego terminu, bowiem orzeczenie zostało doręczone skarżącemu w dniu 19 lutego 2007r., a skarga została złożona w dniu 26 marca 2007r.
W związku z powyższym skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Od powyższego postanowienia skarżący T. G. złożył skargę kasacyjną, podnosząc, że w aktach postępowania administracyjnego znajdują się w istocie dwie skargi, przy czym skarga złożona wcześniej do Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej, nazwana "odwołaniem", została wniesiona z zachowaniem ustawowego terminu. Sąd I instancji za skargę uznał natomiast pismo złożone później.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Uchybienie terminu do złożenia skargi jest obligatoryjną przesłanką jej odrzucenia, określoną w art. 58 § 1 pkt 2 powołanej ustawy. Stwierdzić należy, iż przepis ten nie został przez Sąd naruszony.
Istotą sporu jest zagadnienie, czy pismo T. G. z dnia 7 marca 2007r. można uznać za skargę do sądu administracyjnego. Na tak postawione pytanie należy udzielić odpowiedzi negatywnej, bowiem w myśl art. 57 § 1 w związku z art. 46 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga powinna zawierać:
1) oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników;
2) oznaczenie rodzaju pisma;
3) osnowę wniosku lub oświadczenia;
4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika;
5) wymienienie załączników.
Stwierdzić należy, iż żaden z powyższych warunków nie został spełniony. Pismo z dnia 7 marca 2007r. zostało skierowane do Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B., a zatem jest pismem złożonym w toku postępowania administracyjnego. Nie zawiera też takiej osnowy, która pozwalałaby na zakwalifikowanie tego pisma jako skargi do sądu administracyjnego. Ponadto pismo to nie zostało podpisane. Tym samym należy uznać, iż dopiero drugie pismo T. G. (z dnia 26 marca 2007r.) nosi znamiona skargi do sądu (mimo błędnego oznaczenia rodzaju pisma) i prawidłowo skarga ta została odrzucona, jako złożona po terminie określonym w art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 i art. 182 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
O kosztach postępowania Naczelny Sąd Administracyjny nie orzekł, ponieważ stosownie do regulacji art. 209 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi o zwrocie kosztów Sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę (art. 200) oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 powołanej ustawy. Zgodnie z powyższą zasadą Naczelny Sąd Administracyjny obowiązany jest rozstrzygnąć o kosztach postępowania kasacyjnego w orzeczeniu wydanym w wyniku rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku, natomiast w niniejszej sprawie została rozpoznana skarga kasacyjna od postanowienia o odrzuceniu skargi. Wniosek o przyznanie wynagrodzenia pełnomocnika ustanowionego z urzędu, zostanie zatem rozpoznany przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na zasadach określonych w art. 250 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI