II OSK 1585/25

Naczelny Sąd Administracyjny2026-03-03
NSAAdministracyjneŚredniansa
pobyt czasowyzezwolenie na pobytbezczynność organuskarga kasacyjnaNSAWSAwojewodacudzoziemcyprawo administracyjne

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA w części dotyczącej stwierdzenia rażącego naruszenia prawa przez bezczynność organu i oddalił skargę w tej części, a także oddalił skargę kasacyjną w pozostałej części.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Wojewody Pomorskiego od wyroku WSA w Gdańsku, który stwierdził bezczynność organu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. NSA uchylił wyrok WSA w części dotyczącej stwierdzenia rażącego naruszenia prawa przez bezczynność organu, uznając, że bezczynność taka nie miała miejsca. Sąd drugiej instancji oddalił również skargę w tej części oraz oddalił skargę kasacyjną w pozostałym zakresie.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Wojewody Pomorskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, który stwierdził bezczynność organu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. NSA, działając na posiedzeniu niejawnym, uchylił zaskarżony wyrok WSA w punkcie dotyczącym stwierdzenia rażącego naruszenia prawa przez bezczynność organu, jednocześnie stwierdzając, że taka bezczynność nie miała miejsca. Ponadto, sąd uchylił wyrok WSA w kolejnym punkcie i w tym zakresie oddalił skargę. Skarga kasacyjna Wojewody Pomorskiego została oddalona w pozostałej części. Sąd odstąpił również od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, bezczynność Wojewody Pomorskiego nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo stwierdzenia bezczynności przez WSA, nie można jej przypisać cechy rażącego naruszenia prawa, co skutkowało uchyleniem wyroku w tej części.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

bezczynność Wojewody Pomorskiego nie miała miejsca z rażącym naruszenia prawa

Skład orzekający

Tomasz Bąkowski

przewodniczący

Andrzej Jurkiewicz

członek

Grzegorz Rząsa

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'bezczynność organu' i 'rażące naruszenie prawa' w kontekście postępowań o udzielenie zezwolenia na pobyt."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku rażącego naruszenia prawa w kontekście bezczynności organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z bezczynnością organów administracji, co jest istotne dla prawników procesualistów.

NSA: Bezczynność organu nie zawsze oznacza rażące naruszenie prawa.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1585/25 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2026-03-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-02
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz
Grzegorz Rząsa /sprawozdawca/
Tomasz Bąkowski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
658
Sygn. powiązane
III SAB/Gd 57/25 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2025-04-10
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zask. wyr. w części i stw. że bezcz. nie miała miej. z raż. nar. prawa, uch. zask. wyr. w  części i  w tej części oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną w części
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędziowie sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Pomorskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 10 kwietnia 2025 r., sygn. akt III SAB/Gd 57/25 w sprawie ze skargi T. K. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 2 (drugim) i stwierdza, że bezczynność Wojewody Pomorskiego nie miała miejsca z rażącym naruszenia prawa; 2. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 3 (trzecim) i w tym zakresie oddala skargę; 3. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części; 4. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI