II OSK 1553/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną N.N. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę na decyzję Konsula RP w Luandzie o odmowie wydania wizy krajowej do pracy. Sąd pierwszej instancji uznał, że sprawa nie podlega jurysdykcji sądów administracyjnych ze względu na wyłączenie z art. 5 pkt 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). W skardze kasacyjnej N.N. zarzucił błędną wykładnię i zastosowanie art. 5 pkt 4 p.p.s.a., naruszenie prawa do sądu (art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 Konstytucji RP) oraz art. 47 Karty Praw Podstawowych. Podniósł również, że decyzja Konsula jest decyzją administracyjną podlegającą jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Potwierdził, że skarga na odmowę wydania wizy krajowej do pracy nie jest dopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w zw. z art. 5 pkt 4 p.p.s.a. Sąd wyjaśnił, że art. 5 pkt 4 p.p.s.a. wyłącza kontrolę sądów administracyjnych w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z wyjątkiem wiz Schengen i wiz dla członków rodzin obywateli UE. Podkreślono, że wyrok TSUE C-403/16 dotyczył wiz Schengen, a nie wiz krajowych. Wskazano, że wydawanie wiz krajowych jest regulowane prawem krajowym, a prawo UE (w tym Dyrektywa 2011/98/UE) nie nakłada obowiązku zapewnienia prawa do sądu w takich przypadkach. NSA odwołał się również do orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, który dopuścił wyjątki od zasady korzystania z praw przez cudzoziemców. Stwierdzono również, że Kodeks postępowania administracyjnego nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie braku jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach odmowy wydania wiz krajowych do pracy, interpretacja art. 5 pkt 4 p.p.s.a. w kontekście prawa UE i Konstytucji RP.
Dotyczy wyłącznie odmowy wydania wiz krajowych do pracy, z wyłączeniem przypadków objętych art. 5 pkt 4 lit. b p.p.s.a. (członkowie rodzin obywateli UE) oraz wiz Schengen.
Zagadnienia prawne (2)
Czy odmowa wydania wizy krajowej w celu wykonywania pracy podlega kontroli sądów administracyjnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, odmowa wydania wizy krajowej w celu wykonywania pracy nie podlega kontroli sądów administracyjnych, ponieważ sprawa ta jest wyłączona z jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 5 pkt 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny nie jest właściwy w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z wyjątkiem wiz Schengen i wiz dla członków rodzin obywateli UE. Prawo UE nie nakłada obowiązku zapewnienia prawa do sądu w przypadku odmowy wydania wizy krajowej do pracy, a przepisy Konstytucji RP dopuszczają wyjątki w odniesieniu do cudzoziemców.
Czy wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych narusza prawo do sądu gwarantowane przez Konstytucję RP i Kartę Praw Podstawowych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych do pracy nie narusza prawa do sądu. Konstytucja RP dopuszcza wyjątki w odniesieniu do cudzoziemców, a Karta Praw Podstawowych nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych.
Uzasadnienie
Trybunał Konstytucyjny uznał przepisy wyłączające prawo do sądu w niektórych sprawach administracyjnych dotyczących cudzoziemców za zgodne z Konstytucją, powołując się na art. 37 ust. 2 Konstytucji. TSUE w podobnej sprawie stwierdził, że Karta Praw Podstawowych nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych.
Przepisy (11)
Główne
p.p.s.a. art. 5 § pkt 4
Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wyłącza sądy administracyjne z orzekania w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z pewnymi wyjątkami (wizy Schengen, wizy dla członków rodzin obywateli UE).
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1
Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi, gdy sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych.
Pomocnicze
Konstytucja RP art. 45 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo do sądu.
Konstytucja RP art. 77 § ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo do sądu.
Konstytucja RP art. 30
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Ochrona prawna życia prywatnego, rodzinnego, czci i dobrego imienia oraz anonimowości.
Konstytucja RP art. 37 § ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Dopuszcza ograniczenia praw i wolności cudzoziemców.
Karta Praw Podstawowych art. 47
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej
Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
Nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.
k.p.a. art. 113
Kodeks postępowania administracyjnego
Nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.
k.p.a. art. 3 § § 2 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Wyłączenie stosowania k.p.a. do spraw konsularnych.
u.o.c. art. 114
Ustawa o cudzoziemcach
Warunki udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i pracę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga na odmowę wydania wizy krajowej do pracy nie podlega kognicji sądów administracyjnych na podstawie art. 5 pkt 4 p.p.s.a. • Wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych jest zgodne z Konstytucją RP i Kartą Praw Podstawowych. • Przepisy prawa UE nie nakładają obowiązku zapewnienia prawa do sądu w przypadku odmowy wydania wizy krajowej do pracy. • Kodeks postępowania administracyjnego nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.
Odrzucone argumenty
Błędna wykładnia i niewłaściwe zastosowanie art. 5 pkt 4 p.p.s.a. • Naruszenie prawa do sądu (art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 Konstytucji RP). • Naruszenie art. 47 Karty Praw Podstawowych. • Zaskarżona decyzja Konsula RP jest decyzją administracyjną podlegającą jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych • wyłączenie z art. 5 pkt 4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi • nie można wskazać przepisu prawa UE, który nakładałby na państwo członkowskie obowiązek zapewnienia prawa do sądu w niniejszej sprawie • przepis ten nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych
Skład orzekający
Zofia Flasińska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie braku jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach odmowy wydania wiz krajowych do pracy, interpretacja art. 5 pkt 4 p.p.s.a. w kontekście prawa UE i Konstytucji RP."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie odmowy wydania wiz krajowych do pracy, z wyłączeniem przypadków objętych art. 5 pkt 4 lit. b p.p.s.a. (członkowie rodzin obywateli UE) oraz wiz Schengen.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa imigracyjnego i prawa do sądu, pokazując granice jurysdykcji sądów administracyjnych w kontekście decyzji konsularnych.
“Czy odmowa wizy do pracy oznacza brak prawa do sądu? NSA wyjaśnia granice jurysdykcji.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.