Orzeczenie · 2023-09-20

II OSK 1553/23

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2023-09-20
NSAAdministracyjneWysokansa
wizawiza krajowakonsulsąd administracyjnyjurysdykcjaprawo do sąducudzoziemcyprawo imigracyjnep.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną N.N. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę na decyzję Konsula RP w Luandzie o odmowie wydania wizy krajowej do pracy. Sąd pierwszej instancji uznał, że sprawa nie podlega jurysdykcji sądów administracyjnych ze względu na wyłączenie z art. 5 pkt 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). W skardze kasacyjnej N.N. zarzucił błędną wykładnię i zastosowanie art. 5 pkt 4 p.p.s.a., naruszenie prawa do sądu (art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 Konstytucji RP) oraz art. 47 Karty Praw Podstawowych. Podniósł również, że decyzja Konsula jest decyzją administracyjną podlegającą jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Potwierdził, że skarga na odmowę wydania wizy krajowej do pracy nie jest dopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w zw. z art. 5 pkt 4 p.p.s.a. Sąd wyjaśnił, że art. 5 pkt 4 p.p.s.a. wyłącza kontrolę sądów administracyjnych w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z wyjątkiem wiz Schengen i wiz dla członków rodzin obywateli UE. Podkreślono, że wyrok TSUE C-403/16 dotyczył wiz Schengen, a nie wiz krajowych. Wskazano, że wydawanie wiz krajowych jest regulowane prawem krajowym, a prawo UE (w tym Dyrektywa 2011/98/UE) nie nakłada obowiązku zapewnienia prawa do sądu w takich przypadkach. NSA odwołał się również do orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, który dopuścił wyjątki od zasady korzystania z praw przez cudzoziemców. Stwierdzono również, że Kodeks postępowania administracyjnego nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Potwierdzenie braku jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach odmowy wydania wiz krajowych do pracy, interpretacja art. 5 pkt 4 p.p.s.a. w kontekście prawa UE i Konstytucji RP.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie odmowy wydania wiz krajowych do pracy, z wyłączeniem przypadków objętych art. 5 pkt 4 lit. b p.p.s.a. (członkowie rodzin obywateli UE) oraz wiz Schengen.

Zagadnienia prawne (2)

Czy odmowa wydania wizy krajowej w celu wykonywania pracy podlega kontroli sądów administracyjnych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa wydania wizy krajowej w celu wykonywania pracy nie podlega kontroli sądów administracyjnych, ponieważ sprawa ta jest wyłączona z jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 5 pkt 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny nie jest właściwy w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z wyjątkiem wiz Schengen i wiz dla członków rodzin obywateli UE. Prawo UE nie nakłada obowiązku zapewnienia prawa do sądu w przypadku odmowy wydania wizy krajowej do pracy, a przepisy Konstytucji RP dopuszczają wyjątki w odniesieniu do cudzoziemców.

Czy wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych narusza prawo do sądu gwarantowane przez Konstytucję RP i Kartę Praw Podstawowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych do pracy nie narusza prawa do sądu. Konstytucja RP dopuszcza wyjątki w odniesieniu do cudzoziemców, a Karta Praw Podstawowych nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych.

Uzasadnienie

Trybunał Konstytucyjny uznał przepisy wyłączające prawo do sądu w niektórych sprawach administracyjnych dotyczących cudzoziemców za zgodne z Konstytucją, powołując się na art. 37 ust. 2 Konstytucji. TSUE w podobnej sprawie stwierdził, że Karta Praw Podstawowych nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną N. N. od postanowienia WSA w Warszawie odrzucającego skargę na decyzję Konsula RP o odmowie wydania wizy krajowej do pracy.

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 5 § pkt 4

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyłącza sądy administracyjne z orzekania w sprawach wiz wydawanych przez konsulów, z pewnymi wyjątkami (wizy Schengen, wizy dla członków rodzin obywateli UE).

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia skargi, gdy sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych.

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Konstytucja RP art. 77 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Konstytucja RP art. 30

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ochrona prawna życia prywatnego, rodzinnego, czci i dobrego imienia oraz anonimowości.

Konstytucja RP art. 37 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dopuszcza ograniczenia praw i wolności cudzoziemców.

Karta Praw Podstawowych art. 47

Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

Nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.

k.p.a. art. 113

Kodeks postępowania administracyjnego

Nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.

k.p.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Wyłączenie stosowania k.p.a. do spraw konsularnych.

u.o.c. art. 114

Ustawa o cudzoziemcach

Warunki udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i pracę.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga na odmowę wydania wizy krajowej do pracy nie podlega kognicji sądów administracyjnych na podstawie art. 5 pkt 4 p.p.s.a. • Wyłączenie jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach wiz krajowych jest zgodne z Konstytucją RP i Kartą Praw Podstawowych. • Przepisy prawa UE nie nakładają obowiązku zapewnienia prawa do sądu w przypadku odmowy wydania wizy krajowej do pracy. • Kodeks postępowania administracyjnego nie ma zastosowania w sprawach konsularnych.

Odrzucone argumenty

Błędna wykładnia i niewłaściwe zastosowanie art. 5 pkt 4 p.p.s.a. • Naruszenie prawa do sądu (art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 Konstytucji RP). • Naruszenie art. 47 Karty Praw Podstawowych. • Zaskarżona decyzja Konsula RP jest decyzją administracyjną podlegającą jurysdykcji sądów administracyjnych na podstawie art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

sprawa nie podlega kognicji sądów administracyjnych • wyłączenie z art. 5 pkt 4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi • nie można wskazać przepisu prawa UE, który nakładałby na państwo członkowskie obowiązek zapewnienia prawa do sądu w niniejszej sprawie • przepis ten nie wymaga generalnej sądowej kontroli decyzji w sprawach wiz krajowych

Skład orzekający

Zofia Flasińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie braku jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach odmowy wydania wiz krajowych do pracy, interpretacja art. 5 pkt 4 p.p.s.a. w kontekście prawa UE i Konstytucji RP."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie odmowy wydania wiz krajowych do pracy, z wyłączeniem przypadków objętych art. 5 pkt 4 lit. b p.p.s.a. (członkowie rodzin obywateli UE) oraz wiz Schengen.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa imigracyjnego i prawa do sądu, pokazując granice jurysdykcji sądów administracyjnych w kontekście decyzji konsularnych.

Czy odmowa wizy do pracy oznacza brak prawa do sądu? NSA wyjaśnia granice jurysdykcji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst