II OSK 1547/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-11-07
NSAbudowlaneWysokansa
prawo budowlanenielegalne użytkowanie obiektukara pieniężnaopłata sądowawpis staływpis stosunkowyskarga kasacyjnaNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające skargę na karę za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego, uznając, że skarga podlegała opłacie stosunkowej, a nie stałej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę E.C. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego o nałożeniu kary za nielegalne użytkowanie budynku, argumentując brak uiszczenia stałej opłaty sądowej. Skarżąca wniosła skargę kasacyjną, zarzucając błędne zastosowanie przepisów dotyczących opłat i naruszenie procedury. Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za zasadną, stwierdzając, że kara pieniężna stanowi należność pieniężną, od której należy pobrać wpis stosunkowy, a nie stały.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej E.C. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jej skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające karę za nielegalne użytkowanie budynku. Sąd pierwszej instancji uzasadnił odrzucenie skargi brakiem uiszczenia stałej opłaty sądowej przez pełnomocnika skarżącej. Skarżąca kasacyjnie zarzuciła naruszenie prawa materialnego poprzez błędne zakwalifikowanie sprawy jako podlegającej opłacie stałej zamiast stosunkowej, a także naruszenie przepisów postępowania przez niewezwanie do uiszczenia opłaty stosunkowej. Naczelny Sąd Administracyjny, odwołując się do własnego orzecznictwa, uznał, że kara pieniężna nałożona z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego stanowi należność pieniężną, od której należy pobrać wpis stosunkowy. Sąd podkreślił, że postępowanie w przedmiocie wymierzenia takiej kary jest odrębną sprawą, a zaskarżone postanowienie nakłada konkretne zobowiązanie pieniężne. W związku z tym, NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Skarga podlega opłacie stosunkowej, ponieważ przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna.

Uzasadnienie

Kara pieniężna stanowi należność pieniężną, a postępowanie w przedmiocie jej wymierzenia dotyczy odrębnej sprawy. W związku z tym, od skargi należy pobrać wpis stosunkowy, a nie stały.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

ppsa art. 185

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 182

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

ppsa art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.

ppsa art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały.

u.p.b. art. 57 § ust. 7

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Dotyczy postępowania w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego.

rozp. ws. wpisu art. 2 § ust. 1 pkt 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wysokość i zasady pobierania wpisu stałego. Sąd błędnie zinterpretował, że sprawy dotyczące kar z tytułu nielegalnego użytkowania podlegają opłacie stałej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara pieniężna z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego stanowi należność pieniężną, od której należy pobrać wpis stosunkowy. Postępowanie w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej jest odrębną sprawą, a zaskarżone postanowienie nakłada konkretne zobowiązanie pieniężne. Naruszenie przepisów postępowania poprzez niewezwanie do uiszczenia opłaty stosunkowej, gdy skarga ją podlega, może mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotem zaskarżenia w rozpoznawanej sprawie jest postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego wymierzające karę z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania budynku. Postanowienie to nakłada na skarżącą określone zobowiązanie stanowiące należność pieniężną w wysokości [...] zł. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego należy w pełni podzielić stanowisko zawarte w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 listopada 2006 r., sygn. akt II OSK 1730/06, zgodnie z którym przyjęto, iż wpis od skargi w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku nie jest wpisem stałym, o którym mowa w przepisie § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia.

Skład orzekający

Bożena Walentynowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat sądowych w sprawach dotyczących kar pieniężnych z tytułu naruszeń prawa budowlanego, zwłaszcza w kontekście rozróżnienia między opłatą stałą a stosunkową."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odrzucenia skargi z powodu błędnego zakwalifikowania opłaty sądowej. Może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych rodzajów spraw administracyjnych, choć zasada rozróżnienia opłat jest ogólna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu opłat sądowych, który może być niejasny dla wielu stron postępowań administracyjnych. Wyjaśnienie, kiedy kara pieniężna jest należnością podlegającą opłacie stosunkowej, jest cenne dla prawników i uczestników postępowań.

Czy kara za nielegalne użytkowanie budynku to opłata stała czy stosunkowa? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1547/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-11-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-09-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bożena Walentynowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1074/07 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-07-18
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 221, art. 231, art. 185 w związku z art. 182
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2006 nr 156 poz 1118
art.57 ust. 7
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
§ 2 ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bożena Walentynowicz po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lipca 2007 r., sygn. akt VII SA/Wa 1047/07 odrzucające skargę E. C. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 lipca 2007 r., na podstawie art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", odrzucił skargę E. C. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że skarga w niniejszej sprawie podlegała wpisowi stałemu, zaś adwokat reprezentujący skarżącą wpisu nie uiścił.
Skargę kasacyjną na powyższe postanowienie wniosła E. C., reprezentowana przez adwokata, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono:
1. naruszenie przepisów prawa materialnego, poprzez błędne niezastosowanie § 1 oraz zastosowanie § 2 ust. 1 lub 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), zwanego dalej "rozporządzeniem", i uznanie w konsekwencji, że sprawy dotyczące nałożenia kar z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania obiektu budowlanego podlegają opłacie stałej,
2. naruszenie przepisów postępowania, które to uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a to art. 221 w związku z art. 231 ppsa poprzez niewezwanie adwokata do uiszczenia wpisu stosunkowego od skargi w związku z uznaniem przez Sąd, iż skarga podlegała wpisowi stałemu.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, iż uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie zawiera podstawy prawnej uznania, iż rozstrzygnięcie w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania budynku podlega opłacie stałej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna została oparta na usprawiedliwionych podstawach.
Stosownie do art. 221 ppsa zasadą jest, że pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. W myśl art. 231 ppsa wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały.
Przedmiotem zaskarżenia w rozpoznawanej sprawie jest postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego wymierzające karę z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania budynku. Postanowienie to nakłada na skarżącą określone zobowiązanie stanowiące należność pieniężną w wysokości [...] zł.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego należy w pełni podzielić stanowisko zawarte w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 listopada 2006 r., sygn. akt II OSK 1730/06, zgodnie z którym przyjęto, iż wpis od skargi w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku nie jest wpisem stałym, o którym mowa w przepisie § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia. Postępowanie w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego, o którym mowa w art. 57 ust. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 ze zm.) dotyczy odrębnej sprawy rozstrzyganej w drodze postanowienia. Oznacza to, że przedmiotem zaskarżenia w tej sprawie jest należność pieniężna.
Ponadto zauważyć należy, że wątpliwości podniesione w skardze kasacyjnej co do podstawy, na której Sąd I instancji oparł twierdzenie, iż wpis w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku jest wpisem stałym, są niejasne, bowiem w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia nie powołano konkretnego przepisu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi określającego jego wysokość i rodzaj.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 185 w związku z art. 182 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI