II OSK 1375/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-07-06
NSAbudowlaneŚredniansa
wstrzymanie wykonanianadzór budowlanykolorystyka dachuplan zagospodarowania przestrzennegoszkoda majątkowaskarga kasacyjnaprawo budowlane

NSA wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej zmianę koloru dachu, uznając, że jej wykonanie przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej może spowodować znaczną szkodę majątkową.

NSA rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej zmianę koloru dachu budynku mieszkalnego z czarnego na ceglasty/czerwony, zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego. Sąd uznał, że wykonanie tej decyzji przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej może spowodować znaczną szkodę majątkową dla skarżącego, w związku z czym wstrzymał jej wykonanie na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek B. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, która nakładała obowiązek doprowadzenia kolorystyki poszycia dachu budynku mieszkalnego jednorodzinnego do stanu zgodnego z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, tj. zmiany koloru z czarnego na ceglasty lub czerwony. Sąd niższej instancji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, oddalił skargę B. K. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący w skardze kasacyjnej wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując groźbę wyrządzenia znacznej szkody majątkowej związanej z koniecznością wymiany poszycia dachu. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał, że wykonanie obowiązku dotyczącego dachu, jeszcze przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej, może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w majątku skarżącego. W związku z tym, NSA postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Wykonanie obowiązku dotyczącego zmiany koloru dachu, jeszcze przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej, może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w majątku skarżącego, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Groźba wyrządzenia znacznej szkody majątkowej związanej z koniecznością wymiany poszycia dachu.

Godne uwagi sformułowania

na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w majątku skarżącego

Skład orzekający

Marzenna Linska - Wawrzon

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach budowlanych, gdy wykonanie może prowadzić do znacznej szkody majątkowej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie etapu postępowania przed NSA i wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii praktycznej, jaką jest wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, co jest istotne dla prawników procesowych i inwestorów. Pokazuje, jak sąd ocenia przesłanki szkody majątkowej.

Sąd wstrzymał nakaz zmiany koloru dachu. Czy groźba szkody majątkowej zawsze chroni inwestora?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1375/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-07-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-06-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marzenna Linska - Wawrzon /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Sz 1005/22 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2023-03-09
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 61 § 3, art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku B. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej B. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 9 marca 2023 r. sygn. akt II SA/Sz 1005/22 oddalającego skargę B. K. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia 18 października 2022 r. nr ... w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 marca 2023 r. sygn. akt II SA/Sz 1005/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę B. K. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia 18 października 2022 r. w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem.
W skardze kasacyjnej skarżący, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na fakt, że inwestorowi grozi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej związanej z ewentualną koniecznością wymiany poszycia dachu budynku mieszkalnego jednorodzinnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji powyższego przepisu wynika, że na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Jest to wyjątek od zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z tego przepisu spoczywa na wnioskodawcy.
Zaskarżoną decyzją, Zachodniopomorski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Szczecinie, utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Myśliborzu, w przedmiocie nałożenia na skarżącego obowiązku doprowadzenia kolorystyki poszycia dachu budynku mieszkalnego jednorodzinnego, do stanu zgodnego z ustaleniami obowiązującego dla tego terenu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, przez jego zmianę z koloru czarnego na kolor ceglasty lub czerwony.
W okolicznościach niniejszej sprawy należało przyjąć, że wykonanie przedmiotowego obowiązku dotyczącego dachu budynku pokrytego dachówką ceramiczną, jeszcze przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej, może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w majątku skarżącego.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a. orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji.
-----------------------
2

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI