II OSK 1271/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-11-09
NSAAdministracyjneWysokansa
droga pożarowaochrona przeciwpożarowaprzepisy przejścioweprawo administracyjnepostępowanie administracyjneNSAWSArozporządzeniekontrolauzgodnienia

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą odmowy nakazania zapewnienia drogi pożarowej, uznając, że przepisy rozporządzenia z 2003 r. nie miały zastosowania do istniejących dróg pożarowych.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Mazowieckiego Komendanta PSP odmawiającą nakazania zapewnienia drogi pożarowej. Skarżący zarzucali naruszenie przepisów dotyczących dróg pożarowych oraz zasad postępowania administracyjnego, w tym prawa do czynnego udziału strony. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przepisy rozporządzenia z 2003 r. nie miały zastosowania do dróg pożarowych istniejących przed jego wejściem w życie, a zarzuty dotyczące naruszenia procedury były nieuzasadnione.

Skarżący K. i I. L. wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił ich skargę na decyzję Mazowieckiego Komendanta Państwowej Straży Pożarnej odmawiającą nakazania zapewnienia drogi pożarowej do budynku administracyjno-produkcyjnego Wytwórni Telefonów "T." S.A. Skarżący zarzucali naruszenie prawa materialnego (przepisów rozporządzenia z 2003 r. dotyczących dróg pożarowych i właściwości organu do uzgodnień) oraz przepisów postępowania (naruszenie zasady czynnego udziału strony). Naczelny Sąd Administracyjny uznał zarzuty skargi kasacyjnej za nieuzasadnione. W odniesieniu do naruszenia prawa materialnego, Sąd stwierdził, że przepisy rozporządzenia z dnia 16 czerwca 2003 r. nie miały zastosowania do dróg pożarowych istniejących przed jego wejściem w życie, a postępowanie zostało wszczęte na gruncie wcześniejszych przepisów. Sąd podkreślił, że brak przepisów przejściowych w nowym akcie prawnym nie oznacza luki, a w takich sytuacjach należy kierować się zasadami ochrony praw nabytych i nieretroakcji. W kwestii naruszenia przepisów postępowania, Sąd wskazał, że zarzuty odnosiły się do przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, które nie mają zastosowania w postępowaniu przed sądami administracyjnymi po wejściu w życie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ponadto, Sąd uznał, że skarżący nie skorzystali z przysługujących im uprawnień do udziału w czynnościach kontrolno-rozpoznawczych, a ich nieobecność nie miała istotnego wpływu na wynik sprawy. W konsekwencji, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, przepisy te nie mają zastosowania do dróg pożarowych istniejących przed wejściem w życie rozporządzenia, jeśli nowe przepisy nie zawierają przepisów intertemporalnych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że w braku przepisów przejściowych w nowym akcie prawnym, należy przyjąć, że nowe przepisy mają zastosowanie do zdarzeń powstałych po ich wejściu w życie oraz do zdarzeń trwających, ale nie do zdarzeń, które miały miejsce i zostały zrealizowane przed wejściem w życie nowego aktu, aby chronić zasady zaufania obywatela do państwa i praw nabytych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (12)

Główne

rozp. o p.z.w. i d.p. § § 11 pkt 6

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych

Określa parametry placu manewrowego (20x20 m). Sąd uznał, że nie miał zastosowania do istniejących dróg.

rozp. o p.z.w. i d.p. § § 12 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych

Dopuszcza stosowanie rozwiązań zamiennych w szczególnie uzasadnionych przypadkach, uzgodnionych z komendantem wojewódzkim. Sąd uznał, że przepis ten nie miał zastosowania w sprawie.

Pomocnicze

u.o.p.p. art. 6 § ust. 2 i 5

Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej

p.p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 10

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 79 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

rozp. z 1999 r. § § 16

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie określenia szczegółowych wymagań w zakresie pożarowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunków jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe

u.z.u.o.p.p.

Ustawa z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie ustaw o ochronie przeciwpożarowej

u.p.s.p. art. 26 § ust. 1

Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa materialnego w postaci przepisu § 11 pkt 6 i § 12 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 roku w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. nr 121 poz. 1139), co polegało na uznaniu, że mimo niespełniania przez drogę pożarową wymogów, właściwym do dokonania uzgodnień w zakresie rozwiązań zamiennych jest Miejski Komendant Państwowej Straży Pożarnej w R., podczas gdy z treści § 12 pkt.4 cyt. Rozporządzenia wynika, że jedynym właściwym w tej sprawie jest właściwy miejscowo komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej. Naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, a polegało na tym, że Sąd nie uchylił zaskarżonej decyzji mimo, że w toku postępowania administracyjnego organy obu instancji rażąco naruszyły zasadę czynnego udziału strony w postępowaniu administracyjnym określoną w art. 10 oraz naruszyły przepis art. 79 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

przepisy rozporządzenia wskazane w skardze kasacyjnej nie miały zastosowania w tej sprawie w stosunku do dróg pożarowych istniejących w dniu wejścia w życie w/w aktu brak jednoznacznego stanowiska ustawodawcy co do tego , jakie należy stosować przepisy do zdarzeń mających miejsce przed wejściem w życie nowych przepisów nie oznacza istnienia luki w prawie zarzut naruszenia prawa procesowego wywodzić go z przepisów kodeksu postępowania administracyjnego . A tak wadliwie uczyniono w tej sprawie albowiem w podstawie tejże skargi kasacyjnej powołano się tylko na wskazane wyżej przepisy kodeksu postępowania administracyjnego a przede wszystkim odniesiono je do postępowania administracyjnego co czyni ten zarzut nieusprawiedliwionym

Skład orzekający

Andrzej Gliniecki

przewodniczący

Andrzej Jurkiewicz

sprawozdawca

Otylia Wierzbicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych w prawie administracyjnym, zastosowanie przepisów dotyczących dróg pożarowych do istniejących obiektów, zasady postępowania przed sądami administracyjnymi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z wejściem w życie nowego rozporządzenia i brakiem przepisów przejściowych. Interpretacja przepisów kpa w kontekście p.p.p.s.a. jest już ugruntowana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii przepisów przejściowych w prawie administracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Dodatkowo, porusza temat bezpieczeństwa przeciwpożarowego i dróg pożarowych, co ma znaczenie praktyczne.

Drogi pożarowe: Czy nowe przepisy zawsze obowiązują?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1271/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-11-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Gliniecki /przewodniczący/
Andrzej Jurkiewicz /sprawozdawca/
Otylia Wierzbicka
Symbol z opisem
6016 Ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 134/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-05-13
Skarżony organ
Komendant Państwowej Straży Pożarnej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 1991 nr 81 poz 351
art. 6 ust. 2 i 5
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędzia NSA Otylia Wierzbicka Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 27 października 2006r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. i I. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2005 r. sygn. akt VII SA/Wa 134/05 w sprawie ze skargi K. i I. L. na decyzję Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie z dnia [...] grudnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nakazania zapewnienia drogi pożarowej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 maja 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 134/05 oddalił skargę K. i I. L. na decyzję Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] grudnia 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy nakazania zapewnienia drogi pożarowej.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.
Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...] po rozpatrzeniu odwołania K. i I. L. od decyzji Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w R. z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...] odmawiającej nakazania zapewnienia drogi pożarowej do budynku administracyjno-produkcyjnego Wytworni Telefonów T. S.A. (obecnie Wytwórnia T. S.A. w upadłości) - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję w całości. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 27 marca 2001 r. K. i I. L. -współwłaściciele Przedsiębiorstwa Wytwórczo - Handlowo - Usługowego "K. " w R. wystąpili do Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w R. o zapewnienie drogi pożarowej do budynku administracyjno-produkcyjnego Wytwórni Telefonów "T. " SA. Po przeprowadzeniu czynności kontrolno-rozpoznawczych w dniu 20 kwietnia 2001 r. Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w R. decyzją z dnia 4 czerwca 2001 r. nakazał Prezesowi Zarządu Wytwórni Telefonów "T. " SA. Zapewnienia drogi pożarowej dla budynku administracyjno-produkcyjnego spełniającego odpowiednie parametry techniczne.
Następnie, zgodnie z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 czerwca 2004 r., sygn. akt 7/IV SA 4206/02 Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...] października 2004 r., nr [...] stwierdził nieważność decyzji Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w R. z dnia 4 czerwca 2001 r., nr [...] w sprawie zapewnienia drogi pożarowej do budynku administracyjno-produkcyjnego Wytwórni Telefonów "T. " SA , stwierdzając, iż w/w decyzja została skierowana do osoby nie będącej stroną w sprawie.
W związku z powyższym Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w R. przeprowadziła w dniu 10 marca 2004 r. na terenie Wytwórni Telekomunikacyjnej SA czynności kontrolno-rozpoznawcze w zakresie ochrony przeciwpożarowej i ustaliła, że istniejący w dniu kontroli układ dróg na działkach 19/18 i 19/20 umożliwia prowadzenie skutecznych działań ratowniczo-gaśniczych w stosunku do obiektu administracyjno-produkcyjnego wytwórni. Wobec wykonania przez w/w podmiot drogi pożarowej i zapewnienia dojazdu do budynku administracyjno-produkcyjnego umożliwiającego prowadzenie działań ratowniczo-gaśniczych Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w R. decyzją z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...], odmówił nakazania zapewnienia drogi pożarowej do budynku administracyjno-produkcyjnego.
Mazowiecki Wojewódzki Komendant Państwowej Straży Pożarnej po rozpoznaniu odwołania K. i I. L. od tej decyzji, decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Powyższa decyzja Mazowieckiego Wojewódzkiego Komendanta Państwowej Straży Pożarnej stała się przedmiotem skargi K. i I. L. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący zarzucili naruszenie art. 79 § 2 kpa i art 12 § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. z 2003 r.. Nr 121, poz. 1139).
Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Sąd stwierdził, że w przedmiotowej sprawie nie doszło do naruszenia przepisów prawa i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) oddalił skargę.
W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że podnoszona przez skarżących kwestia, iż czynności kontrolno-rozpoznawcze Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w R. prowadzone były bez ich udziału, czym dopuszczono się naruszenia art. 79 § 2 kpa nie znajduje odzwierciedlenia w materiale dowodowym. Ze zgromadzonej dokumentacji jednoznacznie wynika, że skarżący nie skorzystali z przysługujących im uprawnień do udziału w czynnościach kontrolno-rozpoznawczych. Komendant Miejski PSP w R. pięciokrotnie zawiadamiał K. i I. L. o zamiarze przeprowadzenia czynności kontrolno-rozpoznawczych, za każdym razem strona albo nie odbierała w terminie zawiadomienia, albo wnioskowała o zmianę terminu przeprowadzenia wskazanych wyżej czynności.
Sąd dodał również, że z protokołu przeprowadzonych w dniu 10 marca 2004 r. na terenie RWT SA czynności kontrolno-rozpoznawczych w zakresie ochrony przeciwpożarowej wynika, iż istniejący w dniu kontroli układ dróg na działkach 19/18 i 19/20 umożliwia prowadzenie skutecznych działań ratowniczo-gaśniczych w stosunku do obiektu administracyjno-produkcyjnego RWT, a zatem brak było podstaw do wydania decyzji nakazującej zapewnienia drogi pożarowej.
K. i I. L. wnieśli skargę kasacyjną od powyższego wyroku do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaskarżając go w całości. Wyrokowi temu zarzucili:
- naruszenie prawa materialnego w postaci przepisu § 11 pkt 6 i § 12 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 roku w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. nr 121 poz. 1139), co polegało na uznaniu, że mimo niespełniania przez drogę pożarową do budynku administracyjno-produkcyjnego Wytwórni Telefonów "T. " Spółka Akcyjna w R. wymogów wynikających z przepisu § 11 pkt. 6 cyt. Rozporządzenia Sąd uznał, że właściwym do dokonania uzgodnień w zakresie rozwiązań zamiennych jest Miejski Komendant Państwowej Straży Pożarnej w R., podczas gdy z treści § 12 pkt.4 cyt. Rozporządzenia wynika, że jedynym właściwym w tej sprawie jest właściwy miejscowo komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej tj. w niniejszej sprawie Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie,
- naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, a polegało na tym, że Sąd nie uchylił zaskarżonej decyzji mimo, że w toku postępowania administracyjnego organy obu instancji rażąco naruszyły zasadę czynnego udziału strony w postępowaniu administracyjnym określoną w art. 10 oraz naruszyły przepis art. 79 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego.
Wskazując na powyższe naruszenie prawa skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych prawem.
W motywach skargi kasacyjnej skarżący podnieśli, że z protokołu oględzin drogi pożarowej z dnia 10 marca 2004 roku jednoznacznie wynika, że droga pożarowa, w szczególności plac manewrowy kończący drogę, nie spełniają wymogów przewidzianych w § 11 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 roku w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. nr 121 poz. 1139), ponieważ wymiary tego placu manewrowego nie są zgodne z wymiarami wskazanymi w cytowanym przepisie, jako minimalne ( 20m x 20m) , podczas gdy plac manewrowy ma wymiary 16mx20m, a w części jego szerokość wynosi 10,5 m. W takim przypadku, zgodnie z brzmieniem przepisu § 12 pkt. 4 cyt. Rozporządzenia organem uprawnionym do uzgodnienia odstępstw, jedynie w uzasadnionych przypadkach, które nie wiadomo czy zachodzą w niniejszej sprawie, od wymogów przepisu jest właściwy miejscowo komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej tj. w niniejszej sprawie Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie. Tymczasem, uzgodnień tych dokonał Miejski Komendant Państwowej Straży Pożarnej w R., a więc organ niewłaściwy, czego Sąd I instancji nie wziął pod uwagę.
Ponadto skarżący zarzucili, że Sąd stwierdzając, iż nie ma znaczenia dla sprawy fakt nie odbierania wezwań w terminie i wnioskowania przez stronę o zmianę terminu przeprowadzenia czynności, jak również fakt, iż strona nie brała udziału w oględzinach i innych czynnościach rozpoznawczych, sankcjonuje rażące naruszenia przepisów postępowania przez organy administracyjne obu instancji. Przede wszystkim skarżący podnieśli, że odbierali wezwania i zawiadomienia, przyznali, że kilkakrotnie zwracali się z wnioskiem o przełożenie terminu dokonania czynności wskazując uzasadnione przyczyny niemożności stawienia się w celu dokonania czynności, co uzasadnione było chorobami. Jest to jednak przyczyna niestawiennictwa uzasadniona okolicznościami niezależnymi od strony, na które strona nie ma żadnego wpływu. W związku z tym organ administracji państwowej, w celu zapewnienia stronie możliwości osobistego udziału w czynnościach (art. 10 i 79 § 1 kpa) winien przesunąć termin przeprowadzenia czynności. Organ pierwszej instancji tego nie uczynił naruszając, w sposób rażący przepisy o postępowaniu administracyjnym. Tym bardziej, że zdaniem skarżących, ich obecność w czasie oględzin umożliwiłaby wyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy i zwrócenie uwagi na naruszenia warunków jakie muszą spełniać drogi pożarowe. Nieobecność ich w czasie oględzin miała więc istotne znaczenie dla treści rozstrzygnięcie.
Po zamknięciu rozprawy przed Naczelnym Sądzie Administracyjnym skarżący zgłosili wnioskiem z dnia 30 października 2006 r. żądanie przeprowadzenie dowodu uzupełniającego z akt innej sprawy zawisłej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym - sygn. akt II OSK 1436/05 . W uwzględnieniu tego wniosku Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 113 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , przeprowadził dowód uzupełniający z tych akt poza rozprawą .
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje :
Zgodnie z art. 174 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. ) skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach : 1) naruszenia prawa materialnego przez błędna wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie ; 2) naruszenie przepisów postępowania , jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy . Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej , bowiem według art. 183 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej , biorąc jedynie pod uwagę nieważność postępowania . Związanie Naczelnego Sądu Administracyjnego podstawami skargi kasacyjnej wymaga prawidłowego ich określenia w samej skardze . Oznacza to konieczność powołania konkretnych przepisów prawa , którym zdaniem skarżącego - uchybił Sąd , uzasadnienia ich naruszenia a w razie zgłoszenia zarzutu naruszenia prawa procesowego - wskazania dodatkowo , że wytknięte naruszenie mogło mieć wpływ na wynik sprawy . Kasacja nie odpowiadająca tym wymogom pozbawiona konstytuujących ją elementów treściowych uniemożliwia sądowi ocenę jej zasadności . Ze względu na to , że skarga kasacyjna jest bardzo sformalizowanym środkiem prawnym jest obwarowana przymusem adwokacko - radcowskim ( art. 175 § 1 -3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ) . Opiera się on na założeniu , że powierzenie tej czynności wykwalifikowanym prawnikom zapewni skardze odpowiedni poziom merytoryczny i formalny .
Skarga kasacyjna wniesiona w przedmiotowej sprawie przez pełnomocnika skarżących oparta została o zarzut wskazany w art. 174 pkt . 1 i 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi tj. naruszenia prawa materialnego jak i naruszenia przepisów postępowania . Jak wynika z utrwalonych poglądów w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego w myśl art. 174 pkt 1 cytowanej ustawy skargę kasacyjną można oprzeć na podstawie zarzutu naruszenia prawa materialnego zastosowanego przez Sąd ( porównaj wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2004 r. sygn. akt OSK 121/04 opublikowany ONSA i WSA Nr 1 z 2004 r poz. 11 ) . Natomiast zarzut oparty na podstawie art. 174 pkt. 2 cytowanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skierowany musi być przeciwko wyrokowi sądu a nie decyzji organy administracji a także , że nie stanowi wskazania prawidłowej podstawy kasacyjnej naruszenia prawa procesowego powołanie wyłącznie przepisów procedury administracyjnej ( porównaj wyrok z dnia 19 maja 2004 r. sygn. akt FSK 80/04 opublikowany ONSA i WSA Nr 1 z 2004 r. poz. 12 i wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2004 r. sygn. akt GSK1149/04 niepublikowany ) .
W sytuacji przytoczenia w skardze kasacyjnej zarzutów naruszenia prawa materialnego jak i naruszenia przepisów postępowania w pierwszej kolejności Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje ostatnio wymieniony zarzut .
Z istoty skargi kasacyjnej jako środka odwoławczego od wyroku Sądu administracyjnego I instancji wynika , że podstawą skargi kasacyjnej naruszenia prawa procesowego jest naruszenie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Podnosząc w tej sprawie zarzut naruszenia przepisów postępowania nie wskazano jednakże w petitum skargi kasacyjnej jak i jej uzasadnieniu żadnego konkretnego przepisu prawa procesowego ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm. ) naruszonego w tej sprawie przez Sąd I instancji . Natomiast pełnomocnik skarżącego wskazując na naruszenie prawa procesowego zarzucił wyłącznie naruszenie przepisów art. 10 i 79 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego odnosząc je wyłącznie do postępowania administracyjnego .
Nowe rozwiązania prawne wprowadzone ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , regulują w pełni postępowanie przed sądami administracyjnymi , odchodząc zatem od rozwiązania przyjętego w poprzednio obowiązującej ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym ( Dz. U. Nr 74 poz. 368 ze zm.). To właśnie w art. 59 tej ustawy znajdowało się odesłanie do enumeratywnie wyliczonych tam przepisów kodeksu postępowania administracyjnego (Kpa) w tym do zasad ogólnych postępowania administracyjnego . Wprowadzenie pełnej regulacji ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi powoduje , że Sąd administracyjny rozpoznając skargę nie stosuje przepisów kpa a zatem nie można czyniąc Sądowi I instancji zarzut kasacyjny naruszenia prawa procesowego wywodzić go z przepisów kodeksu postępowania administracyjnego . A tak wadliwie uczyniono w tej sprawie albowiem w podstawie tejże skargi kasacyjnej powołano się tylko na wskazane wyżej przepisy kodeksu postępowania administracyjnego a przede wszystkim odniesiono je do postępowania administracyjnego co czyni ten zarzut nieusprawiedliwionym .
Odnosząc się natomiast do zarzutu naruszenia prawa materialnego to skarga kasacyjna zarzuca niezastosowanie przepisów § 11 pkt. 6 i § 12 pkt. 4 rozporządzenia z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. nr 121 poz. 1139 ). Przepis wskazanego rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w § 11 pkt. 6 określa parametry placu manewrowego , który kończy drogę pożarową wskazując na wymiary tego placu 20 X 20 m. Natomiast z dyspozycji § 12 pkt. 4 cytowanego rozporządzenia wynika ,że w szczególnie uzasadnionych przypadkach gdy spełnienie wymagań dotyczących drogi pożarowej do obiektu budowlanego nie jest możliwe ze względu na lokalne uwarunkowania , dopuszcza się stosowanie rozwiązań zamiennych , uzgodnionych z miejscowo właściwym komendantem wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej , które zapewnią niepogorszenie warunków ochrony przeciwpożarowej tego obiektu .
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego ten zarzut naruszenia prawa materialnego uczyniony Sądowi I instancji nie jest usprawiedliwiony bowiem przepisy powołanego rozporządzenia nie mogły mieć zastosowania w sprawie.
Przede wszystkim postępowanie w przedmiotowej sprawie wszczęte zostało wnioskiem małżonków L. dnia 27 marca 2001 o zapewnienie drogi pożarowej do budynku administracyjno - produkcyjnego Wytwórni Telefonów "T." SA w R. pod rządami obowiązującego wówczas rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie określenia szczegółowych wymagań w zakresie pożarowego zaopatrzenia wodnego , ratownictwa technicznego , chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunków jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe ( Dz. U. Nr 7 poz. 64 ) , który w § 16 zawierał przepis przejściowy pozwalający na odstąpienie od wskazanych tam warunków wobec istniejących w dniu wejścia w życie tego aktu dróg pożarowych jeżeli zostały wykonane zgodnie z przepisami obowiązującymi w czasie ich budowy albo przed dniem wejścia w życie aktu wydana została decyzja o pozwoleniu na budowę . W toku prowadzonego postępowania w/w rozporządzenie uchylone został ustawą z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie ustaw o ochronie przeciwpożarowej (dz. U. Nr 52 poz. 452) i wprowadzono do obrotu prawnego z dniem 26 lipca 2003 r. rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych wskazywane w skardze kasacyjnej . Aktualnie obowiązujące przepisy prawa w tym zakresie nie zawierają przepisów intertemporalnych (przejściowych ) .
W sytuacji gdy nowa ustawa czy rozporządzenie nie reguluje kwestii intertemporalnych tak jak to jest w niniejszej sprawie " lukę " tę powinny wypełnić w drodze wykładni organy stosujące prawo . W tym zakresie w judykaturze prezentowany jest pogląd , że brak jednoznacznego stanowiska ustawodawcy co do tego , jakie należy stosować przepisy do zdarzeń mających miejsce przed wejściem w życie nowych przepisów nie oznacza istnienia luki w prawie ( uchwała NSA z dnia 20 października 1997 r. sygn. akt FPK 11/97 , ONSA 1998 , z. nr 1 poz. 10 ), wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 maja 2004 r. sygn. akt SK 39/03 OKT ZU 2004 , nr 5/A poz. 40 ). Rozstrzygniecie kwestii intertemporalnych przez ustawodawcę lub w przypadku braku takiego rozstrzygnięcia w procesie stosowania prawa polegać może na przyjęciu jednej z trzech zasad : po pierwsze - zasady bezpośredniego działania nowego prawa ( nowe prawo od momentu wejścia w życie reguluje wtedy każde zdarzenie z przeszłości ) ; po drugie - zasady dalszego obowiązywania dawnego prawa , zgodnie , zgodnie z którym prawo to , mimo wejścia w życie nowych regulacji , ma zastosowanie zdarzeń które wystąpiły w przeszłości ; po trzecie - zasady wyboru prawa , zgodnie z którą wybór reżimu prawnego mającego zastosowanie do zdarzeń sprzed wejścia w życie nowego prawa pozostawia się zainteresowanym podmiotom ( wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2005 r. sygn. akt P 9/04 OTK 2005 nr 1/A poz. 9 ).
Bezpośrednie działanie prawa nowego z punktu widzenia porządku publicznego , w praktyce niesie liczne zagrożenia w postaci naruszenia zasady zaufania obywatela do państwa , zasady ochrony praw nabytych czy też zasady nieretroakcji prawa , które to zasady wynikają z konstytucyjnej zasady demokratycznego państwa prawa ( art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej ). Tym samym w sytuacji kiedy ustawodawca nie wypowiada się wyraźnie w kwestii przepisów przejściowych należy przyjąć , że nowa ustawa ( rozporządzenie ) ma z pewnością zastosowanie do zdarzeń prawnych powstałych po jej wejściu w życie jak również zdarzeń , które miały miejsce wcześniej , lecz trwają dalej po wejściu w życie nowego aktu prawnego .
W przedmiotowej sprawie skarżący domagają się zastosowania aktualnie obowiązującego prawa do obiektów zrealizowanych przed wejściem w życie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. Dlatego też w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego przywołane wyżej wywody uzasadniają przyjęcie stanowiska , że przepisy rozporządzenia wskazane w skardze kasacyjnej nie miały zastosowania w tej sprawie w stosunku do dróg pożarowych istniejących w dniu wejścia w życie w/w aktu .
Niespornym jest także , iż podział zakładu [...] Wytwórni Telefonów "T." S.A. w R. przez syndyka masy upadłościowej spowodował grodzenie przejezdności dróg pożarowych stąd też prowadzone postępowanie administracyjne w przedmiotowej sprawie zmierzało do ustalenia czy występuje w terenie naruszenie przepisów przeciwpożarowych a w konsekwencji czy zachodzi w związku z tym potrzeba ingerencji uprawnionego komendanta powiatowej ( miejskiej) Państwowej Straży Pożarnej w trybie art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej ( Dz. U. Nr 88 poz.400 ze zm. ). Przepisy wskazanego w skardze kasacyjne rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie zaopatrzenia przeciwpożarowego w wodę oraz dróg pożarowych niezależnie od podniesionych wyżej wywodów odnoszą się do inwestycji ,które jako nowo realizowane na etapie pozwolenia na budowę winny być uzgodnione w zakresie ochrony przeciwpożarowej . Potwierdza to przepis art. 6 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej ( Dz. U. Nr 147 z 2002 r. poz. 1229 ze zm. ) i wydane na podstawie art. 6 ust. 2 tej ustawy rozporządzenie z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej . Podstawę uzgodnienia stanowią dane określone przez projektanta dotyczące ochrony przeciwpożarowej obiektu budowlanego w szczególności w zakresie drogi pożarowej ( § 5 pkt 14 tego rozporządzenia ). Natomiast parametry drogi pożarowej określa wskazane w skardze rozporządzenie , które niewątpliwie w okolicznościach tej sprawy nie miało zastosowania . Dlatego też zarzut uczyniony w skardze kasacyjnej w tym właśnie zakresie Sądowi I instancji nie jest skuteczny .
Tym samym, w okolicznościach przedmiotowej sprawy wobec nieusprawiedliwionych zarzutów skargi kasacyjnej na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny orzec jak w sentencji wyroku

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI