Orzeczenie · 2025-03-11

II OSK 1268/24

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-03-11
NSAAdministracyjneWysokansa
planowanie przestrzennewarunki zabudowyzmiana sposobu użytkowaniakontynuacja funkcjianaliza urbanistycznaNSAprawo administracyjnenieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnobrzegu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, który uchylił decyzje organów obu instancji odmawiające ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania budynku handlowo-usługowego na mieszkalny jednorodzinny. WSA uznał, że organy błędnie oceniły brak kontynuacji funkcji, wskazując, że dominująca funkcja zabudowy jednorodzinnej nie wyklucza dopuszczenia funkcji wielorodzinnej i odwrotnie. Sąd Wojewódzki podkreślił, że w przypadku zmiany sposobu użytkowania należy skupić się na kontynuacji funkcji, a nie na gabarytach czy formie architektonicznej, które nie ulegną zmianie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze zarzuciło w skardze kasacyjnej naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, w tym art. 61 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, twierdząc, że sąd błędnie uznał zmianę funkcji za kontynuację oraz że obszar analizy został wyznaczony nieprawidłowo. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając ją za niezasadną. Sąd podkreślił, że stanowisko organów było sprzeczne z ugruntowanym orzecznictwem, zgodnie z którym zabudowa wielorodzinna i jednorodzinna realizują tę samą funkcję mieszkaniową. NSA stwierdził, że zmiana funkcji wnioskowanego budynku stanowi kontynuację funkcji występującej w obszarze analizowanym. W związku z tym rozważania dotyczące art. 61 ust. 5a upzp i obszaru analizowanego stały się bezprzedmiotowe. Sąd uznał, że zaskarżony wyrok WSA nie narusza przepisów prawa, a zarzuty skargi kasacyjnej są nieuzasadnione.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej NSA dotyczącej interpretacji pojęcia 'kontynuacji funkcji' w kontekście zmiany sposobu użytkowania budynków na cele mieszkaniowe oraz bezprzedmiotowości analizy parametrów architektonicznych w przypadku braku robót budowlanych.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku, a nie nowej inwestycji budowlanej. Interpretacja może być stosowana w sprawach o podobnym stanie faktycznym i prawnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zmiana sposobu użytkowania budynku z funkcji usługowej na mieszkalną jednorodzinną może być uznana za kontynuację funkcji mieszkaniowej w obszarze, gdzie występuje zabudowa wielorodzinna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zmiana sposobu użytkowania budynku z funkcji usługowej na mieszkalną jednorodzinną może być uznana za kontynuację funkcji mieszkaniowej, nawet jeśli w obszarze analizy dominuje zabudowa wielorodzinna.

Uzasadnienie

NSA oparł się na ugruntowanym orzecznictwie, zgodnie z którym zabudowa wielorodzinna i jednorodzinna realizują tę samą funkcję mieszkaniową. Podkreślono, że zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku nie wpływa na jego gabaryty ani parametry, a zatem kluczowa jest sama funkcja.

Czy w przypadku zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego, która nie wiąże się z robotami budowlanymi, określanie parametrów takich jak gabaryty, forma architektoniczna, usytuowanie linii zabudowy oraz intensywność wykorzystania terenu w decyzji o warunkach zabudowy jest zasadne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w przypadku inwestycji polegającej jedynie na zmianie sposobu użytkowania obiektu budowlanego, który nie będzie podlegał przekształceniu w zakresie gabarytów architektonicznych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu, określanie tych parametrów w decyzji o warunkach zabudowy jest bezprzedmiotowe.

Uzasadnienie

NSA wskazał, że skoro legalnie wybudowany budynek nie ulega zmianie w zakresie parametrów architektonicznych i zagospodarowania terenu, to ich analiza w decyzji o warunkach zabudowy staje się zbędna.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego od wyroku WSA w Rzeszowie.

Przepisy (14)

Główne

upzp art. 61 § ust. 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Zabudowa wielorodzinna i jednorodzinna realizują tę samą funkcję mieszkaniową, a zmiana sposobu użytkowania budynku z usługowego na mieszkalny jednorodzinny może być uznana za kontynuację funkcji mieszkaniowej w obszarze analizy.

Pomocnicze

upzp art. 61 § ust. 5a

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

W przypadku zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego, która nie wiąże się z robotami budowlanymi, określanie parametrów takich jak gabaryty, forma architektoniczna, usytuowanie linii zabudowy oraz intensywność wykorzystania terenu w decyzji o warunkach zabudowy jest bezprzedmiotowe.

Pusa art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Ppsa art. 3 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kpa art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Ppsa art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 183 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana sposobu użytkowania budynku z funkcji usługowej na mieszkalną jednorodzinną stanowi kontynuację funkcji mieszkaniowej w obszarze analizy. • W przypadku zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego, która nie wiąże się z robotami budowlanymi, analiza parametrów takich jak gabaryty, forma architektoniczna, usytuowanie linii zabudowy oraz intensywność wykorzystania terenu jest bezprzedmiotowa.

Odrzucone argumenty

Organy błędnie wykluczyły możliwość zmiany sposobu użytkowania ze względu na brak kontynuacji funkcji. • Wyznaczenie obszaru analizy wielkości 50 m nie daje możliwości obiektywnej oceny urbanistycznej. • Nielogiczne są argumenty akceptujące zabudowę usługową wśród zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i jednocześnie negujące możliwość zmiany przeznaczenia na mieszkaniową jednorodzinną.

Godne uwagi sformułowania

dominująca funkcja zabudowy jednorodzinnej nie wyklucza możliwości dopuszczenia funkcji zabudowy wielorodzinnej, i na odwrót. • w przypadku planowanej zmiany sposobu użytkowania należy skoncentrować się na aspekcie kontynuacji funkcji, nie zaś na gabarytach czy formie architektonicznej. • zabudowa wielorodzinna realizuje tę samą funkcję (mieszkaniową), co jednorodzinna. • zmiana sposobu użytkowania nie pociąga za sobą robót budowlanych polegających na jego rozbudowie czy nadbudowie, to takie parametry jak: gabaryty, forma architektoniczna obiektu budowlanego, usytuowanie linii zabudowy oraz intensywność wykorzystania terenu nie ulegają jakiejkolwiek zmianie.

Skład orzekający

Małgorzata Masternak-Kubiak

przewodniczący

Mirosław Gdesz

sprawozdawca

Tomasz Bąkowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej NSA dotyczącej interpretacji pojęcia 'kontynuacji funkcji' w kontekście zmiany sposobu użytkowania budynków na cele mieszkaniowe oraz bezprzedmiotowości analizy parametrów architektonicznych w przypadku braku robót budowlanych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku, a nie nowej inwestycji budowlanej. Interpretacja może być stosowana w sprawach o podobnym stanie faktycznym i prawnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem budowlanym i planowaniem przestrzennym, ponieważ wyjaśnia kluczowe kwestie dotyczące interpretacji 'kontynuacji funkcji' i zakresu analizy urbanistycznej przy zmianie sposobu użytkowania budynków.

Zmiana funkcji budynku: Kiedy remont staje się zmianą sposobu użytkowania, a kiedy jest to już nowa inwestycja?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst