II OSK 1220/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-09-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
skarga kasacyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiopłata sądowaprawo pomocyodrzucenie skargiterminy procesowenadzór budowlany

Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną z powodu jej nienależytego opłacenia, mimo późniejszego uiszczenia wpisu.

Skarżący złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA, wnosząc jednocześnie o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd I instancji wezwał do uzupełnienia wniosku na urzędowym formularzu, czego skarżący nie uczynił, przez co wniosek o prawo pomocy pozostał bez rozpoznania. Mimo późniejszego uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, sąd uznał go za dokonany po terminie i odrzucił skargę.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną S. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę skarżącego na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący złożył skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd I instancji wezwał do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu, jednak skarżący nie wykonał tego wezwania, co skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. Następnie skarżący uiścił wpis od skargi kasacyjnej, jednak sąd uznał, że zostało to dokonane po terminie, ponieważ wniosek o prawo pomocy nie przedłużył terminu do wniesienia wpisu. W związku z tym, na podstawie art. 178 i art. 180 w związku z art. 221 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił odrzucić skargę kasacyjną jako nienależycie opłaconą.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uiszczenie wpisu po terminie jest bezskuteczne, jeśli wniosek o prawo pomocy nie został prawidłowo uzupełniony i rozpoznany.

Uzasadnienie

Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu z powodu nienależytego opłacenia. Wniosek o prawo pomocy nie przedłużył terminu do wniesienia wpisu, ponieważ zawierał braki formalne, nie został uzupełniony na urzędowym formularzu, a zarządzenie o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania stało się prawomocne. W związku z tym późniejsze uiszczenie wpisu było dokonane po ustawowym terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

PPSA art. 175

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.

Pomocnicze

PPSA art. 252 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy wymaga złożenia na urzędowym formularzu.

PPSA art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 180

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 2 ust. 5

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 3

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna nie została należycie opłacona, ponieważ wpis został uiszczony po terminie, a wniosek o prawo pomocy nie wywołał skutków prawnych.

Godne uwagi sformułowania

Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu z powodu jej nienależytego opłacenia. pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. wniosek o przyznanie prawa pomocy nie przedłużył terminu do wniesienia wpisu stałego z następujących przyczyn: braki formalne, nieuzupełnienie wniosku, pozostawienie wniosku bez rozpoznania. późniejsze uiszczenia wpisu stałego od skargi kasacyjnej należy uznać za dokonane po ustawowym terminie, a tym samym za bezskuteczne.

Skład orzekający

Janina Kosowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłacania skargi kasacyjnej, wniosku o prawo pomocy oraz skutków braku ich prawidłowego złożenia i uzupełnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z opłaceniem skargi kasacyjnej i wnioskiem o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy kwestii opłacenia skargi kasacyjnej oraz prawa pomocy. Jest to typowy przykład zastosowania przepisów procesowych, ale nie zawiera elementów zaskakujących ani przełomowych dla szerszego odbiorcy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 1220/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-09-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janina Kosowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1172/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2006-01-24
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odrzucono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 175 , art. 221
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Janina Kosowska po rozpoznaniu w dniu 21 września 2006r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 stycznia 2006r. sygn. akt VII SA/Wa 1172/05 w sprawie ze skargi S. R. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2005r. znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji stwierdzającej wygaśnięcie decyzji nakazującej rozbiórkę postanawia: - odrzucić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 24 stycznia 2006r., sygn. akt VII SA/Wa 1172/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę S. R. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2005r. znak: [...]. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 9 marca 2006r.
W dniu 7 kwietnia 2006r. (data nadania przesyłki pocztowej) S. R., reprezentowany przez adwokata, złożył od powyższego wyroku skargę kasacyjną. W skardze kasacyjnej został zawarty wniosek o zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych.
Pismem z dnia 12 kwietnia 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przesłał pełnomocnikowi skarżącego urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy i zwrócił się o uzupełnienie wniosku poprzez jego złożenie na przekazanym formularzu w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 18 kwietnia 2006r., jednakże nie zostało wykonane.
W związku z faktem, że skarżący w terminie zakreślonym przez Sąd nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, zarządzeniem z dnia 8 maja 2006r. referendarz sądowy pozostawił wniosek w tym przedmiocie bez rozpoznania. Zarządzenie to nie zostało zaskarżone.
Następnie pismem z dnia 7 czerwca 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie doręczył adwokatowi skarżącego zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 100 złotych. W dniu 21 czerwca 2006r., z zachowaniem zakreślonego przez Sąd terminu, skarżący uiścił wpis stały od skargi kasacyjnej w wymaganej wysokości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu z powodu jej nienależytego opłacenia.
Wymogi ustawowe dotyczące skargi kasacyjnej, która jest środkiem zaskarżenia sformalizowanym, obejmują między innymi sporządzenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego, a w określonych sprawach przez doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego, z wyjątkami, które nie mają znaczenia dla rozpoznawanej sprawy - art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Stosownie do art. 221 tej ustawy pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
W niniejszej sprawie skarga kasacyjna stosownie do przepisu § 2 ust. 5 w związku z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) podlega wpisowi stałemu w wysokości 100 złotych. Mimo uiszczenia tej kwoty należy jednak uznać, że przedmiotowa skarga kasacyjna nie została należycie opłacona, albowiem wpis został uiszczony po terminie, który jest tożsamy z terminem do wniesienia tej skargi. Nie zmienia tego stanu wezwanie do uiszczenia wpisu dokonane przez Sąd I instancji, które należy uznać za czynność nie mogącą znieść jednoznacznej regulacji ustawowej, zawartej w art. 221 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Podkreślenia wymaga przede wszystkim fakt, że wniosek o przyznanie prawa pomocy zawarty w skardze kasacyjnej nie przedłużył terminu do wniesienia wpisu stałego z następujących przyczyn:
- wniosek zawierał braki formalne, do uzupełnienia których strona została wezwana pismem z dnia 12 kwietnia 2006r.,
- powyższe wezwanie o złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, jak wymaga tego przepis art. 252 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie zostało wykonane w zakreślonym terminie, mimo pouczenia o skutkach prawnych w związku z niedopełnieniem powyższego wymogu,
- zarządzeniem z dnia 8 maja 2006r. wniosek o przyznanie prawa pomocy został pozostawiony bez rozpoznania, co oznacza, że nie wywołuje on skutków prawnych od dnia jego wniesienia. Zarządzenie to stało się prawomocne.
W tej sytuacji późniejsze uiszczenia wpisu stałego od skargi kasacyjnej należy uznać za dokonane po ustawowym terminie, a tym samym za bezskuteczne.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 178 i art. 180 w związku z art. 221 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI