II GSK 49/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
skarżony organdozór technicznyzbiornik ciśnieniowyzezwolenie na eksploatacjęwpis sądowybraki formalne skargiodrzucenie skargiskarga kasacyjnaNSApostępowanie administracyjne

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na decyzję o odmowie zezwolenia na eksploatację zbiornika ciśnieniowego, uznając brak uzasadnienia zarzutów naruszenia przepisów proceduralnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę spółki G. S.A. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy odmawiającą zezwolenia na eksploatację zbiornika ciśnieniowego, z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego mimo wezwania. Spółka wniosła skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w tym błędne przyjęcie, że brak formalny nie został uzupełniony. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że pełnomocnik skarżącej otrzymał wezwanie do uiszczenia wpisu, co potwierdza dokumentacja, a zarzuty naruszenia przepisów proceduralnych nie znalazły uzasadnienia.

Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej wniesionej przez G. S.A. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę spółki na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy. Decyzja Ministra odmawiała zezwolenia na eksploatację zbiornika ciśnieniowego. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę, ponieważ pełnomocnik skarżącej, adwokat S. M., nie uiścił wymaganego wpisu sądowego w wyznaczonym terminie, mimo wezwania. Skarżąca spółka w skardze kasacyjnej zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, kwestionując prawidłowość doręczenia wezwania do uiszczenia wpisu oraz sposób procedowania sądu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, oddalił skargę kasacyjną. Sąd uznał, że w aktach sprawy znajdował się dowód doręczenia pełnomocnikowi wezwania do uzupełnienia braków formalnych w zakresie opłacenia wpisu, co potwierdzało jego osobiste odebranie. Brak skutecznego podważenia tej okoliczności przez stronę skarżącą skutkował uznaniem zarzutu naruszenia art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi za nieuzasadniony. Sąd drugiej instancji stwierdził również brak uzasadnienia zarzutu naruszenia art. 83 p.p.s.a., wskazując na niedostateczne uzasadnienie tego zarzutu przez autora skargi kasacyjnej. W konsekwencji, NSA uznał postanowienie WSA o odrzuceniu skargi za prawidłowe i oddalił skargę kasacyjną na podstawie art. 184 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo odrzucił skargę, ponieważ istniał dowód doręczenia pełnomocnikowi wezwania do uiszczenia wpisu, a strona nie podważyła skutecznie prawidłowości doręczenia.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że w aktach sprawy znajdował się dowód doręczenia pełnomocnikowi wezwania do uiszczenia wpisu, co zostało potwierdzone podpisem i datą odbioru. Brak skutecznego podważenia tej okoliczności przez stronę skarżącą skutkował uznaniem zarzutu naruszenia art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. za nieuzasadniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakłada na sąd obowiązek odrzucenia skargi, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 83

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 77 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy potwierdzenia odbioru pisma przez podpis.

p.p.s.a. art. 67 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy uprawdopodobnienia niedoręczenia pisma procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd dysponował dowodem doręczenia pełnomocnikowi wezwania do uiszczenia wpisu. Strona skarżąca nie podważyła skutecznie prawidłowości doręczenia wezwania. Zarzut naruszenia art. 83 p.p.s.a. nie został wystarczająco uzasadniony.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnik skarżącej nie otrzymał wezwania do uiszczenia wpisu. Sąd wezwał do usunięcia braków Ministra Gospodarki i Pracy, a nie pełnomocnika. Pełnomocnik został wezwany do uzupełnienia braków, ale nie obejmowało to wezwania do wpisu.

Godne uwagi sformułowania

nieuzupełnienie braków formalnych skargi jako podstawy do jej odrzucenia niepodważenie w sposób skuteczny w wskazanej sytuacji prawidłowości doręczenia wezwania brak uzasadnionych podstaw skargi kasacyjnej

Skład orzekający

Rafał Batorowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowość odrzucenia skargi z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego mimo kwestionowania doręczenia wezwania; wymogi uzasadnienia zarzutów skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z doręczeniami i opłatami sądowymi w postępowaniu administracyjnosądowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z opłatami sądowymi i doręczeniami, co jest typowe dla postępowań administracyjnosądowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 49/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-03-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Rafał Batorowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6231 Dozór techniczny
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1397/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2005-10-26
Skarżony organ
Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Rafał Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej G. S.A. z siedzibą w W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 października 2005 r. sygn. akt VI SA/Wa 1397/05 odrzucającego skargę G. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 23 maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zezwolenia na eksploatację zbiornika ciśnieniowego postanawia: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 26 października 2005 r. sygn. akt VI SA/Wa 1397/05 odrzucił skargę G. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 23 maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zezwolenia na eksploatację zbiornika ciśnieniowego.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, iż pismem z dnia 7 września 2005 r. pełnomocnik skarżącej Spółki adwokat S. M. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego skargi przez uiszczenie wpisu sądowego w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Ponieważ w zakreślonym terminie, który upłynął w dniu 20 września 2005 r., wpis nie został uiszczony, Sąd skargę odrzucił.
Od powyższego postanowienia skargę kasacyjną wniosła G. S.A., wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie przepisów postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy tj. art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 83 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej: p.p.s.a., przez przyjęcie, iż brak formalny skargi nie został uzupełniony w terminie.
W uzasadnieniu skargi, pełnomocnik G. S.A. wskazał, iż nigdy nie został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy. Wbrew twierdzeniom Sądu, pismem z dnia 7 września 2005 r. Sąd wezwał do usunięcia braków Ministra Gospodarki i Pracy. Pełnomocnik strony skarżącej został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi pismem z dnia 2 sierpnia 2005 r. ale wśród wymienionych braków nie znajdowało się wezwanie do uiszczenia wpisu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie ma uzasadnionych podstaw.
Autor skargi kasacyjnej zaskarżonemu postanowieniu postawił zarzut naruszenia przepisów postępowania (art. 174 pkt 2 p.p.s.a.) tj. art. 58 § 1 pkt 3 i art. 83 p.p.s.a. poprzez niezgodne ze stanem faktycznym przyjęcie nieuzupełnienia braków formalnych skargi jako podstawy do jej odrzucenia.
Odnośnie tego zarzutu wypada po pierwsze podnieść, że w aktach sprawy znajduje się dowód doręczenia pełnomocnikowi G. S.A. wezwania do uzupełnienia braków formalnych skargi w zakresie opłacenia wpisu od skargi (k. 1 akt Sądu I instancji). Pełnomocnik Spółki pismem z dnia 7 września 2005 r. został wezwany do uiszczenia wpisu w wysokości 200 zł w terminie 7 dni i jak wynika z potwierdzenia odbioru przesyłki pocztowej, wezwanie to zostało mu doręczone osobiście na adres prowadzonej kancelarii w dniu 13 września 2005 r.
Zgodnie z art. 77 § 1 p.p.s.a. odbierający pismo potwierdza odbiór i datę własnoręcznym podpisem. Zwrotne potwierdzenie odbioru wezwania doręczone pełnomocnikowi skarżącego - adwokatowi S. M., jak już to zostało zauważone, zawiera zarówno datę jego doręczenia, jak i podpis odbierającego wraz z pieczątką kancelarii adwokackiej. Ocena prawna powyższej okoliczności jest o tyle niesprzeczna, iż pełnomocnik strony skarżącej w żaden sposób nie odniósł się do tego faktu i nie wyjaśnił, w jaki sposób możliwe jest, by Sąd dysponował potwierdzeniem osobistego odbioru wezwania z dnia 7 września 2005 r. (odrębne wezwania do uzupełnienia braków formalnych skierowane zostały w dniu 7 września 2005 r. zarówno do Ministra Gospodarki i Pracy, jak i pełnomocnika G. S.A.). W uzasadnieniu skargi kasacyjnej brak jest jakichkolwiek odwołań do tego faktu, trudno bowiem uznać, by ograniczenie się do prostego zanegowania otrzymania wezwania mogło być wystarczającą podstawą uprawdopodobnienia niedoręczenia pisma procesowego w sytuacji, gdy Sąd otrzymał potwierdzenie jego osobistego odbioru.
Niepodważenie w sposób skuteczny we wskazanej sytuacji prawidłowości doręczenia wezwania (art. 77 § 1 w związku z art. 67 § 5 p.p.s.a.) powoduje, iż w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego postawiony w podstawie skargi kasacyjnej zarzut naruszenia art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. nie mógł odnieść zamierzonego skutku.
Przepis art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. nakłada na sąd obowiązek odrzucenia skargi, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Negatywny wynik badania przesłanki dopuszczalności skargi G. S.A. na decyzję Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 23 maja 2005 r., związany z nieuzupełnieniem przez pełnomocnika jej braku formalnego w wyznaczonym terminie, uznany być musi w związku z tym za prawidłowy, skoro wnoszący skargę kasacyjną nie podważył podstawy faktycznej takiej decyzji procesowej Sądu.
Odnosząc się do drugiego z zarzutów naruszenia prawa procesowego - art. 83 p.p.s.a. - stwierdzić należy, że w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego brak jest podstaw by uznać go za uzasadniony. Autor skargi kasacyjnej nie uzasadnił w sposób dostateczny, na czym jego zdaniem, polegało naruszenie art. 83 p.p.s.a., nie wskazał także zastosowanie którego z paragrafów tego przepisu, miałoby być przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego, jeżeli zważyć, iż przepis ten normuje między innymi kwestię zachowania terminu w przypadku, gdy ostatni dzień terminu przypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, czy też szczegółową problematykę sposobu złożenia pisma przez żołnierza, osobę pozbawioną wolności lub członka załogi polskiego statku morskiego.
W takiej sytuacji, wobec braku uzasadnionych podstaw skargi kasacyjnej, postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o odrzuceniu skargi należy uznać za prawidłowe.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddalił skargę kasacyjną.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI