I SA/WA 1701/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-02-23
NSAAdministracyjneŚredniawsa
choroba zawodowawznowienie postępowaniatermindowodypostępowanie administracyjnekpainspektor sanitarnyskarżącydecyzja

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą wznowienia postępowania w sprawie choroby zawodowej, uznając, że wniosek został złożony po terminie.

Skarga dotyczyła decyzji odmawiającej wznowienia postępowania w sprawie choroby zawodowej. Strona wniosła o wznowienie, powołując się na nowe dowody medyczne uzyskane w sierpniu 2003 r. Organy administracji wielokrotnie odmawiały wznowienia, a ostatecznie Główny Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy decyzję odmawiającą, wskazując na złożenie wniosku po terminie. Sąd administracyjny uznał, że skarżąca dowiedziała się o nowych dowodach we wrześniu/październiku 2003 r., co oznaczało uchybienie miesięcznemu terminowi do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

Sprawa dotyczyła skargi A. M. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego odmawiającą wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie podejrzenia choroby zawodowej. Postępowanie pierwotnie zakończyło się decyzją o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej, a skarga do NSA została odrzucona z powodu uchybienia terminu. Następnie A. M. złożyła wniosek o wznowienie postępowania, powołując się na nowe dowody medyczne uzyskane w sierpniu 2003 r. Po kilku decyzjach odmawiających i uchylających, Główny Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy decyzję odmawiającą wznowienia, wskazując na konieczność ustalenia, czy wniosek został złożony w terminie. Sąd administracyjny, analizując daty uzyskania dowodów i złożenia wniosku, stwierdził, że skarżąca dowiedziała się o nowych dowodach we wrześniu lub październiku 2003 r., co oznaczało uchybienie jednomiesięcznemu terminowi do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zgodnie z art. 148 kpa. Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo zastosowały przepisy procedury administracyjnej i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek został złożony po terminie.

Uzasadnienie

Sąd ustalił, że skarżąca dowiedziała się o nowych dowodach (orzeczenie lekarskie, zaświadczenie lekarskie) we wrześniu/październiku 2003 r., a wniosek o wznowienie postępowania złożyła 17 listopada 2003 r. Tym samym uchybiła miesięcznemu terminowi określalonemu w art. 148 kpa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

k.p.a. art. 148 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podanie o wznowienie postępowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Organ obowiązany jest z urzędu zbadać zachowanie tego terminu.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 149 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 16 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

P.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o wznowienie postępowania został złożony po terminie, ponieważ skarżąca dowiedziała się o nowych dowodach we wrześniu/październiku 2003 r., a złożyła wniosek 17 listopada 2003 r.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów postępowania administracyjnego przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów (art. 80 kpa) i niewyjaśnienie stanu faktycznego sprawy (art. 7 i 77 kpa).

Godne uwagi sformułowania

Podanie o wznowienie postępowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Organ obowiązany jest z urzędu zbadać zachowanie tego terminu. Wszczęcie postępowania w sprawie wznowienia postępowania na wniosek pomimo uchybienia terminu stanowi rażące naruszenie prawa, godzi bowiem w zasadę ogólną trwałości decyzji administracyjnych.

Skład orzekający

Daniela Kozłowska

przewodniczący

Marta Laskowska

sprawozdawca

Mirosław Gdesz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania administracyjnego (art. 148 kpa) oraz ocena momentu dowiedzenia się przez stronę o nowych okolicznościach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wznowienie postępowania w kontekście choroby zawodowej, ale zasady dotyczące terminu są ogólne dla postępowań administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie terminów w postępowaniu administracyjnym i konsekwencje ich uchybienia, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Uchybiłeś termin? Zapomnij o wznowieniu postępowania administracyjnego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1701/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-02-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Daniela Kozłowska /przewodniczący/
Marta Laskowska /sprawozdawca/
Mirosław Gdesz.
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Sygn. powiązane
II OSK 1060/06 - Wyrok NSA z 2007-07-12
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska Sędziowie asesor WSA Mirosław Gdesz asesor WSA Marta Laskowska (spr.) Protokolant Maciej Kozłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lutego 2006 r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] lipca 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie choroby zawodowej oddala skargę
Uzasadnienie
Główny Inspektor Sanitarny decyzją nr [...] z dnia [...] lipca 2005 r. po rozpatrzeniu odwołania A. M. na podstawie art.138 § 1 kpa utrzymał w mocy decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w L. z dnia [...] kwietnia 2004 r. znak: [...] odmawiającą wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie podejrzenia choroby zawodowej [...] zakończonego decyzją ostateczną Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w L. z dnia [...] kwietnia 2003 r. znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Z. z dnia [...] maja 2002 r. znak: [...] o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Główny Inspektor Sanitarny przedstawił następujący stan sprawy.
Dnia [...] kwietnia 2003 r. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w L. w toku ponownie prowadzonego postępowania administracyjnego w sprawie podejrzenia choroby zawodowej u A. M. wydał decyzję [...] utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Z. z dnia [...] maja 2002 r. znak: [...]. Skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka zamiejscowego w Lublinie złożona przez zainteresowaną została postanowieniem z dnia 28 maja 2003 r., sygn. akt II SA/Lu 662/03 odrzucona przez Sąd z uwagi na uchybienie terminu do wniesienia skargi.
Dnia 17 listopada 2003 r. A. M. złożyła wniosek na podstawie art.145 § 1 pkt 5 kpa o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Z. z dnia [...] maja 2002 r., a następnie pismem z dnia 20 listopada 2003 r. wnioskowała o ponowne wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie choroby zawodowej [...]. Strona powołała się na nowe dowody w sprawie: rozpoznanie postawione dnia [...] sierpnia 2003 r. przez prof. dr hab. med. G. N. i orzeczenie lekarskie z dnia [...] sierpnia 2003 r. wydane przez biegłego sądowego specjalistę [...] lek.med. J. D. oraz zaświadczenie lekarskie z dnia [...] sierpnia 2003 r. wystawione przez Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital [...] w C. – specjalistę [...] lek.med. D.J., w których postawiono rozpoznanie – [...], [...].
Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w L. po rozpatrzeniu powyższego wniosku wydał w dniu [...] grudnia 2003 r. decyzję odmawiającą wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie choroby zawodowej zakończonej decyzją ostateczną z dnia [...] kwietnia 2003 r. wydaną przez Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w L., która następnie została uchylona decyzją Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] lutego 2004 r., znak:[...] i przekazana do ponownego rozpatrzenia.
Następnie Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w L. wydał dnia [...] marca 2004 r. decyzję znak: [...] ponownie odmawiającą wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie podejrzenia u A. M. choroby zawodowej [...]. Decyzja ta została uchylona przez Głównego Inspektora Sanitarnego decyzją z dnia [...] maja 2004 r., znak: [...] i przekazana do ponownego rozpatrzenia.
Kolejna decyzja Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w L. wydana dnia [...] sierpnia 2004 r., znak : [...] odmawiająca wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie podejrzenia u A. M. choroby zawodowej [...] została uchylona przez Głównego Inspektora Sanitarnego decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., znak: [...] i przekazana do ponownego rozpatrzenia z zaleceniem ustalenia czy wniosek o wznowienie postępowania został złożony przez A. M. w terminie.
Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w L. po ustaleniu terminu, kiedy strona dowiedziała się o treści załączonych do podania o wznowienie postępowania dowodów wydał decyzję dnia [...] kwietnia 2005 r. znak [...] odmawiającą wznowienia postępowania zakończonego decyzją z dnia [...] kwietnia 2003 r. z uwagi na złożenie wniosku po terminie.
Od tej decyzji odwołanie do Głównego Inspektora Sanitarnego wniosła A. M.
Po rozpatrzeniu odwołania Główny Inspektor Sanitarny stwierdził, że Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w L. ustalił, iż zaświadczenie lekarskie wydane przez specjalistę [...] lek.med. D. J., pracownika Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala [...] w C. z dnia [...] sierpnia oraz Karta badania pacjenta – wynik badania [...] przeprowadzonego przez prof. dr hab. med. G. N. w dniu [...] sierpnia 2003 r. zostały wydane pacjentce w dniu przeprowadzenia badań.
Ponadto z pisma Sądu Okręgowego, [...] w Z. z dnia [...] marca 2005 r. wynika, że orzeczenie lekarskie biegłego sądowego - specjalistę [...] lek.med. J. D. z dnia [...] sierpnia 2003 r. zostało doręczone A. M. w dniu [...] września 2003 r. wraz z zawiadomieniem o rozprawie sądowej wyznaczonej na dzień 14 października i przesłane za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Opinia uzupełniająca biegłego sądowego specjalisty [...] lek.med. J. D. została doręczona A. M. w dniu [...] grudnia 2003 r. również przesyłką za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, a więc już po złożeniu wniosku o wznowienia postępowania i do wniosku nie była dołączona.
Przepis art.148 kpa stanowi, że podanie o wznowienie postępowania wnosi się w terminie miesiąca od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Ponieważ w niniejszej sprawie podanie złożono po tym terminie, należało odmówić wznowienia postępowania.
Na powyższą decyzją skargę do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Warszawie złożyła pełnomocnik A. M.. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości wskazała na naruszenie prawa tj. rażące naruszenie przepisów postępowania administracyjnego, poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów art.80 kpa i art.7 i 77 kpa poprzez niewyjaśnieni stanu faktycznego sprawy.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Sanitarny wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Kontrola sądowoadministracyjna aktów lub czynności organów administracji publicznej w zakresie ich zgodności z prawem sprowadza się do wyjaśnienia w toku rozpoznawania sprawy, czy organy administracji nie naruszyły prawa w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, według stanu faktycznego i prawnego na dzień wydania zaskarżonej decyzji.
Stosownie natomiast do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Skarga złożona w przedmiotowej sprawie nie może zostać uwzględniona ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Na wstępie należy podkreślić, że przedmiotem postępowania w sprawie niniejszej jest odmowa wznowienia postępowania i w tym zakresie Sąd bada zgodność zaskarżonej decyzji z prawem.
W rozpoznawanej sprawie koniecznym jest ustalenie prawidłowej wykładni przepisu art.148 § 1 kpa. Normuje on kwestie trybu i terminu wniesienia podania w sprawie wznowienia postępowania, stanowiąc, iż podanie o wznowienie postępowania wnosi się do organu administracji publicznej, który wydał w sprawie decyzję pierwszej instancji, w terminie jednego miesiąca od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Z powyższego uregulowania wynika, iż strona ze skutkiem prawnym może złożyć podanie o wszczęcie postępowania w sprawie wznowienia postępowania w terminie jednego miesiąca od dnia, w którym dowiedziała się o okolicznościach stanowiących podstawę do wznowienia postępowania. Strona musi więc udowodnić, kiedy (w jakiej dacie) dowiedziała się o okolicznościach stanowiących podstawę do wznowienia postępowania, ze ścisłością dostateczną do ustalenia, że jej podanie o wznowienie wpłynęło przed upływem terminu jednomiesięcznego od dnia, w którym dowiedziała się o okolicznościach stanowiących podstawę do wznowienia (B. Adamiak, J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, 2 wydanie, Warszawa 1998 r.). Organ obowiązany jest z urzędu zbadać zachowanie tego terminu. Wszczęcie postępowania w sprawie wznowienia postępowania na wniosek pomimo uchybienia terminu stanowi rażące naruszenie prawa, godzi bowiem w zasadę ogólną trwałości decyzji administracyjnych (art. 16 § 1 kpa). Uchybienie terminu do wniesienia podania o wszczęcie postępowania w sprawie wznowienia postępowania jest podstawą do wydania decyzji o odmowie wznowienia postępowania (art. 149 § 3 kpa). Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, iż trafnie organ odwoławczy uznał, iż w rozpatrywanej sprawie brak jest podstaw do wznowienia postępowania ze względu na uchybienie przez stronę terminu jednomiesięcznego, określonego w art. 148 kpa.
Na wstępie należy dokonać analizy wniosku A. M. z dnia 17 listopada 2003 r. o wznowienie postępowania administracyjnego w sprawie choroby zawodowej. Skarżąca sama przyznała w nim, że poddała się badaniom w Specjalistycznym Gabinecie [...] w L.. Wynikiem tego badania było rozpoznanie, które zdaniem A. M. stanowiło nowy dowód pozwalający na złożenie wniosku o wznowienie postępowania. " Nowy dowód uzyskałam w dacie [...] sierpnia 2003 r." (k.[...] akt administracyjnych). Na potwierdzenie tej okoliczności organ wystąpił z pismem do Specjalistycznego Gabinetu [...] w L. prowadzonego przez prof. dr hab. med. G. N. i otrzymał informację, że A. M. otrzymała kartę badania pacjenta w dniu [...] sierpnia 2003 r. (k.94). Nowym dowodem, na który powołuje się skarżąca jest orzeczenie lekarskie z dnia [...] sierpnia 2003 r. wydane przez biegłego sądowego specjalistę [...] lek.med. J. D. oraz zaświadczenie lekarskie z dnia [...] sierpnia 2003 r. wystawione przez Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital [...] w C. – specjalistę [...] lek.med. D. J., w których postawiono rozpoznanie – [...] [...].
Przyznanie okoliczności zdobycia nowych dowodów i wskazanie szczegółowych dat ich zdobycia przez skarżącą w podaniu o wznowienie postępowania administracyjnego jest niekwestionowanym i najważniejszym dowodem w niniejszej sprawie. Z powyższego wynika, że wniosek o wznowienie postępowania administracyjnego został złożony dopiero po upływie 3 miesięcy, a tym samym po upływie terminu przewidzianego w kpa.
Po kolejnym uchyleniu decyzji przez Głównego Inspektora Sanitarnego i następnie wydaniu decyzji przez Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w L., w którym organ po raz pierwszy stwierdził, że wniosek został złożony po terminie, skarżąca zmieniła swoją argumentację i wycofała się z twierdzeń, że nowe dowody zdobyła w sierpniu 2003 r. Każde następne odwołanie skarżącej to próba dostosowania się, by przekonać organ, że o nowych dowodach skarżąca dowiedziała się najwyżej na miesiąc przed [...] listopada 2003 r.
Ostatecznie skarżąca stwierdziła nawet, że przyczyną złożenia wniosku o wznowienie postępowania było zapoznanie się z opinią biegłego sądowego z dnia [...] sierpnia 2003 r., z którą skarżąca zapoznała się w dniu [...] października 2003 r., a nawet co więcej opinia biegłego sądowego z dnia [...] listopada 2003 r.
Organ zwrócił się do Sądu Okręgowego w Z., [...], gdzie toczyło się postępowanie w sprawie wniosku A. M. p-ko ZUS o uzyskanie informacji dotyczącej przebiegu postępowania.
Pismo z Sądu Okręgowego w Z., [...] ostatecznie rozstrzyga wszelkie wątpliwości, co do daty, w której skarżąca dowiedziała się o nowych dowodach mogących być podstawą złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Opinia, na którą m.in. powołuje się skarżąca została jej doręczona wraz z zawiadomieniem na rozprawę w dniu [...] września 2003 r., nadto A. M. brała udział w rozprawie sądowej wraz ze swym pełnomocnikiem w dniu [...] października 2003 r. Z pewnością przedmiotem rozważań na rozprawie sądowej w dniu [...] października 2003 r. była opinia biegłego lekarza sądowego z dnia [...] sierpnia 2003 r., skoro Sąd dopuścił dowód z opinii uzupełniającej. Argumentacja skarżącej, że treść opinii z dnia [...] sierpnia 2003 r. poznała w dniu [...] października 2003 r. wydaje się więc nieprawdziwa.
Zgodnie z art. 75 § 1 kpa w postępowaniu administracyjnym jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy. W rozpoznawanej sprawie organ administracji swe ustalenia poczynił prawidłowo, opierając się m.in. na treści pisma Sądu Okręgowego w Z.,[...]. Przeprowadzonemu postępowaniu i ustaleniom nie można postawić zarzutu niezgodności z prawem, w tym naruszenia art. 77 § 1 i 80 kpa, bowiem ustalenia organu zostały dokonane z uwzględnieniem wszelkich okoliczności sprawy. Nie można podzielić zasadności zarzutów skargi co do wadliwego ustalenia terminu, w jakim skarżąca dowiedziała się o okolicznościach uzasadniających złożenie wniosku o wznowienie postępowania.
Analiza akt postępowania administracyjnego i wydana w tej sprawie decyzja wskazuje, że organy administracji publicznej prowadząc postępowanie w sposób właściwy zastosowały przepisy procedury administracyjnej.
Mając powyższe na względzie Sąd działając na podstawie przepisów art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI