II OSK 1056/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną w sprawie o wymeldowanie, uznając, że okoliczności opuszczenia lokalu nie mają znaczenia dla oceny legalności decyzji, jeśli osoba nie wystąpiła o przywrócenie posiadania.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej G.W. od wyroku WSA w Lublinie, który oddalił jego skargę na decyzję o wymeldowaniu. WSA uznał, że skarżący nie przebywał w miejscu stałego zameldowania od października 2001 r. i nie dopełnił obowiązku meldunkowego. NSA oddalił skargę kasacyjną, podkreślając, że cel obowiązku meldunkowego to zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ewidencji ludności i że okoliczności opuszczenia lokalu nie mają znaczenia dla oceny legalności decyzji, jeśli skarżący nie wystąpił o przywrócenie utraconego posiadania, zwłaszcza w kontekście prawomocnego wyroku eksmisyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną G.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który utrzymał w mocy decyzję o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego. WSA w Lublinie uznał, że skarżący nie przebywał w miejscu stałego zameldowania od października 2001 r. i nie dopełnił obowiązku meldunkowego, a okoliczność, czy opuścił lokal dobrowolnie, czy zmuszony, nie miała wpływu na ocenę legalności decyzji. NSA podzielił to stanowisko, wskazując, że celem obowiązku meldunkowego jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ewidencji ludności. Podkreślono, że w sprawie istniał prawomocny wyrok eksmisyjny z 1996 r., a skarżący nie wystąpił w uprawnionym terminie do sądu o przywrócenie utraconego posiadania. NSA stwierdził, że nawet jeśli doszło do samowolnego wykonania wyroku eksmisyjnego, nie oznacza to, że do wykonania nie doszło. Trudna sytuacja skarżącego, w tym stan zdrowia, nie mogła mieć znaczenia dla oceny legalności zaskarżonego wyroku. Sąd uznał, że materiał dowodowy był kompletny i nie wymagał uzupełnienia, a decyzje o wymeldowaniu nie naruszały prawa. W konsekwencji, NSA oddalił skargę kasacyjną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, okoliczności te nie mają znaczenia dla oceny legalności decyzji o wymeldowaniu, jeśli osoba nie wystąpiła w uprawnionym terminie do sądu o przywrócenie utraconego posiadania.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że celem obowiązku meldunkowego jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ewidencji ludności, a brak wystąpienia o przywrócenie posiadania jest traktowany na równi z dobrowolnym opuszczeniem lokalu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 2
Ustawa z dnia 10 października 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Organ gminy na wniosek strony lub z urzędu wydaje decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która utraciła uprawnienia do przebywania w lokalu i bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego albo osoby, która bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego i nie przebywa w nim co najmniej przez 6 miesięcy, a nowego miejsca pobytu nie można ustalić.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.
Pomocnicze
u.e.l.i.d.o. art. 4
Ustawa z dnia 10 października 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Na skarżącym ciążył obowiązek meldunkowy w zakresie zarówno wymeldowania się z miejsca dotychczasowo pobytu jaki i zameldowania się w nowym miejscu pobytu.
u.e.l.i.d.o. art. 9 § ust. 2
Ustawa z dnia 10 października 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Przepis, którego utrata mocy została wskazana w kontekście wyroku TK K 20/01.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Cel obowiązku meldunkowego to zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ewidencji ludności. Brak wystąpienia o przywrócenie utraconego posiadania lokalu jest traktowany na równi z dobrowolnym opuszczeniem lokalu. Istnienie prawomocnego wyroku eksmisyjnego i brak jego wykonania przez skarżącego. Trwały charakter opuszczenia lokalu.
Odrzucone argumenty
Okoliczności opuszczenia lokalu (np. z powodu hospitalizacji, rehabilitacji, przymusu ze strony matki) uzasadniają wymeldowanie bez ustalenia nowego miejsca pobytu. Niesprawdzenie przez organy administracji czasu i placówek medycznych, w których przebywał skarżący, możliwości samodzielnej egzystencji, wymiany zamków w drzwiach. Bezprawne przyjęcie, że skarżący opuścił lokal dobrowolnie.
Godne uwagi sformułowania
Ta ostatnia okoliczność traktowana jest na równi z dobrowolnym opuszczeniem lokalu mieszkalnego. W sprawie doszło do swego rodzaju samowolnego wykonania wyroku eksmisyjnego, co jednak nie oznacza, iż do wykonania wyroku eksmisyjnego nie doszło.
Skład orzekający
Jerzy Bujko
przewodniczący
Marek Gorski
sprawozdawca
Maria Czapska-Górnikiewicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku meldunkowego i wymeldowania, zwłaszcza w kontekście opuszczenia lokalu z powodu wyroku eksmisyjnego lub innych okoliczności, gdy osoba nie dochodzi przywrócenia posiadania."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z wyrokiem eksmisyjnym i brakiem reakcji prawnej skarżącego na utratę posiadania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak ważne jest aktywne dochodzenie swoich praw, nawet w trudnych sytuacjach życiowych, a także jak organy administracji podchodzą do obowiązku meldunkowego w kontekście prawomocnych orzeczeń sądowych.
“Czy wyrok eksmisyjny i brak reakcji na utratę posiadania mogą prowadzić do wymeldowania? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OSK 1056/05 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2007-01-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-09-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Bujko /przewodniczący/ Marek Gorski /sprawozdawca/ Maria Czapska -Górnikiewicz Symbol z opisem 6050 Obowiązek meldunkowy Hasła tematyczne Ewidencja ludności Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie NSA Maria Czapska-Górnikiewicz Marek Gorski (spr.) Protokolant Joanna Gołębiewska po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej. skargi kasacyjnej G. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 21 stycznia 2004 r. sygn. akt 3II SA/Lu 633/03 w sprawie ze skargi G. W. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] grudnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania oddala skargę kasacyjną Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie o sygnaturze 3 II SA/Lu 633/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę G. W. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] grudnia 2002 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzje Prezydenta Miasta P. z dnia [...] października 2002 r. nr [...] orzekającą o wymeldowaniu G. W. z pobytu stałego z lokalu nr [...] przy ul. K. w P. W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wskazał, iż zgodnie z treścią art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 października 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960 ze zm.) organ gminy na wniosek strony lub z urzędu wydaje decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która utraciła uprawnienia do przebywania w lokalu i bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego albo osoby, która bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego i nie przebywa w nim co najmniej przez 6 miesięcy, a nowego miejsca pobytu nie można ustalić. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie zebrany w postępowaniu administracyjnym materiał dowodowy wskazuje na to, iż G. W. nie przebywa w miejscu stałego zameldowania od października 2001 r., nie dopełniając obowiązku meldunkowego. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na ocenę legalności zaskarżonej decyzji nie ma wpływu okoliczność czy lokal opuścił dobrowolnie czy do opuszczenia lokalu zmusiła go matka, która następnie uniemożliwiała mu zamieszkiwanie w tym lokalu. W związku z utratą mocy art. 9 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, wynikające z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 maja 2002 r. w sprawie o sygn. akt K 20/01 (OTK-A 2002/3/34), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyraził pogląd, iż organy administracji obowiązane były ustalić czy skarżący przebywa w miejscu jego dotychczasowego pobytu stałego, a w przypadku ustalenia tych okoliczności, rzeczą organów było dokonanie oceny faktycznego opuszczenia tego miejsca z punktu widzenia wymogów instytucji ewidencji ludności. Skoro organy administracji ustaliły, iż skarżący już od października 2001 r. nie przebywał w miejscu dotychczasowego pobytu stałego, nie dopełniając formalności meldunkowych, to ten stan był sprzeczny z wymogami prawidłowej rejestracji danych w ewidencji ludności. To na skarżącym, w myśl art. 4 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, ciążył obowiązek meldunkowy w zakresie zarówno wymeldowania się z miejsca dotychczasowo pobytu jaki i zameldowania się w nowym miejscu pobytu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyraził pogląd, że orzekające w sprawie organy miały li tylko obowiązek ustalenia, czy skarżący rzeczywiście opuścił miejsce dotychczasowego pobytu, czy jest to stan trwały. Skoro organy administracyjne orzekające w sprawie okoliczności te ustaliły, to decyzje orzekające o wymeldowaniu G. W. nie naruszają prawa, co powoduje oddalenie skargi. Od wyroku skargę kasacyjną złożył pełnomocnik skarżącego ustanowiony w sprawie z urzędu. Wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz decyzji Wojewody Lubelskiego z dnia [...] października 2002 r. nr [...] pełnomocnik skarżącego zarzucił zaskarżonemu wyrokowi: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to art. 6 ust. 1 w zw. z art. 4 pkt 1 i art. 15 ust. 2 i innych ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, poprzez przyjęcie, że pobyt osoby poza miejscem zamieszkania przez okres dłuższy niż 6 miesięcy z powodu konieczności hospitalizacji i rehabilitacji uzasadnia wymeldowanie takiej osoby z dotychczasowego miejsca zamieszkania i to bez ustalenia nowego miejsca pobytu, 2. rażące naruszenie przepisów postępowania administracyjnego, a to art. 6, art. 7, art. 8, art. 9, art. 10, art. 11, art. 139 i innych kodeksu postępowania administracyjnego poprzez niesprawdzenie w jakim czasie i w jakich placówkach medycznych przebywał skarżący i z jakiego powodu, a także jakie są jego możliwości samodzielnej egzystencji i czy w drzwiach lokalu, z którego został wymeldowany, faktycznie wymieniono zamki, a także bezpodstawne przyjęcie, iż skarżący opuścił przedmiotowy lokal dobrowolnie. Odpowiedź na skargę kasacyjną złożyła uczestniczka postępowania T. W. - matka skarżącego. Wnosząc o oddalenie skargi kasacyjnej T. W. podkreśliła, iż G. W. z przedmiotowego lokalu wyprowadził się sam. Wskazywała na wyrok eksmisyjny spowodowany fizycznym i moralnym znęcaniem się nad nią przez skarżącego. Podkreśliła, że eksmisja nie została wykonana wobec wyprowadzenia się skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna jest niezasadna. Słusznie zauważa Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, iż celem obowiązku meldunkowego jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania ewidencji ludności. Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 27 maja 2002 r. sygn. akt K 20/1 podkreślił, iż ewidencja ludności polegająca na rejestracji danych o miejscu pobytu osób służy także - poza funkcją publiczną - ochronie interesów samych zainteresowanych oraz ochronie praw osób trzecich. W przedmiotowej sprawie nie sposób nie zauważyć, iż w dniu 6 października 1996 r. Sąd Rejonowy w P. w sprawie [...] orzekł eksmisję G. W. z lokalu nr [...] przy ul. K. w P. Wyrok ten jest prawomocny i został opatrzony klauzulą wykonalności. Z akt sprawy wynika, iż T. W. zwróciła się do komornika Sądu Rejonowego w P. o egzekucję tego wyroku. W dniu 7 czerwca 2002 r. komornik sądowy Rewiru I przy Sądzie Rejonowym w P. pismem o sygnaturze [...] wezwał G. W. do dobrowolnego opuszczenia lokalu, pod rygorem przeprowadzenia eksmisji. Powyższe wskazuje na wyraźną sprzeczności interesów skarżącego i jego matki T. W. - uczestnika postępowania. Interes prawny tej ostatniej jest określony wyżej cytowanym wyrokiem Sądu Rejonowego w P. Jest rzeczą niewątpliwą, iż skarżący nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu i że jest to stan trwały. Okoliczności w jakich doszło do opuszczenie przedmiotowego lokalu nie mają znaczenia dla oceny legalności zaskarżonego wyroku, bowiem skarżący nie wystąpił w uprawnionym terminie do sądu o przywrócenie utraconego posiadania. Ta ostatnia okoliczność traktowana jest na równi z dobrowolnym opuszczeniem lokalu mieszkalnego. Postępowanie karne wszczęte przez Prokuraturę, zakończone zresztą umorzeniem postępowania, nie jest równoznaczne ze złożeniem powództwa o przywrócenie utraconego posiadania. W sprawie doszło do swego rodzaju samowolnego wykonania wyroku eksmisyjnego, co jednak nie oznacza, iż do wykonania wyroku eksmisyjnego nie doszło. Naczelny Sąd Administracyjny zauważa trudną sytuację skarżącego, wynikającą także z jego złego stanu zdrowia, jednak ta okoliczność nie może mieć znaczenia dla oceny legalności zaskarżonego wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, iż sąd meriti zasadnie przyjął, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy jest kompletny i nie wymaga uzupełnienia. Zauważyć należy, iż T. W. wystąpiła z wnioskiem o wymeldowanie skarżącego w dniu 1 marca 2002 r. a zaskarżona decyzja zapadła dopiero [...] grudnia 2002 r. W tym czasie skarżący podejmował wszelkie czynności. Mając powyższe rozważania na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na mocy art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI