II NS 216/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Białymstoku rozpoznał wniosek L.R. o sprostowanie aktów stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu) jego zmarłej matki, I.R. Wnioskodawca domagał się zmiany nazwiska rodowego matki oraz nazwiska panieńskiego z „(...)” na „(...)”, powołując się na posiadane dokumenty, takie jak ankiety o dowód osobisty czy świadectwo szkolne. Sąd, analizując przedstawione dowody, ustalił stan faktyczny, w tym treść prawomocnego postanowienia Sądu Powiatowego z 1952 roku ustalającego treść aktu urodzenia I.Z. (nazwisko rodowe) na podstawie zniszczonych ksiąg metrykalnych. Sąd wskazał, że sprostowanie aktu stanu cywilnego jest możliwe jedynie w przypadku błędu lub nieścisłości przy jego sporządzaniu, a nie w celu późniejszej zmiany danych. Podkreślono, że kluczowe dla sprostowania nazwiska rodowego byłyby dokumenty dotyczące ojca I.R., których wnioskodawca nie przedstawił. Sąd uznał, że dokumenty takie jak ankiety czy świadectwo szkolne, sporządzone po ustaleniu treści aktu urodzenia przez sąd, nie stanowią wystarczającego dowodu na błąd w akcie stanu cywilnego. W konsekwencji, Sąd Rejonowy oddalił wniosek, stwierdzając brak podstaw do sprostowania aktów stanu cywilnego, a o kosztach postępowania orzekł zgodnie z zasadą, że strony ponoszą je we własnym zakresie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących sprostowania aktów stanu cywilnego, wymogów dowodowych w takich sprawach oraz rozróżnienia między błędem pierwotnym a późniejszą zmianą danych.
Dotyczy specyficznej sytuacji braku wystarczających dowodów na błąd w akcie stanu cywilnego, szczególnie w kontekście ustalania nazwiska rodowego na podstawie dokumentów z okresu powojennego i wcześniejszego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy możliwe jest sprostowanie aktu stanu cywilnego w zakresie nazwiska rodowego, jeśli wnioskodawca przedstawia dokumenty wskazujące na inne nazwisko, ale nie dowodzi błędu przy pierwotnym sporządzeniu aktu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sprostowanie aktu stanu cywilnego w zakresie nazwiska rodowego nie jest możliwe, jeśli wnioskodawca nie przedstawi wystarczających dowodów na błąd przy jego sporządzeniu, a jedynie dokumenty wskazujące na inne nazwisko używane później lub w innych dokumentach.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że sprostowanie dotyczy błędów popełnionych przy sporządzaniu aktu (ex tunc), a nie późniejszych zmian. Kluczowe są dowody dotyczące nazwiska rodowego rodziców, których wnioskodawca nie przedstawił. Dokumenty takie jak ankiety czy świadectwa szkolne, sporządzone po ustaleniu treści aktu przez sąd, nie są wystarczające do wykazania błędu w akcie stanu cywilnego.
Jakie dowody są wystarczające do wykazania błędu w akcie stanu cywilnego w celu jego sprostowania?
Odpowiedź sądu
Wystarczające są dowody jednoznacznie wskazujące na błąd przy sporządzaniu aktu, np. dokumenty dotyczące nazwiska rodowego rodziców, które były dostępne lub powinny być dostępne w momencie sporządzania aktu. Dokumenty powstałe później lub wskazujące na inne używane nazwisko nie są wystarczające.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że dla sprostowania nazwiska rodowego kluczowe są dokumenty dotyczące nazwiska ojca, które powinny być dostępne przy sporządzaniu aktu urodzenia. Ankiety o dowód osobisty czy świadectwa szkolne, sporządzone po ustaleniu treści aktu przez sąd, nie stanowią dowodu na błąd w akcie stanu cywilnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. R. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| I. R. | osoba_fizyczna | matka wnioskodawcy (nieżyjąca) |
Przepisy (2)
Główne
u.a.s.c. art. 31
Ustawa o aktach stanu cywilnego
Akt stanu cywilnego podlega sprostowaniu w razie błędnego lub nieścisłego zredagowania, co oznacza sytuację, gdy pewien element treści aktu został wpisany niezgodnie z prawdą od daty sporządzenia aktu (ex tunc).
Pomocnicze
k.p.c. art. 520 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z zasadą, że strony ponoszą je we własnym zakresie, gdy brak podstaw do odmiennego rozstrzygnięcia.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Nazwisko rodowe matki zostało błędnie wpisane w aktach stanu cywilnego. • Dokumenty takie jak ankiety o dowód osobisty i świadectwo szkolne potwierdzają prawidłowość drugiego nazwiska rodowego.
Godne uwagi sformułowania
sprostować jednak można tylko to, co było błędne od początku, tj. w dacie sporządzenia aktu (ex tunc) • kluczowe znaczenie dla skutecznego zmodyfikowania treści przedmiotowego aktu urodzenia i kolejno aktu małżeństwa oraz aktu zgonu I. R. w zakresie brzmienia jej nazwiska rodowego, winny stanowić dokumenty dotyczące nazwiska ojca w/w, których w sprawie nie przedstawiono.
Skład orzekający
Jolanta Klimowicz-Popławska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sprostowania aktów stanu cywilnego, wymogów dowodowych w takich sprawach oraz rozróżnienia między błędem pierwotnym a późniejszą zmianą danych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wystarczających dowodów na błąd w akcie stanu cywilnego, szczególnie w kontekście ustalania nazwiska rodowego na podstawie dokumentów z okresu powojennego i wcześniejszego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z aktami stanu cywilnego, co może być interesujące dla prawników zajmujących się prawem rodzinnym i spadkowym, ale nie ma szerszego znaczenia dla ogółu.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.