II KZ 50/13

Sąd Najwyższy2013-12-12
SAOSKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaobrońca z urzędukoszty postępowaniastan majątkowySąd Najwyższyprawo karne

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając, że skazany nie wykazał braku środków na opłacenie adwokata do jej sporządzenia.

Skazany Z. O. zaskarżył zarządzenie przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. o odmowie przyjęcia jego kasacji. Skarżący argumentował, że nie został wezwany do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym przed rozpoznaniem wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Sąd Najwyższy uznał, że choć zarządzenie o odmowie wyznaczenia adwokata można kwestionować w zażaleniu na odmowę przyjęcia kasacji, to w tym przypadku odmowa była zasadna. Skazany nie wykazał braku środków na opłacenie adwokata, a jego sytuacja majątkowa (własne gospodarstwo rolne, dochody żony) wskazywała na możliwość poniesienia kosztów.

Przedmiotem postępowania było zażalenie skazanego Z. O. na zarządzenie przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 10 października 2013 r., które odmówiło przyjęcia osobistej kasacji skazanego od wyroku tego sądu z dnia 4 czerwca 2013 r. Skazany podniósł w zażaleniu, że nie został wezwany do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym i dochodach przed rozpoznaniem jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że chociaż zarządzenie o odmowie wyznaczenia adwokata na etapie sporządzania kasacji nie jest samodzielnie zaskarżalne, to jego zasadność może być kwestionowana w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, jeśli kasacja nie została sporządzona przez kwalifikowany podmiot. Jednakże, w ocenie Sądu Najwyższego, zażalenie w tej części nie mogło zostać uwzględnione. Skazany nie dopełnił wymogu dołączenia do wniosku o wyznaczenie obrońcy oświadczenia uprawdopodobniającego jego niezdolność do poniesienia kosztów sporządzenia kasacji. Ponadto, Sąd Najwyższy podzielił ocenę sądu niższej instancji, że skazanego stać na uiszczenie kosztów sporządzenia i wniesienia kasacji przez adwokata, biorąc pod uwagę rodzaj i stopień zawiłości sprawy, prowadzenie przez niego i jego żonę gospodarstwa rolnego z dochodami, a także wcześniejszą gotowość do uiszczenia świadczeń pieniężnych. Sąd Najwyższy podkreślił, że główną dolegliwością dla skazanego jest zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, a kasacja miała na celu jego złagodzenie. Wobec powyższego, odmowa wyznaczenia adwokata z urzędu została uznana za trafną. Nie przedstawiono również żadnych argumentów podważających prawidłowość zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistej kasacji. W konsekwencji, Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa wyznaczenia obrońcy z urzędu była zasadna, ponieważ skazany nie wykazał braku środków na opłacenie adwokata, a jego sytuacja majątkowa na to wskazywała.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skazany nie dopełnił obowiązku wykazania swojej niezdolności do poniesienia kosztów sporządzenia kasacji. Ocena sytuacji majątkowej skazanego (dochody z gospodarstwa rolnego) wskazywała na możliwość poniesienia tych kosztów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w P.

Strony

NazwaTypRola
Z. O.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 528 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 78 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 178 § a § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skazany nie wykazał braku środków na opłacenie adwokata do sporządzenia kasacji. Sytuacja majątkowa skazanego (dochody z gospodarstwa rolnego) pozwala na poniesienie kosztów sporządzenia kasacji. Rodzaj i stopień zawiłości sprawy nie wymagały dużego nakładu pracy adwokata. Brak podstaw do uwzględnienia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa przez nie wezwanie do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym przed rozpoznaniem wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu.

Godne uwagi sformułowania

nie został wezwany do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym i dochodach przed rozpoznaniem jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia kasacji nie został wezwany do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym i dochodach przed rozpoznaniem jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia kasacji Z. O. wymogu tego nie dopełnił. oskarżonego stać na uiszczenie kosztów sporządzenia i wniesienia kasacji przez adwokata. Zarówno z osobistej kasacji jak i rozpoznawanego zażalenia wynika, iż zasadniczą dolegliwością dla oskarżonego jest zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i w orzeczeniu Sądu kasacyjnego upatruje szansy na jej złagodzenie.

Skład orzekający

Krzysztof Cesarz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, w szczególności w kontekście wykazywania stanu majątkowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z odmową przyjęcia kasacji i wnioskiem o obrońcę z urzędu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy procedury kasacyjnej i prawa do obrony, co jest istotne dla prawników karnistów. Pokazuje praktyczne aspekty oceny zdolności finansowej do skorzystania z pomocy adwokata z urzędu.

Kiedy Sąd Najwyższy odmawia kasacji z powodu braku środków na adwokata? Kluczowe zasady obrony z urzędu.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KZ 50/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie Z. O. skazanego z art. 178 a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie z- cy przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 10 października 2013 r., o odmowie przyjęcia osobistej kasacji skazanego od wyroku tego Sądu z dnia 4 czerwca 2013 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE W zażaleniu skarżący podniósł m.in., że nie został wezwany do złożenia oświadczenia o stanie majątkowym i dochodach przed rozpoznaniem jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu dla sporządzenia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wobec niedopuszczalności zaskarżenia zarządzenia o odmowie wyznaczenia adwokata w celu sporządzenia kasacji (art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.), możliwe jest kwestionowanie zasadności tej decyzji procesowej w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji z uwagi na niesporządzenie jej przez 2 podmiot kwalifikowany. Zażalenie z powodu wskazanego w nim nie może jednak być uwzględnione. Z wywodu skarżącego wynika, że wiedział on o powinności dołączenia do wniosku o wyznaczenie obrońcy na podstawie art. 78 § 1 k.p.k., wymienionego wyżej oświadczenia uprawdopodobniającego, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść nawet kosztów napisania przez adwokata kasacji. Z. O. wymogu tego nie dopełnił. Nadto, należy podzielić ocenę wyrażoną w zarządzeniu o odmowie wyznaczenia adwokata, że oskarżonego stać na uiszczenie kosztów sporządzenia i wniesienia kasacji przez adwokata. Rodzaj i stopień zawiłości niniejszej sprawy nie wymagały dużego nakładu pracy tego podmiotu. Odrębne gospodarstwo rolne prowadzi także żona oskarżonego, z którego również uzyskiwane są dochody. Sam oskarżony prowadzi gospodarstwo o powierzchni 20 ha. Już w lipcu 2012 r. gotów był uiścić grzywnę w kwocie 1500 zł i świadczenie pieniężne w wysokości 200 zł (k. 8 – 8 v). Natomiast wobec oskarżonego prawomocnie orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i grzywnę w kwocie 600 zł oraz świadczenie w wysokości 100 zł. Zarówno z osobistej kasacji jak i rozpoznawanego zażalenia wynika, iż zasadniczą dolegliwością dla oskarżonego jest zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i w orzeczeniu Sądu kasacyjnego upatruje szansy na jej złagodzenie. Mając na względzie powyższe okoliczności należało uznać, że odmowa wyznaczenia adwokata z urzędu była trafna. Gdy zaś chodzi o samo zarządzenie o odmowie przyjęcia osobistej kasacji, nie zostały przedstawione żadne argumenty podważające jego prawidłowość i takowe nie ujawniły się w toku rozpoznawania zażalenia. Dlatego postanowiono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI